中学全英文听说课中的词汇教学策略研究
2021-01-05熊雅云
【摘要】近年来,各省市都对中学生英语的听说能力有了更高要求,全英文教学已成大势所趋。作为语言基础的词汇,其教学的重要性不言而喻。本文文本阐释与举例相结合,提供了三种词汇教学策略:问答法、造句法、逆推法,力求贯彻课标中的英语学习活动观,将课堂还给学生,让词汇学习“活”起来。
【关键词】初中英语;全英文;词汇教学
【作者简介】熊雅云(1998.04.09-),成都市实验外国语学校(西区),中二,初中英语教师,本科,研究方向:英语。
近年来,随着各省市相继将英语口语纳入中考,明确对学生的听说能力有了更高的要求,各学校也更是加快了实行全英文“沉浸式”教学的步伐。而四个课型(听说课,阅读课,写作课,语法课)当中,全英文听说课以其为学生创造了一个良好的语言环境,提供了大量的师生全英互动机会,进而提高了学生的口语和听力水平,使得英语学习事半功倍而更是被一众学校(尤其是外国语学校)所推崇。
然而,全英文授课却并非易事,这不仅对教师提出了更高的要求,也是对学生的挑战。其中,作为语言教学基础的词汇教学让不少教师犯了难,在不使用中文的情况下,教师要让学生清楚地掌握词汇的发音、释义、拼写及运用,如果没有系统的方法和策略,只会是教师讲得越多,学生听得越糊涂。
笔者认为,在全英文教学中,词汇应是学生在语言现象和活动中自然习得的,而非教师直接采用演绎法告知,这也与《普通高中英语课程标准(2017年版2020修订)》所倡导的英语学习活动观不谋而合。课堂活动应该是英语学习的基本形式,也是学生学习和尝试运用语言理解与表达意义、培养文化意识、发展多元思维、形成学习能力的主要途径。尤其针对听说课,更是要强调师生互动与自我表达,充分调动学生的积极性,让整个教学环节“活”起来。
因此,在设计词汇教学活动时,应考虑到如下问题:1. 情境创设是否真实,是否与学生已有的知识和经验紧密联系;2.问题难度是否层层递进,是否同时兼顾了后进生及优秀生;3. 问题设置是否符合逻辑,是否体现课标对学生思维品质的要求;4.教学指令是否清晰,是否预判了学生的可能回答。
笔者课堂中常用的词汇教学策略有三:问答法、造句法、逆推法,使用频率依次递减。下面笔者将一一举例,并附上各方法的补充说明。
一、问答法
顾名思义,问答法即教师用问题引导学生思考,让学生在和教师的互动中掌握词汇。问题大体分三类:1.封闭性问题(答案唯一)。难度低,针对全班,目的在于掌握词汇的发音、拼写及释义,同时也能活跃课堂氛围;2.半封闭性问题(答案有限)。难度中,针对中等生,目的在于掌握词汇的运用;3.开放性问题(答案不限)。难度高,针对优生,目的在于学生思维品质的培养。
现以人教版“Go For It”七年级下册Unit 8 Section A 1a中的生词pay phone为例:
1.封闭性问题:⑴(PPT只给了音标)-Can you read/pronounce it? -/pei fəʊn/.
⑵-Who can try to spell it? -It's P-A-Y P-H-O-N-E.
⑶(PPT出现普通电话的图片)-What is it? -It's a phone.
⑷(PPT出现付费电话的图片)-What kind of phone is it? -It's a pay phone.
⑸-Is it a free one? -No it isn't.
⑹-What should we pay for the phone? -We should pay some money for it.
⑺PPT出现生活化场景:一男一女正站在街道两侧,分别使用着付费电话。
-(指着付费电话)What are they? -They are pay phones.
⑻-How many pay phones are there?-There are two pay phones.
⑼-Where are the pay phones? -They are in/on the street.
⑽-What color are the pay phones? -They are red.
⑾-Where is the girl?-She is next to the pay phone.
⑿-What is the boy doing? -The boy is using the pay phone.
⒀-What are they both doing? -They are both using the pay phones.
注:⑴词汇发音;⑵词汇拼写(学生根据音标尝试单词拼写,在试错过程中习得字母组合发音规则);⑶-⑹词汇释义;⑺-⒀巩固与强化。
2.半封闭性问题:⑴Where can you see pay phones?
⑵How can pay phones help people?
⑶What's the difference between the mobile phone and the pay phone?
注:⑴-⑶詞汇运用
3.开放性问题:
⑴Do you like pay phones? Why?
⑵When will you use pay phones? Why?
⑶Why do people hardly use pay phones now?
注:⑴ ⑵主观表达;⑶客观思辨。
二、造句法
句子是词汇的载体,不论是词形转换、固定搭配还是发音规则,都能在丰富多变的句式中得到体现和运用,因此造句是在语境中学习词汇的最佳手段。笔者又根据难度将造句法分为造半句和造全句。
现以人教版“Go For It”七年级下册Unit 8 Section A 1a中的生词restaurant为例: 1.造半句:(PPT放一些餐馆图片)
⑴Look! The food in the restaurants are.(adj)
⑵Chinese restaurants are famous for.(n)
⑶I like eating so I often go to therestaurant.(n; adj/n)
⑷A restaurant is a place where we can .(phrase)
⑸We shouldn'twhen eating in the restaurant.(phrase)
⑹Someone doesn't like eating in the restaurant because.(sentence)
注:⑴-⑶只填单词;⑷⑸填短语;⑹填分句,实现了知识难度分层。同时,⑴-⑷关注词汇本身,而⑸⑹在于学生的核心素养,包括外出就餐礼仪及逻辑思维能力的培养,体现了素质教育。最后,⑴⑵为简单句,⑶-⑹为从句,涵盖宾语从句和状语从句,这也是笔者提前为初一学生做的语法铺垫。笔者认为,语言学习应遵循“听说领先,读写在后”这一法则,先让学生上口,再知其所以然,这和我们学习中文是一个道理。
2.造全句:造全句难度陡增,即使在有图片的情况下,学生也很难在短时间内做出反应。此时,教师应充分引导学生,彼此形成默契,坚持课堂造全句练习,之后学生的自主性与反应速度会大大提高。以下为笔者课堂实操,供读者借鉴:
T:(PPT放出一张人们在中餐厅吃饭的图片)Look at this picture,give me a question with “where”.
S1: Where are the people?
T: Who can answer?
S2: They are in the Chinese restaurant.
T: Give me a question with “what ”?
S3: What kind of restaurant is it?
S4: Chinese restaurant.
T: Give me a full sentence ,please.
S4: It's a Chinese restaurant.
T: Any other question with “what”?
S5: What are they doing?
S6: They are having a meal.
T: How about the place?
S6: They are having a meal in the Chinese restaurant.
T: That's right! Now look at the next picture...
注:教師在这一环节只做引导,全程由学生自问自答并完成造句;教师应训练学生的整句(full sentence)意识,之后会对学生的句法掌握以及写作都大有裨益;在设置问题时,尽量让学生的每个回答中都应包含目标词汇,以此提高词汇复现率。
三、逆推法
逆推法是在学生熟悉词汇的释义后,倒回去找该生词的一种词汇教学策略。不同于前两种方法,前者适用于文本短,较为零散的词汇教学。而逆推法主要适用于长听力文本的教学,尤其是教师更注重听说课文本的流畅性与整体性,不愿因要处理生词而打断文本分析的这种情况。
现以人教版“Go For It”七年级下册Unit 5 Section A 2d中的生词smart为例:该听力文本较长,是一段朋友间相互介绍宠物的对话,其中Peter谈到他的宠物Dingding非常聪明(smart),它不仅可以用两只腿走路,它还能跳舞。以下为课堂实操:
T: (after listening) What can Dingding do?
S1: It can walk on two legs.
T: Anything else?
S2: It can dance, too.
T: So how is this dog?
S3: It's very clever.
T: Good job! Now listen again and tell me which word means “clever”.
(recording: ...he's very smart...)
S4: It's smart.
T: Well done!
注:逆推法着重于词汇的释义,因此教师在处理完文本后,应系统地就生词的发音、拼写、应用进行讲解和练习。
总而言之,学生才是课堂的主人,尤其是听说课,教师更要把时间交还给学生,鼓励他们思考与表达,鼓励他们自我学习与探究。最后,时代在不断进步,教育改革也随处发生着,教师应紧跟前沿,多听、多看、多总结、多实践,不断推陈出新,力求呈现给学生更优质的课程。