《学术出版规范 表格》行业标准执行现状探讨
2021-01-03庞正其丁春花夏琴
庞正其 丁春花 夏琴
摘 要:本文選取12种建筑与建材类科技学术期刊,对照CY/T 170—2019 《学术出版规范 表格》行业标准关于表号与表题、表头、表格内容、表注、表线、表格排版等规定,对样刊的表格应用进行了规范性调查。发现被调查期刊在规范规定的要求性条款方面,执行情况参差不齐,总体尚可,但存在问题也不少;在规范推荐的非要求性条款方面,各刊参照执行的程度差距较大,有的明显处理有失规范。同时对表格应用方面的若干问题进行了探讨。
关键词:出版规范;科技学术期刊;表格;现状调查;问题与建议
中图分类号:G237.5 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2021)12-0070-04
2019年5月29日,国家新闻出版署发布了14项新闻出版行业标准,自2019年7月1日起实施。其中,5项涉及学术出版,与2015年1月原国家新闻出版广电总局已经发布实施的7项学术出版规范方面的行业标准,共同组成了目前的《学术出版规范》系列标准。CY/T 170—2019 《学术出版规范 表格》系此次制定发布的新标准(以下简称“表格规范”或“规范”)之一,对学术出版物表格的构成及其要求、分类、内容要求和编排要求都作了明确规定[1],有利于行业纠正长期以来在表格使用上的混乱和不统一,是学术出版规范的重要组成。
“表格规范”等14项新标准发布后,新闻出版界掀起了学习执行出版新规范的热潮,促进了各类学术出版物规范程度和出版质量的提高。那么,具体到科技学术期刊,新标准实施后,执行情况又如何呢?本文选择对科技学术期刊内容表现具有十分重要作用的表格,调查了12种建筑与建材类科技期刊执行CY/T 170—2019 《学术出版规范 表格》新标准的情况,分析了存在的问题,提出了探讨,供期刊出版同行参考。
一、调查内容
1.调查样本选取
选取建筑与建材类科技期刊各6种,每种期刊随机选取2020年出版的1~2期样刊,12种期刊共选取22本样刊,检阅了789篇论文中的1 729个表格,对这些表格按表号与表题、表线、表中量与单位、表注、表格排版等项目,对照“表格规范”新标准查找问题。
2.调查样本表格应用总体情况
在所调查的12种样刊中,采用全线表的有1种,采用省线表的有4种,采用三线表的有7种,分别占全部期刊的8.33%、33.33%和58.33%,说明三线表已被科技期刊普遍采用,而全线表已很少采用。此外,22本样刊中,未见无线表;每一种样刊,所采用的表格类型全刊统一,未见混用现象。
在所检阅的1 729个表格中,串文排表1 437个,占83.11%;通栏排表292个,占16.89%。其中有一刊因正文通栏排,所包含表格111个全部为通栏排表,如果扣除这一因素,在其余所有正文双栏排的11种期刊中,串栏排表1 437个,通栏排表181个,串栏排表数量是通栏排表数量的近8倍。可见,正文双栏排的科技期刊中,串栏排表格是主流样式。
二、调查结果
1.表号与表题
“表格规范”新标准,关于表号与表题,明确规定:“表格应有表号并应在正文中明确提及”“表格应有表题”“表号和表题应置于表格顶线上方,宜居中排”“表号应置于表题之前,与表题之间留一字空”“期刊论文宜全文依序编号”“只有一个表格时仍应编号。期刊论文可用‘表1’”“表题应简练并明确表示出表格的主题”,等等。这些规定,有的是必须执行的要求性条款(以“应”“不应”表述的规定),有的是推荐执行的非要求性条款(以“宜”“不宜”及“可”“可以”表述的规定)。
通过检阅上述12种期刊的22本样刊,发现这些样刊在表格的表号与表题处理上,均符合 “表格规范”新标准上述相关规定,包括要求性条款与非要求性条款。
2.表头
表头是对表格各行和各列单元格内容进行概括和提示的栏目,分纵表头和横表头。“表格规范”新标准规定:“表格应有表头”“表头中不应使用斜线”“表头可分层”“表头中量和单位的标注形式应为‘量的名称或符号/单位符号’”“表格中涉及的单位全部相同时,宜在表的右上方统一标注”“多层表头应体现层级关系。三线表横表头有第二、第三层级时,每个层级应加细横线分隔,细横线长短以显示清楚上下层的隶属关系为准”,等等。
受调查的期刊,所使用的表格在表头的规范性方面,情况总体如下。
(1)所有表格,未见使用斜线的情况。
(2)表头中的量和单位,绝大多数采用了“量的名称或符号/单位符号”的形式;有个别期刊将物质名称当作量的名称用于表头,显然不符合规范。
(3)表格中涉及的单位全部相同时,各刊处理五花八门:①有样刊统一未将相同单位提至表的右上方标注。②有的样刊,有些表格将相同单位统一提到表的右上方,与表题排在同一行;有些表格又没有这样处理,不统一。③有的样刊,有些表格将相同单位提到了表上,于表题下另起一行居右排,如“单位:mm”,采用了“表格规范”新标准推荐的处理方式;但也有一些表格,表内单位均相同而并未作提到表上的处理,全刊不统一;还出现一些表格将单位包含在表题中,表头并未再出现单位的不规范情况。④有的样刊,有的相同单位提到了表上方,以“/mm”之类的形式接排于表题后;表示配合比或组分含量的,则于表题后接排“(w/%)”,均不规范。
(4)三线表中,多层表头层级之间都添加了辅助横线,但有些期刊所添加的辅助横线中间未作必要的断开,连接在一起,未起分隔层次的作用,也不便阅读理解。
总的来说,被调查样刊在表格表头处理上存在较多不规范的情形。
3.表格内容
“表格规范”新标准规定:“表身中单元格内的数值不宜带单位”“表身中同一量的数值修约数位应一致”“单元格内的数值为零时应填写‘0’”“表身中单元格内可使用空白或一字线‘—’填充,如果需要区别数据‘不适用’和‘无法获得’前者可采用空白单元格,后者可采用一字线,并在正文或表注中说明这种区别”“表格中的连续数的分组应科学,不得重叠和遗漏”。这5条有关表格内容的规定,前3条各被调查期刊问题都不明显,后2条则问题较多。
(1)所检阅的表格,单元格空白和填充“—”都很常见,但除了个别期刊对个别表格中填充的“—”作了表注说明,大部分期刊未在表格或正文中加以说明,不太好理解单元格空白或填充‘—’的真实涵义。
(2)有些期刊,表格中填充的一字线“—”未用对,用了短横线“-”。甚至有期刊采用“/”代替一字线,同样不规范。
(3)表格中连续数分组问题,主要是出现重叠。如有样刊,有一表格内某项“颗粒分布/%”,分组为“2.0~0.5 mm,0.5~0.25 mm,0.25~0.075 mm, 0.075~0.037 mm, 0.037~0.019 mm,0.019~0.005 mm,<0.005 mm”,出现重叠,而且小数点后的数字位数也不一致,应表示为“2.000~0.500 mm,<0.500~0.250 mm,<0.250~0.075 mm,<0.075~0.037 mm,<0.037~0.019 mm,<0.019~0.005 mm,<0.005 mm”。
4.表注
“表格规范”新标准把表注分为出处注、全表注和内容注3类,并规定:“表格出处宜以‘资料来源’引出”“全表注宜以‘注’引出”“表格内容注应按在表中出现的先后顺序,在被注文字或数字的右上角标注注码(宜采用圈码),在表下排注码和注释文字”“表格有两种或两种以上注释时,宜按出处注、全表注、内容注的顺序排列”“表注宜排在表格底线下方”“全表注的注文如果多于一条,各条之前宜加上用阿拉伯数字表示的序号。每条注文应独立排为一段,末尾用句号”“内容注的注文可分项接排,也可独立排为一段,注末应用句号”,等等。
对照这些规定,被调查期刊在表注处理上“百花齐放”。
(1)12种期刊,有11种期刊表注排于表格底线下,只有1种期刊排于表内最下面一行。
(2)将表注排于表格底下的期刊,4种期刊均在表注末尾添加了句号;1种期刊在表注末尾均未添加句号;1种期刊在表注末尾大部分用了句号,也有未用的,还有的用“备注”代替“注”,不统一;1种期刊表内采用英文,表格底线下表注大部分以“Note”引出英文注释,也有少数以“注”引出中文注释,不统一;2种期刊的全表注,第二条接排第一条,未句断后另起一行单独排,不规范。
(3)表格内容注,有一样刊表内用“*”作注码,有的表用了上标,有的表又不用上标,不统一。
(4)12种期刊,就检视的1 729个表格来说,只有2种期刊的表注很统一,符合规范。
5.表线
“表格规范”新标准对全线表、省线表、三线表、无线表作了定义,并给出了示例,明确了组成前三类表的各种表线的名称。规范规定,“表框线应用粗线,其他用细线。”表框线包括全线表的顶线、底线和左右墙线,省线表和三线表的顶线和底线;其他线包括全线表和省线表的横向行线和纵向栏线,三线表的横表头线以及表头与表身必要的辅助线。
被调查的12种期刊,在表线用粗线还是细线这个问题上,只有2种期刊存在错误:有一样刊横表头线都用了粗线,而非规范的细线;另一样刊采用的是全线表,绝大部分表格横表头线用了粗线,少数表格横表头线用了细线,而纵表头线又用了粗线,只有极个别的表格横表头线、纵表头线均用了细线。
三、若干问题探讨
1.表头中采用“量的名称+符号/单位符号”是否可以
调查中发现,表格表头采用“量的名称/单位符号”最普遍,也有不少采用“量的符号/单位符号”的形式,很明显,这两类都符合规范。还有一些期刊,在一些表中使用“量的名称+符号/单位符号”的形式,这是不是也符合规范呢?笔者认为,量的名称和量的符号属同义,不宜同时出现。对大家并不熟知的量符号,完全可以进行加注说明。
2.单位全部相同,提到表格右上方时能否省掉“单位:”直接标示单位符号
“表格中涉及的单位全部相同时,宜在表的右上方统一标注”这虽然是非要求性规定,但这样做使表头更加简明清晰,應积极采用。但上提后,能否省掉“单位:”直接标示单位符号与表题同行并居右排,可以商榷。笔者认为,省掉“单位:”而直接标示单位符号与表题同行并居右排,并不存在歧义,只要全刊统一,应该被允许(注:“表格规范”新标准给出的示例是表示为 “单位:mm”的)。
3.内容注该用什么注码
对表格内容进行注释,应在被注文字或数字的右上角标注注码,“表格规范”新标准提出“宜采用圈码”。有学者认为[2],表格内容注的注码最好不采用圈码。因为科技学术期刊的表格内用字一般≤小5号字,其上角标则为≤6号字,再采用圈码,圈码便会成为一个小黑点而无法辨认。因此,该学者建议可用“a,b,c”或“1),2),3)”进行右上角标注,并在表下按序列出注解。事实上,在调查的样刊中,以“(1),(2),(3)”“a,b,c”“1),2),3)”以及“*,**,***”作角标的都有,只要全刊统一,都应被允许。
4.居中排还是左齐排
关于表头和表身的排版,“表格规范”新标准提出,“横表头各单元格内容宜居中排。纵表头各单元格内容宜左齐排”“表身各单元格中的文字为多行叙述时宜左齐排”,等等。调查中发现,大部分期刊不论是横表头还是纵表头,都居中排;只有少数期刊纵表头左齐排;两种左齐排纵表头的期刊,有一种首行纵表头居中排其他左齐排,有一种则全部左齐排。表身单元格,一般都居中排,但遇到文字叙述较长时,特别是转行时,有些期刊采用左齐排,同时数字及较短文字仍作居中排;也有一些期刊不论文字长短一律居中排。笔者认为,“表格规范”新标准关于表头和表身居中排还是左齐排的条款,采用的都是“宜”之类的推荐性规定,各刊可以在全刊统一、美观为前提下灵活掌握。
5.三线表要不要加辅助线
调查中,超过半数的期刊采用了三线表,但在辅助线的使用上,差距很大。有的只在分层次的横表头间使用了辅助横线,在表身有必要使用辅助行线之处坚持不加线,保持所谓的三线表的“纯洁性”;有的添加了一些辅助行线,但仍不到位,还是影响到了对表格内容的阅读与理解。笔者认为,使用三线表,不要追求所谓的“纯洁性”,不要吝啬辅助行线,应添加必要的辅助行线,使表格不产生歧义,也便于阅读理解。
6.一刊中能否同时采用两类或三类表型
按照“表格规范”新标准,全线表、省线表、三线表都是可以采用的规范表格,还包括无线表。从调查来看,省线表和三线表是主流,而且三线表更受青睐。三线表在科技学术期刊中被普遍采用,主要是因为它保留了全线表的几乎全部功能,但同时又非常简明。还有一种说法,大家普遍采用三线表的原因之一是制表容易。但在如今,都采用电脑排版制表的情况下,全线表、省线表排版处理比三线表更方便。
一般来说,全线表经过纵横表头的梳理和改造,并添加必要的横表头辅助线和表身辅助行线,是可以改为三线表的。但是,也有一些全线表,内容相当复杂,如果硬要将其改为三线表,即使在横表头和表身添加了辅助线,由于在实际操作中纵表头很少添加辅助线,表身不会添加辅助列线,因此读起来很容易串行或串列,甚至会引起内容上的混淆,而且这样的表格也毫无美观可言。因此,对于表列简单、规整的表格,采用三线表是最合适的;对于横表头和纵表头分层多、表身单元格合并项多的表格,最好不要采用三线表。
一种刊物能否同时采用三线表、省线表、全线表中的两种或三种形式?标准中未提到,在有限的被调查的12种刊物中,也未见到两种、三种表格类型并存的情况。笔者认为,CY/T 170—2019 《学术出版规范 表格》是目前唯一针对表格的行业标准,未明文禁止一刊不能采用两种或两种以上表格类型,如果有一种刊物,以全线表(或省线表)为主,个别有些特别简单的表排成三线表;或以三线表为主,个别有些复杂的表排成全线表(或省线表),笔者认为,这样的做法,符合“实事求是”的原则,应该可以被允许。
四、结 语
CY/T 170—2019 《学术出版规范 表格》标准于2019年下半年起正式实施,本文针对科技學术期刊表格应用情况的调查,选取的样刊都是2020年出版的,离标准实施都已超过半年。从调查结果来看,12种建筑与建材类科技期刊在表格应用方面,对照“表格规范”新标准中的一些要求性条款,执行规范情况各刊有参差,总体尚可,但存在的问题也不少;在一些非要求性条款方面,各刊参照执行的程度参差不一,有的一刊不统一,显得随意、混乱。
科技学术期刊是交流学术、传播科技的重要载体,以严谨为首要特点,模范执行包括“表格规范”新标准在内的系列出版规范,提高期刊的规范程度和质量水平,是每一位科技期刊出版工作者的重要责任。
参考文献:
[1] 学术出版规范 表格:CY/T 170—2019 [S].北京:国家新闻出版署,2019.
[2] 陈浩元,王媛媛.科技学术期刊使用《学术出版规范 表格》的要点提示[J].编辑学报,2019,31(4):386-390.
[责任编辑:武典]