准确是最优美的语言
2021-01-03冯妙群
作文新天地(初中版) 2021年12期
冯妙群
“时间的列车,载着离愁别绪,越过惊蛰,越过春分,来到叫作清明的一站。”面对这样的文字,你是赞叹不已,或觉稀松平常,还是别的呢?这是著名作家王鼎钧先生当学生时写下的。他的老师王荆石先生当年这样评价:这是花腔,不如老老实实地说“清明到了”。
那怎样的语言是好的语言呢?其实,只要是准确的语言就是好的语言。孔子在《论语·卫灵公》中曾说:“辞达而已矣。” 意大利作家伊塔洛·卡尔维诺也说:“准确是最优美的语言。”譬如这样一句话:“树林里的小径密叶( )天,像一条隧道。”括号内应该填入什么字呢?备选字有“遮”“盖”“连”“满”。乍一看,似乎 “密叶连天”这一表达最有创造性,也最有意境;但细究后发现并不准确,因为“连天”应该是在一个开阔的场地才能见到的景象,这里却说“像一条隧道”,显然观察点应在树林之内。“隧道”里,“密叶”当然也无法“满天”或“盖天”,只有“密叶遮天”最为恰当。我们写作时,就是要找到那个最恰当的表达,正如福楼拜教导莫泊桑的那样:“你所表达的,只有一个词是最恰当的,一个动词或者形容词,一定要找到它,别用戏法来蒙混。”
好的语言从何而来呢?首先,应多观察生活、感受生活,生活是语言的无尽宝库,要善读生活这本无字书。其次,要善读名家的有字书。可以选择自己最喜爱的作家,进行系统阅读并模仿,坚持一段时间,定有惊喜。莫言说:“初中阶段对培养一个人一生的语感至关重要,如果初中阶段没有培养起对语言的感受力,那么你以后的努力很可能事倍功半。”同學们应抓住语言感受力的关键期,培养自己准确、敏锐的语感。