APP下载

幽默小故事

2020-12-24张恒

中学生英语·阅读与写作 2020年11期
关键词:张恒救生员喝咖啡

张恒

A customer ordered a cup of coffee in a restaurant!The waiter served the coffee. The customer found a fly in the coffee. He called the waiter.

一位顾客在餐馆点了一杯咖啡!服务员端上了咖啡,顾客在咖啡里发现了一只苍蝇。他叫来服务员。

Customer: How do I drink this coffee!

Waiter: Dont you know how to drink a coffee?

Customer: Waiter, see, there is a fly in my coffee.

Waiter: Oh, yes sir, you are right!There is a fly in your coffee.

Customer: Waiter, I said, there is a fly in MY coffee.

Waiter: Oh, dont worry sir, the fly wont drink much!

Customer: Waiter, it is swimming in my coffee.

Waiter: Sir, do you want me to get a lifeguard1 for the fly?

Customer: The fly is dead, and its irritating2!

Waiter: I guess, it doesnt know how to swim properly3.

Customer: How do I drink this coffee?

Waiter: Dont you know how to drink? I will teach you!

顾客:这咖啡怎么喝!

服务员:你不知道怎么喝咖啡吗?

顾客:服务员,看,我的咖啡里有只苍蝇。

服務员:哦,是的,先生,您说得对!您的咖啡里有只苍蝇。

顾客:服务员,我说,“我”的咖啡里有只苍蝇。

服务员:别担心,先生,苍蝇不会喝太多的!

顾客:服务员,它在我的咖啡里游泳。

服务员:先生,您要我找一个救生员来救苍蝇吗?

顾客:苍蝇死了,真让人恼火!

服务员:我猜,它不会游泳。

顾客:这咖啡怎么喝?

服务员:你居然不会喝咖啡?我来教你!

He drank the coffee and said, “This is how you should drink a coffee.”

他喝光了咖啡,说道:“你应该这样喝咖啡。”

猜你喜欢

张恒救生员喝咖啡
Investigation of the confinement of high energy non-neutral proton beam in a bent magnetic mirror
Penguins Are in Danger
喝咖啡
文竹
Reading Skills Practice: At the Swimming Pool
喝咖啡有助于保持健康吗
雾和霾的十大区别
喝咖啡
救生员
美女救生员