2020年政府工作报告双语要点

?  支持灵活就业

Support flexible employment.

?  依靠改革激发市场主体活力，增强发展新动能

Energizing market entities through reform and strengthening the new drivers of growth

?  深化“放管服”改革

Press ahead with reforms to streamline administration and delegate power， improve regulation， and upgrade services.

?  促进全面复工复产、复市复业

Boost the resumption of work， production， and business activities.

?  持续打造市场化、法治化、国际化营商环境

Make sustained efforts to create a market-oriented， law-based， and internationalized business environment.

?  推进智能制造

Boost smart manufacturing.

?  坚决打赢脱贫攻坚战

Win the fight against poverty.

?  加大剩余贫困县和贫困村攻坚力度

Channel greater energy into eliminating poverty in all remaining poor counties and villages.

?  接续推进脱贫与乡村振兴有效衔接

Continue to promote both poverty alleviation and rural revitalization.