历史文化差异对英美文学评价的影响探微

刘慧敏

（青岛酒店管理职业技术学院）

对于文学作品来讲，属于文化一种载体。英美历史长河当中，文学作品比较多，通常是通过使用戏曲、诗歌、小说等形式展现出来，文学作品也是作者抒发情感和理想的一种重要手段，属于民族以及国家文化象征。由于各民族之间存在着明显文化差异性，英美文学在评价方面存在着很大区别。

1 英美文化差异

第一，对美国以及英国来讲，其都采用英语作为语言工具，但是，英国人发音清晰、字正腔圆，美国人英语发音比较快速，句子通常含糊，难以听懂。英国人发音更容易被世人所接受，同时听起来相对舒服。第二，人文环境也存在着差异性，英国历史悠久，同时英国人做事风格严谨，相对较为保守，对于文化理解具有逻辑性。但是，美国历史相对较为短暂，美国人在思想上比较注重创新，行为处事比较大胆，不如英国人谨慎。与此同时，美国人注重个性。两国人口构成也存在着差异性，美国人大多数是移民人口，文化具有包容性和多元性，但是，英国人口则相对单一，文化上保守，英国人性格大多比较内敛[1]。

2 英美文学发展

英美在文化经济政治、意识形态、思维方式等方面都存在着明显不同，势必会对英美文学发展造成影响。英国文艺复兴时期出现了很多文学家，典型代表就是莎士比亚。在十八世纪中期，英国推崇新古典主义。二十世纪英国文学进入繁荣时期，也就是爱尔兰文艺复兴时期。美国属于多民族国家，各大民族相互融合，美国文学具有多样性。美国文学主要经历了殖民时期、革命时期、一战、二战，另外，殖民时期又可以分为印第安人以及早期移民两大部分。二战之后，美国文学形式日益呈现出多元化特色。风格上，英国文学由浪漫主义、现实主义、现代主义三部分构成，美国文学则呈现出多样化，风格不固定[2]。

3 英美历史、文化差异对英美文学评价影响

3.1 语言差异对英美文学评价影响

语言属于文化重要载体，语言理解或者语言表述差异对评论造成重大影响。文学作品语言都是经过作者处理加工之后产生，其中，英美作品内涵和情感存在着很大不同。英国发展历史相对较为悠久，英语已经成为了世界性语言，同时，英语是英国人母语，具有一定特色。文学作品评论过程当中，英语起到了重要作用。由于英语语言文化特点，英语文学评论也有着英国色彩，英国文学评论相对较为保守，中规中矩。从整体上进行分析，英国人不管是在思维上还是在个性品质上相对低调，不喜欢张扬，注重母语，所以，对语言进行应用过程当中相对谨慎。美国曾经是英国殖民地，虽然在很大程度上受到了英国影响，但是，也与英国存在着明显不同。美国没有经历过封建阶段，文化层面相对不够厚重，文学评论也比较直接大胆，缺乏保守意识，注重改革和创新[3]。

3.2 文化内涵差异对英美文学评价影响

英美国家在文化内涵方面也存在着明显差异性，这势必会对于英美文学评论造成影响，在文艺复兴阶段出现了著名文学家代表莎士比亚，在《哈姆雷特》这一部伟大作品当中曾经写道生存或者毁灭，这是一个问题。大部分英国评论者对这句话评论大多中规中矩。英国发展历史相对较为漫长，英国人性格较为保守，英国文学评论经历了很长的一段时间，不管是在评论手法上还是评论格局上都具备厚重感。虽然英国想在文学理论方面有所发展和突破，但是成效并不显著，还是处于停滞不前状态。即便如此，英国文学理论所呈现出来的厚重性和严谨性还是其他国家所难以超越的。美国文学评论的过程当中，厚重意识相对薄弱，缺乏历史积淀文学评论较多，这主要是和美国政治体制和美国经济密切联系。美国开放，文学语言评论方面比较直接和大胆。美国文学吸收了北美印第安人以及欧洲大陆文学特点，不仅在语言表现上大胆，文学评论视角也相对开阔和灵活。美国评论家通过比较灵活和现代理论方法，突出文学作品优势，并且还吸收和借鉴其他评论方式。美国人注重创新，这是英国文学评论所不及之处。比如，以人道主义作为典型例子，英国评论者则是认为莎士比亚文学作品主张用爱来取代恨，防止暴力革命。但是，美国人却认为这种看法比较保守，这主要是由于美国人没有经历过封建时期，对于人道主义理解不够深入造成[4]。

3.3 英美历史差异对英美文学评价影响

从英国和美国两大国家历史层面对于英美文学评价进行分析，其中英国历史较为久远，还对于美国早期文学造成了重大影响，但是在后续发展过程当中，英国文学逐渐开始走向了保守主义，美国文学也逐步脱离了英国文学而独立成长，并且逐渐变成了自身独特文学形式，由于历史因素的影响，英国文学作品在主题、题材等诸多方面在各个时期展现了较大差异性，由于英国具备相对特殊文化和历史背景，文学评价的过程当中充分展现其宗教特性。莎士比亚对自己作品评论主要关注人类平等、自由、友爱、和平，而莎士比亚对自己作品人文主义评论方式对于后续人员评论造成了重要影响，逐步形成了英国固有人本主义作品评论观。在现代文明发展过程当中，人文主义评论观点受到了很多文学作品研究人员否定，认为在时代发展过程当中，革命是促使社会效益提高一种驱动力，但是，人本主义思想观念过于保守，阻碍了社会发展与创新。美国针对于人本主义观念进行了改革，在美国作品评论的过程当中，例如，对于《哈克贝利费恩历险记》进行评论的过程当中，主要是基于美国历史着手，针对于这一作品进行评论，马克吐温的这一部作品结尾让黑奴获得自由，展现出了美国奴隶制的现实问题，同时也充分展现出来美国社会意识形态欺骗性和黑暗性特点。评论人员在对于马克吐温这一作品进行评论的过程当中，从美国种族歧视这一角度反映出了这一部作品讽刺性意味。从这一部作品的评论观点可以分析得出，美国文学评论具有创造性、激进化、个性化以及自由性特点，这也是美国和英国在文学评论当中差异所在，另外，文学评论理念方面也有着明显不同，英国核心理念是人文理念，注重人物内心反思，关注作品艺术价值，但美国在对于文学作品进行评论过程当中，则注重现实精神以及科学精神[6]。

4 结语

综上所述，文化是民族以及国家历史积淀，同时是逐步演变而产生，文化代表着各大民族和各国人民情感和智慧，与此同时，文化也对于政治和经济造成影响，各国文化之间存在着明显差异性，这些差异也通常都会在文学作品评论展现出来。各评论家生活环境、文化素养、知识结构都会反映在文学评论当中。世界文坛当中，英国文学地位比较高，但是，如今文学评论上也没有取得比较大的突破。美国文学文化积淀相对较为不足，但是，美国人注重大胆创新，文学评论的过程当中不容易受到传统思维模式影响。总体来讲，英美文学还是需要不断得到进一步发展和完善，还有很漫长一段道路要走。