从会话分析看脱口秀中嘉宾社会身份的建构

（长安大学 陕西 西安 710000）

随着广播电视的不断发展，一种新型节目脱口秀已经出现。交谈是人与人之间最简单、最有力、最人性化的交流方式，使人们迫切需要公共话语空间。因此，脱口秀节目越来越受到公众的关注，已经成为人们谈判和交流最广泛的方式。同时，话语分析旨在研究人类如何使用语言交流，尤其是说话者（作者）如何为听者（阅读者）构造语言信息，以及听者（阅读者）如何接收信息并对其解释。早在20世纪初，Fasold提出“话轮转换”是话语分析的核心问题之一。近年来，越来越多的语言学家也逐渐意识到仅通过研究孤立的句子很难揭示语言的结构和语言使用的本质。因此，话语分析的研究对象扩展到语境中的互动话语—专业话语和话语主体—话语角色。作为一种专业的话语，脱口秀节目由于收集信息的便利性而受到大多数话语分析人员的青睐。脱口秀的对话是主持人和嘉宾在主持人的引导下轮换谈话的过程。话轮转换作为一种以脱口秀为主的语言交际现象，可以作为一种社会指针来标记或构建双方的社会身份。人们可以在交际过程中通过语言的选择和转换来实现社会身份的建构。

《艾伦秀》是目前美国最受欢迎的娱乐脱口秀节目，选取《艾伦秀》中的访谈片段，从会话分析的角度分析嘉宾社会身份的建构。有学者对谈话节目中主持人身份的建构做过类似的研究，仅分析嘉宾社会身份的建构。

一、语言和身份建构研究

20世纪以来，语言学研究得到了快速发展，社会科学、历史学、心理学、民俗学等学科的研究成果，拓宽了语言研究的内容和方法。人们对语言与身份关系的认识经历了一个逐渐全面的过程：从“无”到“有”的思考，从单向影响到双向影响，从群体行为到个体行为，从决策到相互建构。这些学科在语言和身份的研究上有自己的“出发点和重点”。有的以语言为基础，有的以个体为基础，有的以社会为基础。这些学科相互交叉，相辅相成。Ochs认为，语言和性别是由一个复杂的社会语用意义网络调解的，并且语言取决于具体的语境，即不确定身份的人，如女性身份，必须采用某种形式的话语。Hymes的言语民族志是社会语言研究的一个重要分支，它避免了研究个体和个体心理学，而不是以互动为中心研究交际双方的语言特征。Giles、Taylor和Bourhis提出了调节模型，认为人们倾向于通过积极评价听者来改变他们的个人身份。Eckert 等人发展了言语社区理论，提出了“实践社区”的概念，认为人类的成长伴随着身份协商和建构的过程。综上所述，虽然语言形式与社会认同之间没有本质的联系，但认同的抽象社会意蕴却包含在语言的使用中。

二、理论与分析方法

话语分析的一个主要研究领域是会话分析。脱口秀节目是在主持人的引导下，主持人与嘉宾进行话语轮换的谈话过程。

1.会话分析

会话分析（CA）是研究日常生活中社会互动的一种方法，包括言语行为和非言语行为。CA最初关注的是随意的交谈，后来它的方法被改编成包含更多以任务和机构为中心的互动，例如发生在医生办公室、求助热线、教育环境和大众媒体中等的互动。因此，“会话分析”这个词有点用词不当，但它仍然是一个独特而成功的分析社会语言互动的术语，也是一种分析口语话语的方法。研究人们口语话语是如何随着说话者进行这些互动而组织和发展的。

正如Hutchby和Wooffitt所说，CA研究有记录的、自然发生的交互对话，主要是发现参与者在谈话时如何轮流理解和回应对方的话语，重点是如何产生一系列的互动。换言之，会话分析的目的是揭示会话在有组织的交互序列中产生和解释的隐含推理过程和社会语言学能力。会话分析研究了口语话语的各个方面，如相关话语序列（邻接对）、对特定话语组合的偏好（偏好组织）、话轮转换、反馈、修复、会话开始和结束、话语标记和反应标记。它可以处理语音数据记录，并对数据仔细而细致地分析。

2.话轮转换

在会话分析的开创性论文中，Sacks、Schegloff和Jefferson提出了一个组织话语转换的指导原则列表（英语）。他们指出，说话者轮流发言的中心原则是避免谈话中的间隙和重叠。当然，间隙会出现，但它们是短暂的。话轮的另一个共同点是，通常一方一次发言。为了便于轮流发言，发言者会遵循一些传统原则。例如，在开始正式脱口秀时，排练将事先进行，也许在正式脱口秀中，嘉宾将会遵循事先设计好的问题。Stenstorm提出，话轮转换可以分为三个过程：得到话轮、保持话轮和放弃话轮。得到话轮，也就是说话者使用一些技巧来获得发言的机会并开始发言。保持话轮意味着话轮转换后，说话者会暂停谈话以避免误解，因为听者认为这是话轮转换的信号。也正是因为这个原因，听者需要一些技巧才能继续话轮转换。放弃话轮是说话者认为他自己的谈话趋于结束，并准备放弃谈话，而听者开始下一轮。因此，将从这三个方面对访谈数据进行分析。

3.分析方法

CA中使用的数据是在研究人员的参与下收集的视频或音频记录，通常是从对话发生的房间中的摄像机或其他记录设备（例如医生与患者的会诊）中收集的，然后研究人员根据记录的视频或语音完成一个详细的转录本。转录后，研究人员归纳式分析，旨在发现重复发生的相互作用模式。选取了科比在《艾伦秀》中的访谈视频片段作为数据，主要通过对艾伦和科比谈话过程中的话轮转换的分析，进一步分析科比在脱口秀中建构的社会身份。

三、数据分析

1.得到话轮

首先，有两种常见的方式让听者得到话轮：插话和回答。插话是指听者有机会说话或运用插话策略自己讲话的机会。通常，回答是发言者结束了话题，听者有机会发言。首先，在《艾伦秀》中，科比只有在艾伦给观众介绍他和说明话题时才有机会。接着，在访谈过程中，科比在回答艾伦的问题时获得机会。并且为了让观众更了解他，他做了更多的解释，这种行为也让他获得谈话机会。

如例1。

在例1中，当科比第一次得到话轮时，他只是用“谢谢，谢谢”来回应艾伦对他退役前的最后一场比赛的祝贺。接着，他回答了艾伦的问题。由此可以看出，主持人在对话中采取了主动身份，而科比则是一个被动身份。与篮球赛场相反，脱口秀中的科比只是一个嘉宾而不是主角。

2.保持话轮

在脱口秀节目中，主持人和嘉宾都会在得到话轮之后采取不同的措施来保持话轮的进行。为了避免听者认为他或她的话已经结束，说话者经常使用某些说话技巧来保持谈话的进行。在谈话的过程中，当艾伦问科比一个问题时，科比总是表达很多去告诉观众信息。因此，在转录中，科比有很多“=”标记。

如例2。

在例2中，科比作为明星将在退役前面临最后一场比赛。在走上球场的那一刻，他的心像往常一样平静，但在这个特殊的时刻，他仍然有另一种感觉。此时此刻，他不仅是篮球明星的身份，更是篮球生涯中一个退休者的身份。在谈话中，当艾伦谈到Shaq这个人时，科比开玩笑说：“我真的不太喜欢他。”由此，我们可以分析，在篮球比赛中，科比是一个严肃的人，但在生活中，他可能是一个幽默的人。

例1：

例2：

例3：

3.结束话轮

如例3。

从例3我们可以分析出在访谈结束时，科比是一个被动的身份。

从上面的分析可以得出结论，社会身份可以随着情景的变化而改变。这在分析科比保持话轮的过程中尤为明显。社会身份是由一定的社会属性或社会关系决定的，反映了人们所具有的相应权利和义务的地位和身份。话语角色与社会身份密切相关，而话语角色是话语参与者根据交际目的在交际语境中选择的社会身份的体现。

四、结语

自1974年Sacks及其同事提出经典的话轮转换模式以来，对话中的话轮转换现象引起了越来越多学者的关注。同时，因脱口秀数据采集的便利性，也得到了广大话语分析人士的青睐。选取《艾伦秀》中对科比的访谈片段，运用会话分析理论分析科比在节目中建构的社会身份。加深人们对话轮转换的理解，让人们更清楚地认识到一个人的社会认同是个人认同的一部分，它随着不同的情境而变化。