以电影为媒把我们讲给世界听
2020-12-21撰文李瑜杨庆仪实习生
撰文/李瑜 杨庆仪（实习生）
世界民族电影节是奥斯卡联盟和国际电影节联盟里唯一一个以民族电影为主题的国际电影节，通过不同语言不同民族背景的电影展示世界多元的民族文化。7月24日，第十七届世界民族电影节上，由我省推出的电影《半个月亮爬上来》荣获“最佳故事片奖”——这部电影以反映西部歌王王洛宾传奇一生和他创作的经典民族音乐作品为主线，生动展现了中国西部绚丽多彩的民族文化。
竹子（陕西电影家协会副主席、编剧）
《在那遥远的地方》《半个月亮爬上来》《掀起你的盖头来》《阿拉木罕》《在银色的月光下》……王洛宾先生创作的歌曲亲切、生动、优美、欢快，有浓郁的少数民族风味，在中国以及东南亚国家都享有极高的知名度。他将自己的一生都奉献给了西北民歌，就像维吾尔族民间艺人和哈萨克族民间游吟诗人那样，与最普通的百姓生活在一起，熟悉他们的生活、思想和情感的表达方式，为他们唱出心声。因此，他的歌曲可以穿越国界与民族，直抵心灵深处。1998年，王洛宾先生去世2周年后，我创作了《半个月亮爬上来》的剧本，将王洛宾先生的一生浓缩在20世纪30年代的时间段，讲述了艺术、政治、生活与他的传奇人生。
史文（导演）
影片的创作过程得到了国家级艺术家们的鼎力支持，艺术家们对艺术精益求精的态度深深感染着我。2017年孙韶老师拖着病体顶着寒风参加王洛宾先生诞辰104 周年纪念活动；贠恩凤老师不顾舟车劳顿坚持参加在府谷县举办的《半个月亮爬上来》开机仪式；卞留念老师主动提出为影片创作主题曲，并为此辗转反侧两个多月；阎维文老师在录制歌曲时为一个字一个词反复推敲。艺术家们在艺术面前的谦卑、虚心、苛求完美，不正是影片想要传达的精神内涵吗？不正是艺术精神的传承吗？他们都是我学习的榜样。
▷电影《半个月亮爬上来》剧照
△阎维文饰演老年王洛宾
世界民族电影节是一个多元化的电影节，主张各民族共通共融。我想正是因为音乐无国界、无障碍的交流特质打通了人类的情感通道，让文化交流变得更加顺畅。
吉平 (陕西科技大学副教授、影评人）
2017年陕西电影《血狼犬》获得第41届蒙特利尔国际电影节中国电影单元银奖、《塬上》获得第39届莫斯科国际电影节——圣乔治金奖最佳影片。今年，《半个月亮爬上来》获得世界民族电影节最佳故事片奖。《血狼犬》讲述了护林员与忠犬之间感人至深的故事，以及护林员与盗猎者之间的矛盾冲突。《塬上》以朱鹮为线索，关注人的生存发展与环境污染的话题。《半个月亮爬上来》展示各民族和谐共生。可以看出生态问题、人类的生存和发展问题、民族问题是全人类探讨的共同命题，因而能够突破文化局限引发共鸣。当然，他们还有一个共同特点就是挖掘西部文化特质，这也迎合了那句话“越是民族的就越是世界的。”
段鹏（陕西省电影家协会副主席、导演、制片人）
电影节既是电影人学习、交流、提高的平台，也是文化推广和传播的渠道。
△即将出嫁的维吾尔族姑娘
在寻找国际化传播途径中我也做了一些尝试，例如与意大利、法国、伊朗合拍记录电影，通过真实的故事向世人展示真实的中国和中国人的生存状态。这些合作是从出资到运营的全面合作，是真正意义上的合作。在这个过程中我得到的最大启发就是运用国际语言讲述中国故事。导演、编剧、摄影、剪辑都由外方承担，因为同样是讲中国故事，他们讲故事的方式更贴合国外观众的观影视角，更利于影片在国外的传播，投资回报也更有保障。
第七届丝绸之路国际电影节将于今年10月在西安举行，我很期待在自己的家乡与各国电影人交流分享，寻找更多合作机会，将陕西电影、中国电影推向世界荧幕。
▷齐峰饰演青年王洛宾
▽新疆维吾尔族载歌载舞的迎新娘队伍
