从《歧路灯》看清代河南话中的程度副词

徐玮琳

摘  要：《歧路灯》中共有75个程度副词。就其句法分布而言，主要包括“程度副词+形容词”“程度副词+动词/动词短语”“程度副词+名词”“形容词+程度副词”“动词+程度副词”等五种结构。就其标量功能而言，《歧路灯》中的程度副词可以分为绝对过量级、极高级、次高级、次低级和相对最高级、较高级、比较级、较低级，标示极量、高量、中量和微量。就其扩展形式而言，《歧路灯》程度副词的扩展形式可以充当谓语、定语和宾语等。通过对《歧路灯》和《红楼梦》两部同时期的著作的比较，可以看出，两者程度副词的具体表现和使用频率均存在差异。

关键词：《歧路灯》;程度副词;句法分布;标量功能;扩展形式

一、《歧路燈》中的程度副词

王力先生认为，用来表示程度的副词叫做程度副词。他把程度副词分为两类：绝对的程度副词和相对的程度副词。绝对的程度副词不表示比较，宽泛表示程度，包括最高的修饰“极”，普通的修饰“很、怪”，不足的表示“颇、稍、略、些”和过度的表示“太、忒”等。相对的程度副词表示比较，包括平等级“一般、一样”，最高级“最”和比较级“更、越发”等[1]（P131-132）。

《歧路灯》①成书于清代中期，作者为李绿园，这是一部代表河南方言的长篇白话小说，口语性比较强。关于《歧路灯》的语言学研究，主要集中在词汇（方言词、副词、语气词）、句式和述补结构等方面;就副词而言，范围副词、情态副词、时间副词的研究相对较多，程度副词则相对较少。

通过定量统计，我们发现，《歧路灯》中共有程度副词75个②，分别是：极、极其、极为、极力、极口、最、最为、尤、尤为、甚、甚为、大、加、大加、大为、愈、愈加、略（略）、略为、很、慌、尽、十分、十二分、万分、颇、更、更加、更为、太、通、越、越发、越外、深（深）、好、好不、好生、出格、格外、了不成、了不得、了不的、当不得、当不的、一般（儿）、有些、有点（儿）、至、稍、狠、殊、顶、怪、急、还、透、统、煞、亟、粗、少、多（多）、微（微）、紧（紧）、要紧、不胜、异常、无比、厉害、非常、老大、分外、到家、万般。

根据王力的分类，《歧路灯》中的程度副词包括绝对程度副词和相对程度副词。绝对程度副词有表示最高修饰的“极、极其、极为、极力、极口、尤、尤为、甚、甚为、大加、尽、十分、十二分、万分、深（深）、出格、格外、不胜、了不成、了不得、了不的、当不得、当不的、至、殊、顶、透、煞、亟、要紧、异常、分外、无比、万般”，表示普通修饰的“大、大为、很、颇①、通、统、好、好不、好生、狠、怪、多（多）、非常、老大、到家、慌、紧（紧）、急、厉害”，表示不足的“略（略）、略为、颇、有些、有点（儿）、稍、粗、少、微（微）”，表示过度的“太”。相对程度副词有表示平等级的“一般（儿）”，表示最高级的“最、最为”，表示比较级的“加、愈、愈加、更、更加、更为、越、越发、还”②。此外，还有方言程度副词“越外”。

就使用频次来看，“极”类是出现频率最高的程度副词，共有275次，其中，“极”232次，“极为”18次，“极其”10次，“极力”8次，“极口”7次。其次是“大”类，共有189次，其中，“大”182次，“大加”6次，“大为”1次。再次是“甚”类，共有162次，其中，“甚”152次，“甚为”10次。使用频次最低的程度副词包括“十二分、万分、亟、到家、万般、尤为、大为、出格、狠、非常、透、统、最为、愈加”等，都只有1次。

二、程度副词的句法分布

汉语史上最早对程度副词的句法分布进行分析的是丁声树先生。他最先提出副词通常修饰动词（包括助动词、次动词）和形容词，认为程度副词也可以修饰动词和形容词[2]（P180-181），不过，对动词和形容词的具体范围没有详细说明。除了动词和形容词外，邢福义最先提出程度副词可以修饰名词[3]。赵元任[4]（P348）和朱德熙[5]（P222）均指出，程度副词主要修饰的成分是形容词，即修饰形容词是程度副词的典型句法功能。关于可受程度副词修饰的形容词类别，大多数学者认为主要是性质形容词，而状态形容词一般不可以，如朱德熙[6]、[7]、石毓智[8]、沈家煊[9]等。随着认知的变化和研究的深入，一些学者发现部分状态形容词也同样可以受程度副词的修饰，如吴立红[10]、李劲荣[11]、张谊生[12]等。关于可受程度副词修饰的动词类别，大多数学者认为主要是心理动词，以及某些动宾复合词和动补复合词，如赵元任所举的例子“最伤脑筋、很吃亏、更看得出来了”等[4]（P348）。

赵元任、朱德熙等认为，修饰形容词及少数动词、动宾短语充当状语，是程度副词主要的语法功能[4]、[5]。张谊生指出，在现代汉语中，充当补语是副词的特殊句法功能[13]（P135）。不仅是现代汉语，通过对《歧路灯》中75个程度副词的全面考察，我们发现，近代汉语中也存在着同样的规律：即程度副词主要充当状语，修饰形容词、动词、动词短语或名词;同时，也可以充当补语。既能够充当状语、又能够充当补语的程度副词有“极、甚、十分、至、不胜、异常、很、怪、多（多）、急、煞、一般（儿）、越外”等;只能充当补语的程度副词有“无比、到家、慌、出格、了不成、了不得、了不的、当不得、当不的、狠、紧（紧）、要紧、厉害、非常”等;只能充当状语的程度副词有“极其、极为、极力、极口、甚为、尽、十二分、万分、顶、亟、万般、尤、尤为、大、加、大加、大为、深（深）、好、好不、好生、老大、分外、通、透、统、略（略）、略为、颇、有些、有点（儿）、稍、殊、粗、少、微（微）、太、最、最为、愈、愈加、更、更加、更为、越、越发、还、格外”等。

诚然，现代汉语中的程度副词大部分可以自由地修饰单个形容词，可以选择性地修饰助动词、表示心理活动的动词和部分特定的动词性短语。不过，在近代汉语中，程度副词修饰动词性结构比较自由，和现代汉语中程度副词的使用存在一些差异。

（一）程度副词+形容词

学界普遍认为，受程度副词修饰的形容词主要为性质形容词。《歧路灯》中能受程度副词修饰的形容词包括单音节形容词、双音节形容词和多音节形容词。具体来说，单音节程度副词更多地修饰单音节形容词，如“极、甚、尽、顶、至、尤、大、很、怪、通、透、颇、太、最、愈、更、越、还”等，可以修饰“好、厚、早、多、难、佳、高、大、熟、疏、下、诚、肥、好、清、真、少、冷、远、新、易、奇、小”等单音节形容词，从而形成“1+1”双音节节律的效果。不过，单音节程度副词修饰双音节形容词的情况也不在少数，形成了“1+2”的节律效果。对于双音节的程度副词而言，如“极其、极为、极力、极口、甚为、十分、万分、不胜、异常、万般、尤为、大加、大为、老大、分外、有些、有点（儿）、一般（儿）、最為、愈加、更加、更为、格外”等双音节程度副词，很少可以修饰单音节形容词，构成“2+1”的节律效果，如“分外乐、有点（儿）错”等。

在《歧路灯》中，程度副词“好、好不、好生”可以修饰形容词。例如：

（1）你干娘好便宜吃些菜儿。（第四十回）

（2）那些先生们，好不便宜。（第七回）

（3）喂上头口，心中好不焦躁，锁了住房门，对店家说：“我进城走走。”（第四十五回）

（4）家中好生焦躁，急寻大相公，原来在此。（第五十二回）

“好不”在《汉语大词典》中的解释为：“①犹多么，很。②很不，甚不。表示强调否定。”[14]（P282）也就是说，它有强调肯定和强调否定两种意思。在大多数情况下，“好不”用来表示肯定意义，并带有感叹语气，如“好热闹”和“好不热闹”的意思都是很热闹;但是“好容易”和“好不容易”都是表示“不容易”的意思。在《歧路灯》中，“好不”的用例共有82次，“好”共计22次，“好不便宜”=“好便宜”。同时，“好生”的用例共有18次，“好不焦躁”=“好生焦躁”。“好、好不、好生”都只能修饰形容词作状语。能够受到“好”修饰的形容词有“大、狠、痛、苦、香、端方、聪明、难受、吵闹、出名、难过、俊秀、便宜、痛快、孟浪、标致、热闹”等单音节形容词和双音节形容词。有时“好不”是“好”的否定形式，否定形式在“好”后面，形容词前面加上否定词“不”，如“好不公道”，即“好+不公道”，表示强调否定意义，和《汉语大词典》的解释相吻合。值得注意的是，《歧路灯》中存在较多“好不”表肯定意义的情况，即否定形式表示肯定意义，如“好不焦躁”表示“好焦躁”。能够受到“好不”修饰的形容词有“便宜、畅快、悦服、怅然、怆然、亲热、热闹、清幽、焦躁、快活、匆忙、着急、局蹐、怏怏、闷闷、心焦、痛快、款洽”等双音节形容词;单音节形容词只有1例：“好不忙哉”，单音节形容词“忙”后需要加上句尾助词“哉”。“好生”的情况和“好不”相似，只能修饰双音节形容词，如“不安、不快、难过、欢喜、无聊、没味、焦躁、着急、孤零”等;否定形式是在“好生”后面加上否定词“不”，如“好生不快活”。

（二）程度副词+动词/动词短语

能够受程度副词修饰的动词大多为心理动词，也有非心理动词。同时，部分动词短语也可以受程度副词的修饰，如“有”“像”“能”“会”“肯”“欲”等结构和动宾、动补短语。

《歧路灯》中能够受到程度副词修饰的动词主要包括“愿意、留意、喜欢、知晓、爱见、得意、怂恿、阻拦、谢教、夸奖、赞美、赞成、称赞、诋毁、批驳、奉承、撺掇、料理、相拯、推辞、勒索、放下、拜领、吃、觉、遮、添、留、说、停、醒、知、伸、要、提、坐、分、动、陪、站、等、敬、闻、跑、坐坐、耍耍儿、半从不从、弄一弄、摇了一摇”等单音节动词、双音节心理动词和非心理动词，以及动词的重叠形式等。

除了一些心理动词和部分非心理动词之外，能受到程度副词修饰的还有一些动词短语，如一些常用结构、动宾短语和动补短语等。动宾短语如“省人事、晓理、发财、礼人、有名、亲书、花钱、轻薄人、闷人、恨人、令人气短、清幽怡人、爱人、吓煞人、慌忙人、怕人、难为死人、急人、自在煞人、称心、骗你、想你、向他、心疼他”等，动补短语如“惹人厌、开不得、过意不去、看不上、支撑不住”等。

“极、略、颇、粗、微（微）、最、更、越外”等程度副词，可以修饰“有”字结构，如：“极有根柢人家”“略有个见解”“所以我也颇有聪明”“方粗有定局”“心中微有不安之意”“是最有眼色”“更有宗可虑处”“越外有门役二人”;“极、通、颇”等程度副词，可以修饰“能”字结构，如：“极能办事”“通不能起去”“贱内也颇能节俭”。此外，“极、很”等程度副词可以修饰“会”字结构，“极、通、太”等程度副词可以修饰“像”字结构，“极、极为、甚、最”等程度副词可以修饰“肯”字结构，“极、亟、颇、少”等程度副词可以修饰“欲”字结构。例如：

（5）这人小的是知道的，老太爷重用的人，极会料理事体。（第一百零四回）

（6）手撕面块如豆儿大，才丢一块，几个鱼儿争以口吞，那不得的鱼儿，极像也有怅然之意。（第七回）

（7）你可知道，他们男人极肯花钱，咱们女人家，到底有些细密。（第四十回）

（8）所以新任之初，即极欲拜见。（第四回）

“极、略、颇、粗、微（微）、最、更、越外、通、很、太、极为、甚、亟、少”等程度副词，修饰部分动词结构的情况，具体如表1所示：

（三）程度副词+名词

程度副词很少用于名词前面，朱德熙明确提出副词不能修饰名词，并且把能否修饰名词作为区分形容词和副词的重要标准[5]（P217-218）。张静肯定了副词可以修饰名词且非特殊现象，并列举了大量语言事实予以佐证[15]。邢福义[3]和张谊生[13]（P153）认为，修饰名词是副词的特殊情况和超常搭配功能，可以接受修饰的多为方位词和具有方位意义的名词。

在《歧路灯》中，“程度副词+名词”的出现频率也比较低，如：“极白面皮”“极孽报”“略朋友真情”“不胜怅然之意”“不胜存殁之感”“有些仙风道骨”“最要紧事”“最好看者”“最堪笑者”“更可笑者”“越外盘费三千”“越外三十两”“越外四匹喜绸”等。其中，“最要紧者、最好看者、最堪笑者、最可笑者”等用例或许可以理解为“最+形容词+者”，即“最”先修饰“要紧、好看、堪笑、可笑”等形容词，作为偏正结构的定语成分，再共同修饰中心语“者”。在《歧路灯》中，我们更倾向于形容词作定语首先修饰中心语“者”，然后受程度副词“最”的修饰，即程度副词修饰名词性成分。

（四）形容词+程度副词

朱德熙指出，形容词加上“极、多、透”等程度副词组成的述补结构都表示程度意义，并且在句尾加上后缀“了”[5]（P156-157）。此外，还可以在形容词和程度副词之间加上助词“得”。

在《歧路灯》中，能够修饰形容词作补语的程度副词主要有“极、甚、十分、至、不胜、异常、很、怪、多（多）、急、煞、一般（儿）、越外、尽、无比、到家、慌、出格、了不成、了不得、了不的、当不得、当不的、狠、紧（紧）、要紧、厉害、非常”等。例如：

（9）今日午堂，我还要带一起女官司上堂，忙哩了不的。（第十三回）

（10）背后听的人说，这个太宰汪鋐，奸邪异常，宠任无比。（第十回）

（11）早已打算停当，这良友关切至情，可谓周到极矣。（第十回）

形容词、动词/动词短语跟程度副词之间，通常有连接成分“的、得、之②、哩”等，或不使用连接成分，程度副词直接修饰形容词。其中，连接成分“的”共出现128次，“得”有21次，“之”有55次，“哩”有5次。“哩”是河南方言的一个方言词，在使用过程中相当于“的、得、地”的功能，也可以作为形容词和程度副词之间的连接成分。例如：

（12）人多的很。（第三回）

（13）说明已知，后堂窄狭得紧，不劳罢。（第七十一回）

（14）绍闻道：“菲薄之甚，师伯笑纳。”（第十四回）

（五）动词+程度副词

能够受程度副词修饰作补语的动词主要有“喜、恨、怕、怒、吓、馋、说、夸、谢、使、感、气、压、想、骂、哭、输、饿”等单音节动词，“可笑、喜欢、讨厌、叨荣、感愧、讨扰、可敬、激怒、依恋”等双音节动词，“凑趣、恨人、承光、爱我、有愧、捣堆、吃绳子、拉面筋”等动宾复合词，“翻精掏气、牵驴上轿、天上降下、蛤蟆叫唤”等多音节动词或动词词组，以及“两个”等数量词组。例如：

（15）不敢当的很。（第二回）

（16）王氏听说弟妇到，喜的了不成。（第三回）

（17）虾蟆到槅子边崛嘴站着，面上不喜欢之甚。（第九回）

（18）嵩淑可谓能尽父执之道，敬服之至。（第十一回）

（19）只是我看你那个光景，着实气哩慌。（第二十四回）

此外，一些形容词、动词和动词短语可以同时受程度副词作状语和作补语的修饰，像“依恋、承光、承情、聒、多谢、省事、中看、早”等。例如：

（20）临禀不胜依恋之至！（第一回）

（21）多承光之甚。（第二回）

（22）还早多着哩。（第十九回）

（23）你这管家，也是大的很，也就是你主子不在家，也该让我到家中坐坐，吃你一杯茶，留下帖子，好不省事的要紧。（第二十二回）

（24）绍闻道：“好说。多承情的很了。”（第三十回）

（25）晚上叫樊家女人做伴儿，人又蠢笨，半夜中喉咙中如雷一般，怪聒的人慌。（第三十五回）

（26）竟是弄成个酒饭馆款式，好不中看的要紧。（第六十四回）

（27）多谢的很。（第一百零八回）

三、程度副词的标量功能

程度副词在语义上的作用主要体现为标量功能。近代汉语中的程度副词在内部功能、语义等方面存在较大的差异，具有不同的标量功能。形容词和一些动词本身具备内在的程度义，程度副词无论是在形容词或动词前作状语，还是在形容词或动词后作补语，都有利于促进程度义的显示，外化为不同级别的程度量。张国宪在《形容词的记量》一文中，分析了程度副词和非定量形容词组合之后所表示的客观量和主观量，包括微量、中量、高量和极量等各种量级[16]。石毓智根据形容词的数量语义特征，把它们分为量级序列型、极限型、百分比型和正负值型等四种类型，其中，量级序列类形容词和极限类形容词可以受程度副词修饰，表示某一量级[17]。张国宪和石毓智均认为，非定量形容词需要不同量级的程度副词修饰，以表示不同的量值。他们在论文中并没有论及动词、动词词组和名词，实际上，动词、动词词组和名词等在标量时，也需要不同的程度副词修饰。也就是说，程度副词具有表示不同量值的标量功能。

结合张国宪的分析和归类，我们对《歧路灯》中的75个程度副词进一步细化，按照量级分类可大致可分为四类：极量、高量、中量和微量。其中，在绝对程度副词中，极量包括：极、极其、极为、极力、极口、尤、尤为、甚、甚为、大加、尽、十分、十二分、万分、太、深（深）、出格、格外、不胜、了不成、了不得、了不的、当不得、当不的、至、殊、顶、透、煞、亟、要紧、异常、分外、无比、万般，它们的词典释义中含有“极、格外、特别、十分”等義项，表示程度达到极点;高量包括：很、狠、非常、大、大为、好、好不、好生、怪、多（多）、紧（紧）、急、厉害、到家、老大、通、统、颇、慌，它们的词典释义中含有“很、非常、程度深、程度高”等义项;张国宪认为，中量的程度副词是零形式，通常由形容词的重叠和后缀等变形来表示;微量包括：有些、有点儿、略（略）、略为、稍、粗、少、微（微）、颇，表示程度不高。在相对程度副词中，极量包括：最、最为，表示极端、超过其他;高量包括：加、愈、愈加、更、更加、更为、越、越发、越外、还，表示程度高;中量包括：一般（儿），表示量级差不多一致;此外，略（略）、略为、稍、粗、少、微（微）等，也可以表示相对程度副词的微量，用于表示比较意义的语境和句子中。

张桂宾在《相对程度副词与绝对程度副词》一文中，把程度副词的分类和量级进一步细化，他把程度副词分为两大类四个量级，一共是八个小类。首先把程度副词分为绝对词和相对词，然后再把前者分为超高级、极高级、次高级、较低级，把后者分为最高级、更高级、比较级、较低级，来表现不同程度之间的级差[18]。张谊生在《现代汉语虚词》一书中采取了这种分类方法，把绝对词分为过量级、极高级、次高级、略低级，把相对词分为最高级、较高级、比较级、较低级。他还明确指出，程度副词所表示的量级差别是模糊的，虽然不同量级存在差距，但是相互之间没有绝对明确的界限，相当于一个从低量级到高量级的连续统[19]。

根据张桂宾和张谊生的分类，以及上文所归纳的从极量到微量的量级，我们还可以把《歧路灯》中的程度副词分为：绝对程度副词过量级：太、异常;极高级：极、透、尤、尽、殊、煞、亟、要紧、极其、极为、极力、极口、万般、尤为、大加、万分、出格、十二分、了不成、了不得、了不的、当不得、当不的;次高级：很、怪、颇、好、大、甚、通、统、狠、慌、急、紧（紧）、多（多）、深（深）、非常、十分、好不、好生、甚为、不胜、分外、大为、老大、到家、厉害;略低级：有些、有点（儿）。相对程度副词最高级：最、顶、至、最为、无比;较高级：更、还、愈、越、加、更加、更为、格外、越发、越外、愈加;比较级：还;较低级：颇、粗、稍、少、微（微）、略（略）、略为;此外，还有表示平等级的“一般（儿）”。需要指出的是，《歧路灯》中程度副词量的表达无法精确到科学水平，只能是在同一个范畴之内的相对协调。同时，程度量实际上是一系列连续的、而非离散的范畴，因此，这些程度副词的量级分类不是绝对的，而是相对的。

同时期的北京话代表作《红楼梦》，它的语言和文学价值不言而喻，有些学者对书中的程度副词进行了整体或局部的探索。整体研究主要见于一些学位论文，如尹雪璐的《〈红楼梦〉程度副词计量研究》（依据甲戌本）、杨梅的《〈红楼梦〉前80回程度副词计量研究》（依据人民文学出版社1982年第1版）、沈微微的《〈红楼梦〉程度副词研究》（依据人民文学出版社2008年版），他们依据的版本不同，考察的章节不同，所归纳出的程度副词的数量也不尽相同，他们所认定的程度副词的数量分别是104个（其中前80回90个）、65个、76个。局部研究如许荣（1996）、武振玉（2004）、彭坤（2007），杨梅、刘冬青（2009、2009、2010），刘继虎（2012）等，他们分别对《红楼梦》中的程度副词“最”“尤最”，“很”类、“极”类、“最”类程度副词，“程度副词+NP”结构进行了探讨。

依据人民文学出版社2014年版《红楼梦》，其底本为庚辰本（缺文则据其他脂本或程本补齐），并参考杨梅[20]、沈微微[21]等的研究成果，我们发现，与《红楼梦》相比，《歧路灯》特有的程度副词有：异常、透、尤、尽、殊、煞、亟、要紧、极为、极力、极口、尤为、大加、万分、出格、十二分、了不成、了不得、了不的、当不得、当不的、通、统、狠、慌、急、紧（紧）、多（多）、大为、老大、到家、厉害、无比、还、加、越外、粗、略为、一般（儿）;缺少的程度副词有：忒、过、过于、何其、何等、足、极是、挺、稀、酷、全然、深为、甚是、甚加、甚实、着实的、分外的、聊、不大、不很、第一、最是、最堪、益、更甚、越加、愈发、愈是、益发、一发、较、些微、些须、微微的、略加、稍稍、稍加、至少、有些个;共有的程度副词有：太、极、极其、万般、很、怪、颇、好、大、甚、深（深）、非常、十分、好不、好生、甚为、不胜、分外、最、至、最为、更、越、愈、更加、更为、越发、愈加、微（微）、略（略）、稍、少、有些、有点（儿）、顶、格外。其中，《歧路灯》中使用频率最高的为“极”类、“大”类和“甚”类，《红楼梦》中使用频率最高的为“更”“大”“很”，“极”和“甚”的使用频率相对较高。由此可见，代表河南话的《歧路灯》和代表北京话的《红楼梦》，在程度副词的使用方面同中存异。它们无论是在使用频率，还是在标量功能，亦或是在句法组合和句法功能方面，都有着一定的差别，具体的差异有待进一步的考察和研究。

《歧路灯》与《红楼梦》程度副词的量级对比，具体如表2所示：

能够受程度副词修饰的形容词、动词/动词短语本身具有无界的性状意义，程度副词与其结合可以起到标量功能。其中，《歧路灯》中表绝对微量（较低级）的“有点儿”大多修饰具有贬义的形容词和动词，如“有点儿傍墨儿、有点儿错”;而表相对微量（较低级）的“稍、微（微）”大多修饰具有褒义或中性义的形容词和动词，如“稍觉、稍遮、稍添、微低、微笑、微亮、微开”等。

四、程度副词的分布扩展

程度副词与其所修饰的形容词、动词/动词短语，组成其分布扩展形式，带有一定的量度意义。在《歧路灯》中，程度副词的分布扩展是指含有程度副词的短语形式，它们可以充当谓语、定语和宾语。具体来说，大部分的扩展形式可以充当谓语，少部分的扩展形式能够充当定语，极少部分的扩展形式可用来充当宾语。

（一）充当谓语

沈家煊认为，状态形容词作定语需要有标记“的”，但是作谓语不需要有标记[22]。朱德熙指出，程度副词短语实际上相当于一种状态形容词，所以它们充当谓语时不需要标记[6]。例如：

（28）一時同城朋友，也还有相会的，惟此数人尤为相厚。（第一回）

（29）素知孔耘轩是个正经学者，况又是同年兄弟，心中不胜渴慕。（第四回）

（30）那个拗性子最恨人。（第八回）

（31）先生极高明。（第八回）

需要注意的是，有些程度副词组成的短语在作谓语时可以添加标记“的”。例如：

（32）他们里头书办是最当家的。（第五回）

（33）这事是要大费商量的。（第六回）

（34）有说天太热的，有说冬日天太冷的。（第六回）

（35）贤弟既然立志，自然是极好的。（第三十七回）

（二）充当定语

能够充当定语的扩展形式出现的频次较低，涉及到的程度副词主要有“极、甚、很、最、大、老大、好”等。例如：

（36）祖、父是老成典型，生出了一个极聪明的子弟。（第一回）

（37）我虽年轻，却不是甚蠢的人。（第二回）

（38）这也是很花钱的营生。（第五回）

（39）董公一向厚交，他是一个最融通的性情。（第五十二回）

（三）充当宾语

能够充当宾语的扩展形式出现的频率更低，涉及到的程度副词主要有“极、深、有些、越外、大、一般”等。例如：

（40）如叔大人果能南来，同拜祖墓，共理家乘，合族举为深幸。（第一回）

（41）瓶口内掏出二两银子与了，又承许越外三十两。（第二十七回）

（42）我镇日守此国色天香，夫唱妇随，妻荣妾顺，便是极乐国了。（第三十五回）

（43）却说王象荩此行，偏偏路上受了几个大惊。（第一百零三回）

此外，程度副词的扩展形式还可以充当补语，但是用例较少。例如：

（44）走的大急，绊了一跤。（第十回）

（45）一个女子生的异常标致。（第五十回）

五、结语

通过对《歧路灯》中程度副词的全面考察，我们可以清晰地看到清代河南话中程度副词的句法分布和标量功能。其中，“极”类、“大”类、“甚”类程度副词的使用频率相对较高。就其句法分布而言，主要包括“程度副词+形容词”“程度副词+动词/动词短语”“程度副词+名词”“形容词+程度副词”“动词+程度副词”等五类，其中，程度副词作补语时的连接成分有“的、得、之、哩”等，或者不用连接成分。程度副词与形容词、动词、动词短语等成分结合之后，体现出一定的标量功能，分别表现为极量、高量、中量和微量，又分别包括主观量（绝对程度副词过量级、极高级、次高级、次低级）和客观量（相对程度副词最高级、较高级、比较级、较低级）两类。就其分布扩展而言，主要是可以充当谓语、充当定语和充当宾语，还可充当补语等。

还需指出的是，《歧路灯》是一部充满河南方言特色的作品，有的程度副词带有很浓的方言色彩。其中，《汉语大词典》将“越外”解释为：“②方言。犹格外。”[23]（P1111）《近代汉语大词典》将它解释为：“另外，格外。”[24]（P2304）《汉语方言大词典》更是注明为“中原官话。河南”，解释的义项只有“另外”[25]（P5960），没有涉及到表示程度的“格外”义项。实际上，在现在的河南方言中，用作“格外”义项的副词“越外”并不少见，如：“他吃哩越外多”“她打扮哩越外扎眼”“这个衣裳可好看，他越外喜欢”“今个儿哩饭好吃哩越外”“他赖哩越外”。《歧路灯》中的程度副词和现在河南方言的关系，将是我们今后研究中所关注的课题。

参考文献：

[1]王力.中国现代语法[M].北京：商务印书馆，1985.

[2]丁声树等.现代汉语语法讲话[M].北京：商务印书馆， 1999.

[3]邢福义.关于副词修饰名词[J].中国语文，1962，（5）.

[4]赵元任.汉语口语语法[M].吕叔湘译.北京：商务印书馆，1979.

[5]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

[6]朱德熙.现代汉语形容词研究[J].语言研究，1956，（1）.

[7]朱德熙.从方言和历史看形态形容词的名词化[J].方言，1993，（2）.

[8]石毓智.现代汉语的肯定性形容词[J].中国语文， 1991，（3）.

[9]沈家煊.“有界”与“无界”[J].中国语文，1995，（5）.

[10]吴立红.状态形容词在使用过程中的程度磨损[J].修辞学习，2005，（6）.

[11]李劲荣.“很雪白”类结构形成的动因与基础[J].汉语学习，2007，（3）.

[12]张谊生.现代汉语副词分析[M].上海：上海三联书店， 2010.

[13]张谊生.现代汉语副词研究[M].上海：学林出版社， 2000a.

[14]汉语大词典编辑委员会，汉语大词典编纂处编纂.汉语大词典（第四卷）[Z].上海：汉语大词典出版社，1989.

[15]张静.论汉语副词的范围[J].中国语文，1961，（8）.

[16]张国宪.形容词的记量[J].世界汉语教学，1996，（4）.

[17]石毓智.形容词的数量特征及其对句法行为的影响[J].世界汉语教学，2003，（2）.

[18]张桂宾.相对程度副词与绝对程度副词[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版），1997，（2）.

[19]张谊生.现代汉语虚词[M].上海：华东师范大学出版社，2000b.

[20]杨梅.《红楼梦》前80回程度副词计量研究[D].苏州：苏州大学硕士学位论文，2011.

[21]沈微微.《红楼梦》程度副词研究[D].淮北：淮北师范大学硕士学位论文，2014.

[22]沈家煊.形容词句法功能的标记模式[J].中国语文， 1997，（4）.

[23]漢语大词典编辑委员会，汉语大词典编纂处编纂.汉语大词典（第九卷）[Z].上海：汉语大词典出版社，1989.

[24]许少峰.近代汉语大词典[Z].北京：中华书局，2008.

[25]许宝华，[日]宫田一郎.汉语方言大词典[Z].北京：中华书局，1999.