我的父亲傅连暲姓名源说

2020-12-10傅维康

福建党史月刊 2020年11期

傅维康

傅连暲

我的父亲傅连暲，1894年诞生于福建汀州（今龙岩市长汀县），1915年毕业于汀州福音医院亚盛顿医馆，其后为大众医疗保健服务了半个世纪，从1950年至1966年连任数届中华医学会会长。

多年来，在出版的书籍或发表于报刊的文章中，在写到傅连暲时，有不少把傅连暲的姓名写错，有的把“傅”错写为“付”，有的把“暲”错写为“璋”。特别须提到的事例：1997年出版之后获得第一届出版图书奖的《汉语大辞典》，其所载“疫区”词条的释义中，引用傅连暲《新中国卫生保健事业的一大发展》文章内容，也把傅连暲的“暲”字错写为“璋”字。鉴于此，特写本文予以纠正，实有必要。

自古以来，汉文字典中，“傅”字和“付”字从来就不通用，这两个字各有其含义。东汉文字学家许慎的《说文解字》，是中国历史上第一部系统考究汉字字源的典籍，其中收载了“傅”与“付”两个字，分别记载：“傅，相也。”“付，予也。”书中对“相”字解释为“省视也”，引申为“相视”“扶助”；对“予”字解释为“推予也”，引申为“以手推物予（给）之”。

随着年代推移，“傅”字的含义扩展为辅佐、师傅、教导、涂搽、分布、跟随、敷、附、傅姓等；“付”字的含义扩展为交给、支付、数量、托付、敷、付姓等。

正因“傅”字和“付”字各有其含义，因而各自组成不同含义的词汇。“傅”字的词汇，如“太傅”“少傅”“外傅”“师傅”“就傅”“傅父”“傅母”“傅相”“傅益”“傅粉”“傅色”等等，是决然不可用“付”字代替的。

1961年5月傅连暲的中国人民解放军总后勤部军官身份证（傅连暲之子傅维暲捐赠）

1966年6月，傅连暲接见苏丹医学会主席穆罕默德·哈马德·萨提时合影。

“付”字的词汇，如“付给”“付予”“付款”“付货”“付印”“付之一笑”“付之度外”“交付”“支付”“托付”“应付”“对付”等等，也是决然不可用“傅”字代替的。而姓“傅”与姓“付”当然也不可等同。

关于傅连暲的“暲”字，《康熙字典》援引雕印于北宋时期的音韵学字典《集韵》，解释为“日光上进也”。傅连暲诞生的时辰，正好是太阳从地平线开始出现的时刻，所以他的乳名叫“太阳生”，也就是新的一日之开始，而他的字辈是“新”字，所以他起初的正式学名为“傅日新”。后来他发现用“日新”为名的人实在太多了，所以他取了很少出现同名的“连暲”之名。而“璋”是古代玉器名，可见“璋”和“暲”完全是两回事，根本“风马牛不相及”。