玛吉·钱皮恩：“白雪公主”的前生今世

刘晗 Emily

格林兄弟创作的童话陪伴无数小朋友度过了儿时的幸福时光，这些原本散落在民间的故事、笑话、寓言等口头传说被收集并保留下来，经他们润色被改编为引人入胜的作品，《灰姑娘》《小红帽》《睡美人》《青蛙王子》《穿靴子的猫》等都是耳熟能详的童话。《灰姑娘》里的辛德瑞拉、《睡美人》中的奥罗拉以及《美女与野兽》中的贝儿公主……在迪士尼的诸多女性形象中，白雪公主（Snow White）一直是很多女孩向往和效仿的对象，引人注意的不仅是她完美的外形，还有面对不公命运时的天真善良，她被多次置于死地而后获得新生。

《白雪公主》的故事曾被改编为多个版本，其中人物的命运也各有差异，格林兄弟版的白雪公主和王子过上了幸福快乐的生活，后来还出现了将白雪公主塑造成吸血鬼的暗黑版恐怖故事。历史学家曾根据这个诞生于19世纪初期的故事考证到了白雪公主现实中的原型，这个人物首次被搬上银幕是以动画片的形象出现的。字里行间再生动的叙述也抵不过舞台上的形象来得更加生动，如何让这个精灵般的人物展现在观众面前也成了当时迪士尼公司需要突破的难题。

成长于艺术家庭的玛吉·钱皮恩（Marge Champion）走入了他们的视线。她自小学习舞蹈，有着扎实的基本功，当大多数孩子还在学习舞蹈的年纪，她已经在父亲的工作室担任芭蕾舞教练了。正在四处物色女主角的迪士尼公司在一众候选者里看中了当时年仅14岁、惊为天人的玛吉·钱皮恩，拍板由她出演动画片《白雪公主和七个小矮人》里的真人模特，这部世界第一部长篇动画电影被载入了史册，玛吉·钱皮恩也在无意中成为了最年轻的“迪士尼公主”。她在片中未经刻意编排、自然而然的举止和表情活泼又生动，成为动画师们复刻的模板，也为后世不断翻新的演出和创作提供了灵感、树立了榜样。

豆蔻少女圆梦迪士尼

玛吉·钱皮恩生长于洛杉矶，浓厚的都市文化氛围造就了她敢闯敢拼的性格。在身为好莱坞著名的舞蹈总监的父亲欧内斯特·贝尔彻的悉心调教下，玛吉·钱皮恩在舞蹈上的天赋不断被挖掘出来，自小耳濡目染，从基本功到即兴表演再到为人师，她十几岁就经历了大多数人几十年走完的历程。一切像是命中注定，正在舞蹈课上教学的玛吉·钱皮恩被前来选角的导演看中，在重重筛选和试镜之后，成功获得了为动画电影《白雪公主和七个小矮人》配动作的机会。

那时的玛吉·钱皮恩正值豆蔻年华，满心欢喜享受着舞蹈带给她的无尽乐趣，迪士尼公司提出的选人标准即是她那个年龄本该表现出的活泼，就像美国舞蹈家伊莎多拉·邓肯说过的，“我所创造的舞蹈无非是表现自由，其灵感正是来自童年时代的不羁、无拘无束的生活。”成人需要褪去程式化的表演以及矫饰的情绪，捡拾起旧日早已遗忘的感觉，而演绎在七个小矮人簇拥下美丽单纯的白雪公主，玛吉·钱皮恩只需做她自己，大眼睛、苹果肌、超凡脱俗的容颜、天真无邪的气质加之轻快的舞蹈动作使她脱颖而出，成为不二人选。

迪士尼公司一向以精良的制作水准著称，米老鼠、唐老鸭、黛丝、高飞、阿拉丁神灯、花栗鼠奇奇和帝帝、狮子王辛巴、彼得潘、小美人鱼爱丽儿……诸多卡通人物陪伴着一代代人度过美好的童年时光。从1928年的第一部有声动画片《威利号汽船》到如今出品百余部作品，稳坐世界顶级电影公司、好莱坞八大影业公司之一的地位，其中的功劳少不了背后默默无闻的创作者。特别是真人动画电影的初创时期，为了实现高品质，迪士尼兄弟在拍摄过程中不惜纵容成本一超再超，他们的做法甚至遭到了业内同行的耻笑和批判，谁也无法相信原本几分钟的动画片能扩充成一个多小时的电影。

对于拍摄成果将会如何，一切都是未知数。包括玛吉·钱皮恩在内的参与者都是一脸茫然。“那些动画师都不会跳舞，他们尽力在揣测那些小矮人角色的动作，但他们并不知道一位少女的动作应该是怎样的。他们并没有为动画人物做编舞，所以只好由我来。”也正是在动画设计师对她一举一动的勾画下，白雪公主这个童话形象才被塑造得有血有肉，这个创作的过程断断续续持续了整整两年。攒足了工作经验，玛吉·钱皮恩又在《木偶奇遇记》《幻想曲》中担当了蓝仙女、跳舞河马的动作模特。

“白雪公主”闯荡好莱坞

几乎所有的演员都面临着这样一个问题：是遵循之前被定型的演绎轨迹还是另辟蹊径实现自我转型？在竞争激烈的模特行业做得有声有色之时，玛吉·钱皮恩却打算着开辟职业的新篇章。她放弃了之前取得的所有成绩，为自己取了艺名玛乔里·贝尔（Marjorie Bell），还与在迪士尼动画任职的动画师丈夫离了婚。如此脱胎换骨的玛吉·钱皮恩已经做好了在好莱坞大展拳脚的准备，入行不久她就打开了演艺事业的新版图，在电影《维农与艾琳·卡索的故事》里担任主角，与之前的真人模特不同，这部电影是玛吉·钱皮恩的第一次出镜，抛开动画的假面具，在观众面前展现她自己的真容。

舞蹈演员转战大银幕的不少，然而执着的玛吉·钱皮恩出演了《音乐先生》《美不胜收》等电影，却也没有放弃自己热爱的老本行，自编自导自演舞台剧不亦乐乎。凭借《星尘芭蕾舞厅皇后》获得了艾美奖最佳编舞奖，在电视连续剧《名扬四海》中一改往日温和谦逊的性格，饰演尖酸刻薄的芭蕾舞教师。与此同时，在百老汇的舞台上也能见到她活跃的身影，在音乐剧《痴人大秀》中出演角色，教科书级的表演成为后辈学习的

典范。

在电影中，白雪公主的感情线始终是观众聚焦的关键情节，外界环境越是险恶多端，越是考验着王子对她的情感，有情人终成眷属。在现实中，玛吉·钱皮恩的感情却没像她的事业那般顺风顺水，经历过失败的婚姻，之后又在工作中结识了经验丰富的舞台剧导演、舞蹈家高尔·钱皮恩，事业上的情感沟通逐渐升温继而延续到了生活中，他们一度成为当时米高梅公司黄金时期家喻户晓的搭档，也留下了像《画航璇宫》《我的一切属于你》《赏心悦目》等多部经久不衰的精彩電影作品。二人最鲜为人知的合作当属歌舞电视连续剧《玛吉与高尔·钱皮恩秀》，他们在剧中还原了生活中彼此的角色——舞者与编舞，将艺术与现实的融合与博弈表现得淋漓尽致，收获了来自观众和同行的多方赞誉。

玛吉·钱皮恩与高尔·钱皮恩走过了事业的巅峰，却迎来了婚姻的低潮，所有一切美好的回忆终究不能留住已经冰封的感情。之后玛吉·钱皮恩又和导演鲍里斯·萨加尔结为夫妇，当上了女演员凯特蕾·萨加尔的继母。小说中，白雪公主被恶毒的继母多次陷害，而现实生活中玛吉·钱皮恩自己却做了这个角色，多少有几分戏谑和感伤。

在影片中白雪公主曾遭恶人陷害，但相比之下玛吉·钱皮恩却是幸运儿，虽然曾经情感受创，有过3段婚姻，但她受到了一代代来自世界各地影迷的万千宠爱。她离开模特行业后在电影和舞台剧中扮演了无数角色，然而，她们的知名度却不敌最初白雪公主在观众面前的影响力。上世纪80年代中期，白雪公主被请上好莱坞星光大道，成为少数几个被授予殊荣的迪斯尼人物，玛吉·钱皮恩也因此入选了美国国家舞蹈博物馆C.V.惠特尼名人堂。

如今，101岁的玛吉·钱皮恩永远睡去，没有王子再会吻醒她。据她的儿子格雷格·钱皮恩回忆，“她最后一次在百老汇演出是在82岁的时候，和搭档唐纳德·萨德尔跳舞，在6个月的时间里每周表演8次。她一直没有放弃跳舞，直到100岁的时候。”从小女孩到老奶奶，表演串起了她传奇的一生。好演员应该死在舞台上，正如玛吉·钱皮恩，爱舞如命者，红菱艳永不停。

（责编：常凯）