APP下载

在语篇中进行小学英语词汇教学策略探究

2020-12-06黄平清

广东教学报·教育综合 2020年134期
关键词:语篇困难语境

黄平清

小学英语词汇教学中,学生存在词汇语义的理解困难,词汇的搭配困难。利用特定的语境进行词汇教学,这种方式是把词语放在特定的句子或者语境中,从语篇整体考虑,注重立足教材、学生和课堂。基于此,本文对如何在语篇中进行小学英语词汇教学进行了分析。

一、词汇教学通常存在的困难

第一,词汇语义的理解困难。小学生对英语单词的理解困难。在英语语言学习中,同一个词多种意思,在不同的语言环境下会有不同的含义。对于刚接触英语的小学生来说,准确地理解单词词义时比较困难的。在英语单词的学习过程中,学生通常会理解片面单词的意思。同时汉语语境与英语语境的差别,英语在新的情景下或新的环境下会有一个相应的不同意思,而汉语却不是。在小学阶段,学生的思维方式和思维能力都处于成长期,还不成熟,导致小学生对词汇语义理解方面更吃力,甚至出现困难。

第二,词汇搭配的运用困难。词汇学习的困难之一就是搭配的运用困难。学生在学习英语词汇中,如果单词没有记好,甚至是语义理解差,在词汇的搭配运用方面就会显示出来。学生只有在词汇的理解和记忆基础之上,才能更好地运用词汇搭配,如果学生对单词的理解不足,在词汇搭配上将很难做好。同时英语单词的搭配的灵活多样式,并且受汉语的影响,两种语言的搭配方法和方式完全不相同。小学生在刚学英语时,只是简单的搭配形式,如果学了更多的搭配方法和方式,就会在理解和记忆上出现困难,导致用法上也有一定的困难。如何能合理地处理这些问题,可以激发学生学习英语的信心、好奇心和兴趣,反之则亦然。

二、基于语篇的词汇教学策略

基于多年教学实践和经验总结,语篇的词汇教学策略主要有以下幾点。

1.抓住三方面,循序渐进教学

英语教学中的词汇学习是一个循序渐进的过程,在学习过程中,教师需要注意三个方面:一是预设方面。教师需要整合教学内容,与学生的实际情况联系,把所学内容整理成新的语篇,帮助学生更好地掌握单词,为学生以后的学习建立坚实的词汇基础。二是归类方面。单词即是每个单元的一部分,又是独立的。在教学过程中,教师需要了解不同知识点之间的相互联系,总结归类形成新语篇进行教学。三是系统方面。基于语篇的词汇教学是离不开语篇的,所以,需要把语篇看成一个整体,这就包含了语境和语意。同时,还有语用的功能、目的和方法。跟随教学过程的延展,把不同的词汇渗透到整个英语教学过程中,做到词、句和篇形成密切联系。

2.正确运用语篇,巩固复习旧知识

充分利用语篇,巩固复习旧知识。例如PEP人教版小学六年级下Unint3 What are you going to do?,第1课时的教学目标是掌握What are you going to do ?take a trip, go to the cinema,read a magazine在导入环节,笔者采用了如下的教学手法。

T: What day is it today?S: Its….  T: What do you have on Thursdays?S: We have….

T: What day is it tomorrow? (write “tomorrow” on the Bb)S: Its….T: What day is after Friday?S: Its…T: What do you do on Saturdays?S1: I often….

S2: I often….T: What do I do on Saturdays? Can you guess?Teacher does an action, Ss guess.以旧带新的方式导入新课中,笔者通过询问日期,让学生知道时间tomorrow,问学生What do you often do  on the weekend?让学生来猜一猜老师经常做什么,通过这两种方式来复习已经学过的短语,为本课的学习创设了良好的语篇基础,唤醒学生记忆中的旧知,从而帮助学生运用这些旧知去感受新知,降低了知识的难度,让学生更容易接受。

3.利用特定语境,加强单词记忆

利用特定情境,强化单词记忆。以PEP人教版小学四年级Unit 3 Weather第五课时为例,教学重点之一就是掌握windy、rainy、rainy、rainy等这些词汇。在拓展的时候,笔者是这样展开教学活动的:What do you think of the rainy weather?I feel________.What do you wear in a hot rainy day?I usually wear______, sometimes I wear______.What do you wear in rainy day?On a rainy day you will find what?Do you like rainy day?在这个教学环节中,笔者利用5个问题让学生讨论新学的单词rainy day 和 rainy。因为进行前置学习,话题贴近学生的生活,学生能有话可说。通过中这样的探讨和交流,学生对rainy day 和 rainy有了进一步的认识和了解。

4.建立良好语境,感知单词含义

建立良好的语言环境,感知词汇含义。例如PEP人教版小学英语三年级下册Unit 3 At the zoo,其中要突破的一个教学难点small,big,short,long.够掌握It has…句型。于是笔者根据学生喜欢灰太狼的特点,利用这些单词和句型一起编成了一个有趣的灰太狼故事。利用这样的方法,让学生对单词有深刻的印象,更容易掌握单词的含义,提升学生的运用能力。所以当学生遇见不容易理解的词汇时,可以给学生创造一个熟悉的语境,然后把词汇放到里面,这样学生就可以容易理解了。

三、注重三个立足点

第一,立足教材。可以用“语篇”统称“篇章”和“话语”。美国著名语言学家道格拉斯·布朗在他的《语言教学原则》中指出:“语言的最高境界不是掌握语言形式,而是掌握语言形式以完成语言交流功能。”因此,在词汇教学过程中,从教材的文本情境对话入手,通过听、读、说多种训练形式来学习,创造轻松的英语口语学习氛围,结合教材中已有的图片、声像培养学习的的表达能力。

第二,立足学生。在学习中,发挥主体作用的应该是学生,以学生为中心;根据学生不同的年龄特征以及他们的兴趣爱好,来设计教学过程。很多学者通过研究发现,如果语篇设计学习者熟悉的内容,他们能够比较好地理解语篇。反之,则会出现障碍。因此,在词汇教学中,可以通过学生学过的知识与新学的内容相结合,形成新语篇,为学习新知做好足够多的铺垫。

第三,立足课堂。利用语篇来教学的时候,教师要从活动设计到具体实施都围绕语篇来进行,以“语言语篇”来指导语言教学,设计语篇大纲,在课堂中根据学生的实际情况,及时调整语篇,以此来提升学生的语言运用能力为目标,共建新的语篇。

词汇学习是语言学习的基础,语言的学习最终目标是为了能够在生活中进行交际,这样就离不开具体的真实语言环境和语境。在英语的词汇教学过程中,利用语篇,让学生的旧知得到及时的复习,新学的词汇在不同的语境中运用得到有效的记忆。创设良好的情境,让学生能在语篇中联系上下文揣测单词的意思,促进学生英语学习和运用能力的提升。

参考文献:

[1]郭红.小学英语语篇教学的思考[J].基础教育论坛,2018(8):2.

[2]黄国文,徐珺.语篇分析与话语分析[J].外语与外语教学,2006(10):4-9.

[3]田海龙,程玲玲.“Discourse”的含义及其汉译[J].燕山大学学报(哲学社会科学版),2010(01):73-77.

[4]安玉帅.认知视角下隐喻的语篇功能分析[J].现代语文下旬.语言研究, 2016(10):3.

[5]陈红.论英语教学中交际能力与思维能力的培养[J].邵阳学院学报, 2002(S1):134-136.

[6]楊中.通过语境(课文)学习语法[J].铜仁师范高等专科学校学报, 2004(B08):2.

猜你喜欢

语篇困难语境
中日能源语篇中语言表征的对比研究
基于语篇分析的课例研究
Challenges Build the Team困难中遇见团队
语境与语境教学
基于语篇的初中英语教学策略
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
选择困难症治疗仪
选择困难症
跟踪导练(三)2