浓浓养育情

蓼 莪

蓼 （lù） 蓼者莪 （é），匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬（qú）劳。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。

瓶之罄（qìng）矣，维罍 （léi） 之耻。鲜 （xiǎn）民之生，不如死之久矣。无父何怙（hù）？无母何恃？出则衔恤，入则靡至！

父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊（hào）天罔极！

南山烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害！

南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！

我不记得我的母亲

●［印］泰戈尔/文 冰 心/译

我不记得我母亲

只在我游戏中间

有时似乎有段歌谣在我玩具上回旋，

是她在晃动我的摇篮时所哼过的那些歌调。

我不记得我的母亲，

但当初秋的早晨

合欢花香在空气中浮动，

庙里晨祷的馨香向我吹来像母亲一样的气息。

我不记得我的母亲，

只当我从卧室的窗口眺望悠远的蓝天，

我觉得我母亲凝注在我脸上的眼光

布满了整个天空。

这首诗主要抒发了诗人不能为父母养老送终的痛极之情和忆苦思甜等百感交集的复杂感情。