APP下载

24 сезона в рисунках

2020-12-01

中国(俄文) 2020年11期

СЕЗОН СЯОШУ

Сезон Сяошу («малая жара») наступает 6–8 июля каждого года, а в этом году начался 6 июля. Его название состоит из двух иероглифов, где «暑» (шу) обозначает жару, «小» (сяо) – показывает, что самый зной еще впереди. С наступлением Сяошу погода становится все жарче, на юге Китая завершается сезон сливовых дождей и начинаются три декады летнего зноя («футянь»). Во многих районах страны начало этого периода принято отмечать трапезой из пельменей – кушанья, которое вызывает аппетит даже знойным летом.

Чуньфэнь – весеннее равноденствие Сяошу – малая жара

Смерчи

Во время сезона Сяошу нередко бывают мощные конвективные явления, из-за которых случаются ливневые дожди, сильнейшие грозы, грады и смерчи, поэтому в это время года большие усилия прилагаются для предотвращения селей, оползней и наводнений.

Три особенности сезона Сяошу:

1) дует теплый ветер;

2) сверчки прячутся в домах;

3) орлята учатся охотиться.

Созревают арбузы

Настала арбузная пора. Но знаете ли вы, как выбрать самый спелый и сочный плод?

Предлагаем вам опробовать три способа. Во-первых, спелый арбуз можно определить на ощупь – он будет гладкий, а если шкурка шероховатая – плоду еще нужно полежать. Во-вторых, если легонько похлопать по арбузу, спелые и недозрелые плоды издадут разные звуки: о зрелости вам подскажет более звонкий звук. В-третьих, осмотрите плодоножку. Если она подвявшая и тонкая – поздравляем! Вам попался созревший плод. Зеленый же и плотный хвостик говорит, что ягода еще не доспела.

Расцветают лотосы

Среди летнего зноя глоток прохлады приносят пруды с цветущими лотосами. Благородные цветы белого, розового и даже темно-красного цвета рождаются на илистой почве, но растение приносит не только эстетическое наслаждение. Тучные корни лотоса стали неотъемлемой частью китайской кухни.

Поют сверчки

В естественной среде обитания сверчки живут в норах среди травы, под кирпичами или камнями. Их стрекот можно услышать в жаркое время года в полях и лугах, а с первыми холодами насекомое перебирается ближе к человеку в отапливаемые помещения, где селится в щелях и теплых углах.

Обрезка хлопчатника

Хотя в сезон «малой жары» на улице знойно, откладывать обрезку хлопчатника не стоит, гласит древняя китайская мудрость. С появлением почек, из которых потом сформируется коробочка, крестьяне подкармливают растение, удаляют боковые побеги и завядшие листья. Так растение направит все питательные вещества на плодоносящие стебли, между побегами будет больше расстояния, свет будет распределяться более равномерно, а это все – залог хорошего урожая.

Просушивание вещей

Из-за частых дождей уровень влажности во время сезона «малой жары» повышается, и вещи в домах могут зацвести. Поэтому в Китае в это время не теряют ни один погожий день и выносят просушиться на солнце одеяла, книги, осеннюю и зимнюю одежду.

Летние каникулы

У школьников начинаются летние каникулы. Дети наконец-то могут насладиться заслуженным отдыхом и играми с друзьями во дворе, но в эту пору не стоит забывать про профилактику солнечных ударов и ожогов. В Китае в это время рекомендуют есть побольше фруктов с овощами и не злоупотреблять холодными напитками.