用“秋水”比喻美眸有来历
2020-11-23张天野
文萃报·周五版 2020年42期
张天野
我们先来看看这个秋水到底是股什么水。秋水在汉语里意思颇多。其一当然是原意,指秋天的江湖水,雨水。唐代王勃的《滕王阁序》有名句云:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”其二比如明澈的眼波。咱们稍后再说。其三比如清朗的气质。杜甫在《徐卿二子歌》中吟道:“大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。”其四形容剑光冷峻明澈。韦庄《秦妇吟》曰: “匣中秋水拔青蛇,旗上高风吹白虎。”其五比喻明净的镜面。唐代鲍溶《古鉴》诗中有:“曾向春窗分绰约,误回秋水照蹉跎。”其六是古琴曲名。元朝的耶律楚材在《弹秋水》诗里写道:“信意弹《秋水》,清商促轸成。”其七乃《庄子》里的篇名,为汉语贡献了望洋兴叹、贻笑大方、夏虫不可以语冰等多个成语。
看来古人十分钟爱秋水,不然也不会把那么多美好的东西称为秋水了。
把美人的眼眸唤作秋水,应该算唐朝诗人的创造。白居易在《筝》诗中非常鲜活地写道:“双眸剪秋水,十指剥春葱。”在《宴桃源》詞中写道:“鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水。”佳句天成,自得其他诗人青睐。李贺《唐儿歌》中吟道:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。”韦庄的《秦妇吟》也是照搬不误:“西邻有女真仙子,一寸横波剪秋水。”最妙的是,李商隐见了汉代李夫人的塑像忍俊不住感叹:“寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。”将秋水与眼眸结合出一个秋眸, 真神来之笔矣。
为何不把美眸称为春水、夏水或者冬水呢?这里面还是有些科学道理的。春夏之时高山冰雪融化,引得怒涛拍壑,波浪汹涌,这样的水流在古人眼里是缺乏美感的。而冬季江河结冰,这就不是冬水而是冬冰了。只有秋水不盈不枯,且经过长时间的澄清,水面清澈,水波明净,这样的水方才配得上美人的眼眸啊。
(摘自《联谊报》 )