APP下载

“二战”中纳粹德国的宣传钞

2020-11-19黄文波

世界文化 2020年11期
关键词:纳粹德国法郎盟军

黄文波

心理战在战争中的运用是很广泛的。在第二次世界大战期间,成千上万各式各样的宣传册和宣传单被运用,并被肆意丢弃。其中就有一种效果很强的心理战宣传工具——纸钞。很少有人会将纸钞随意丢弃在地上,也很少有人不会捡起地上的纸钞,因此,纸钞实际上是一种非常有效的宣传媒介。

德国人历来擅长搞宣传战,尽可能利用一切可以利用的手段,因此,他们在对待宣传钞这件事情上非常用心。迄今为止,德国是将宣传钞制作得最精致的国家。 “二战”中纳粹德国共针对美国、法国、丹麦、英国、南斯拉夫、匈牙利、苏联及其他盟国(军)制作和投放过宣传钞。

纳粹德国投放在法国和北非的美元宣传钞

1943年10月,法国民众醒来时发现巴黎街道上散落着美国1935年版的1美元券,民众非常高兴,以为那些慷慨的美国人在被德国军队击溃后,纷纷将美钞丢弃掉或留下来归法国民众使用。但经过仔细检查后,这些“美元”的真正意义才暴露出来。所有的美元券都只有一个雷同的冠字号,实际上每一张美元劵都是用相片纸制作并对折起来的,正反面均以美元劵的样式呈现。当假美元被打开后,里面是对美国和犹太人的恶毒攻击,展开的内部中央是一颗黄色的戴维星(犹太标志),里面所有的内容都是法文。

正文是:

“这张美元券只有美国财政部长亨利·摩根索签字才有效。摩根索是犹太人,并与国际金融大鳄结盟。在这张美元券上,印有各种犹太人的符号:以色列之鹰,三角形,耶和华之眼和十三个字母,星星的光环,箭头,橄榄枝和金字塔阶梯。(因此)这些钱理所应当是属于犹太人的,但这些钱被用来支付了战争的费用!英国人和美国人唯一可以向我们传达的信息是:这些美元能够补偿在战争中对我们造成的痛苦吗?金钱是没有任何好坏区别的……但是犹太人却有!”

这张钞票的正面做得非常好,相当逼真,是“二战”时期广泛流传的德国宣传钞之一。

同样,在1942年到1944年期间的北非地区,德国人也模仿了1935年版1美元劵及1928年版2美元券的样式制作并投放了宣传钞,当然背面采用的是阿拉伯语的宣传文字。特别是2美元的仿制品,这是1943年中期德军在突尼斯全线败退后准备要投放的宣传钞,原计划在当地部落中以货币的形式进行蛊惑宣传,宣传称盟军将会进攻和占领阿拉伯人的土地,试图激起当地部落以爱国的名义抵抗美国和英国的军队。

这种宣传钞是采用低端的打印机打印出来的,使用的纸张质量很差,墨绿色的主色调也比真钞要深很多,背面印有阿拉伯语的宣传文字:

“致我们的穆斯林兄弟:这里告诫大家的是,英国和美国企图奴役世界。我们的穆斯林兄弟们,请记住,那些想做世界霸主的抢劫犯(指英美)正在用你们同胞们的鲜血改变着真主安拉和忠实追随者眷顾的这片土地的命运。大家看看当前在英国人和美国人占领下发生在伊斯兰各片土地上的灾难性事件。这是一个有利的时机,我们要迅速行動起来以挽救剩下的一切,加入到反抗穆斯林的敌人——英国人和美国人的队伍中来。(这样)你们不仅会保护自己的生命,也会保护你们的孩子。真主安拉支持你们并保佑你们远离危险,赶走那些一直占领着伊斯兰土地和吸你们血的犹太人吧!”

在当时战局形势下,这种宣传实际上对阿拉伯人的影响是微不足道的。此外,英国和美国的军队发现了这种宣传钞,他们收集起来与感兴趣的人进行交换,甚至在纸牌游戏中用来当作筹码。这些宣传钞给前线的盟军士兵打发了无聊的时光,这对德国人的初衷来说简直是一种意想不到的讽刺。

纳粹德国投放的盟军军票宣传钞

1943年7月,盟军在西西里岛登陆,迫使墨索里尼的法西斯政府垮台,9月8日意大利当局宣布无条件投降。随后1944年6月6日盟军在诺曼底登陆后,迅速帮助法国收复领土。在这两个地方,盟军在军队中发行了军票并进行流通。于是,德国方面也对盟军军票打起了主意。

意大利军票正面是褐色的,背面是蓝色的,而德国仿制的意大利军票由相片纸制作,两面都是棕色的,打开后里面显示了一长串的意大利语宣传文字:

“在臭名昭著的9月8日(指宣布投降)之后,德国军事当局下令在意大利流通一定数量的军用马克。大家都认为这是政府金融自治受限或内部货币不平衡造成的,但这是在特殊的紧张气氛下不得不采取的措施。当领袖(墨索里尼)被释放后,意大利将被重新建立为共和国,与德国的联盟将会重新确立,这些军用马克到时将会撤销。在这个微妙的问题上,新意大利重新获得了她的自由——这是一种充分必要的条件,将会对所有的工人阶级进行保护,抵御里拉通货膨胀的危险。在意大利南部和中部的省份,‘解放者(指盟军)到来了。他们想要把我们从一切事物中‘解放出来——甚至是从金钱中,他们将这些金钱用来分配应付战争中所需的各种费用。盟军司令部将数以百万计的意大利军票投入到流通中,如果意大利人不想饿死的话,那就不得不接受。”

“盟军用意大利军票抢购了大量罗马和佛罗伦萨的珍贵艺术品,盟军用意大利军票支付了那不勒斯兵工厂生产炸弹的费用,并用这些炸弹轰炸我们的家园。我们的兄弟被‘解放者强迫用意大利军票在破坏秩序……在意大利所有被入侵的地区,物价正以令人炫目的速度上涨。而‘解放者却在散发着所谓‘自由的诱人承诺:言论自由,宗教自由,抄没自由,恐怖自由!”

这张意大利军票宣传钞发行于1945年1月30日,正值希特勒上台12周年,由德国“宣传中心”制作,并用罗马数字“XXIII”编号。这张宣传钞有意思的地方是一开始就提到意大利1943年9月8日向盟军投降的消息。更令人可笑的是,德国人声称美国人抢走了意大利的珍贵艺术品,事实上德国人在欧洲到处劫掠艺术品,放置于希特勒设在林茨的德国艺术中心。

德国人同样仿制了盟军在法国投放的法郎军票。以美国为首的盟军发行这些法郎军票具有强烈的目的和重要的作用,因为他们不希望把美元投放到战区,或被敌人所占有。这些法郎军票只限定于在当地使用,这将有利于盟军控制当地的经济。事实上这些法郎军票是美军早就准备好了的,并在诺曼底登陆后被带上岸使用,面值从2法郎到5000法郎。

法郎军票曾引发轩然大波,戴高乐将军曾抱怨说,美国人干涉法国的内政,甚至将法郎军票称为“假币”,认为这种货币毫无价值,当地平民也大量伪造这种法郎军票,这也成为日后美国被苏联等盟国舆论讨伐的口实。

目前所知,德国伪造的法郎军票多达11种,其中两种是面值5法郎的钞票,这两张军票的正面和背面均模仿真正的军票样式,但是可以展开,展开后印着反盟军的法语宣传文字。

其中一个是“入侵”版本:

“这张入侵的字条,是谁担保的·既不是国家,也不是银行,也不是签发人,没有任何机构负责。这是一张没有价值的纸!犹太人的骗术太单纯了!为什么英国人和美国人要把他们的东西放在这里流通呢·真实目的是想尽一切手段剥削和毁灭法国。谎言:在法国发行。真相:用这种假钱骗取法国人的钱财。那请问他们为什么不用他们的美元和英镑呢·”

另外一个是“解放”版本:

“英国人和美国人所谓的解放是这样做的:屠杀法国人,轰炸城市,蹂躏乡村,动员孩子们为他们修造工事,用这种金融方式欺骗法国人,这些法郎军票是没有任何价值保证的,它不是由国家,不是由银行,也不是由任何负责人来担保的。它只是一张纸!但全世界都能以任何方式在这里使用它,英国人和美国人是想用这些罪恶行径来彻底毁灭法国。”

另外的九种都是黑白色的,用很粗劣的纸张制作而成。这些伪造的法郎军票宣传钞出现时间是在盟军登陆法国十多天后,这说明德国人很快就完成了对法郎军票的模仿制作,可以证实这些伪造法郎军票是一个绝佳的宣传战术。但由于时局因素,最终不了了之。

纳粹德国制作的英镑宣传钞

纳粹德国首次模仿伪造的英镑是1940—1948年间流通的1英镑版本。真钞原票是粉色和蓝色相间,而德国国防军宣传组制作成了绿色的,德国人显然是用错了颜色。有证据表明,德国空军于1942年11月至12月间在埃及北部200英里的地区,包括开罗、亚历山大港和阿拉曼,空投了这批宣传钞。宣传钞的背面是11行的阿拉伯语宣传文字:

“解体的迹象。如果你核查这张钞票,你会知道它的价值是它现值的十倍。那是因为有强大的大英帝国的财富力量支撑着这些钞票。但是这种伟大的光环正在消逝,正如这张毫无价值的纸一样。这张纸币今天值多少钱·你肯定知道答案。随着英国发动战争,帝国的力量每一天都在损耗。英国输掉的每一场战役都会使他们的货币进一步贬值。即使是当作馈赠,街上的乞丐也会拒绝英国钞票。真主注定英国将会崩溃、必将成为过去。”

一些译者指出,宣传钞背后的阿拉伯文写得很糟糕,有许多的印刷和语法错误。一位研究过这张宣传钞的阿拉伯学者说:“虽然不全是错误,但肯定是用生硬的字典风格写的,这是阿拉伯人无法预料的。”这种表达风格是教科书式的,而不是流畅的或口语化的。有消息称,驻扎在北非的英军士兵曾在埃及的集市无意中使用了这些伪造的宣传钞,直到被阿拉伯店主们抓到了,他们才明白是怎么回事。

纳粹德国伪造的南斯拉夫第纳尔宣传钞

纳粹德国模仿了南斯拉夫王国国家银行1929年版的100第纳尔,绰号为“100人”。纸钞上面用西里尔文字写着“难民身份证件”,内容则传播了一条信息:

“这张钞票保证100人的自由、生活和面包。这张钞票给你带来自由,拯救你的生命。趁现在还来得及,到我们这边来吧。现在还有时间拯救你的生命。快撇开你的政委(政委是隶属于一个军事单位的共产党政治官员),过来吧!”

事实上,这张纸钞被当作一个安全通行证,如果抵抗者放下武器向德国军队投降,就可以为100名游击队员提供自由和食物。

这张伪造的第纳尔仿制得很粗劣,它的两面都是用紫色印刷,而真钞则是采用浅黄色为主色调进行多色印刷并带有水印。这张伪造的钞票发行于1944年1月26日,这一天也是纳粹德国特赦那些向德国人投降的游击队员的日子。纳粹的鹰和万字符印在了前面的水印区。在水印区的后面是对德军士兵的德语说明。这些伪造成第纳尔的“安全通行证”空投于被占领的南斯拉夫境内,主要在克罗地亚和斯洛文尼亚,因为这两地的游击运动最强烈,在马其顿和波斯尼亚-黑塞哥维那少量出现,而在塞尔维亚和黑山都没有发现。

纳粹德国伪造的苏联切尔文宣传钞

德国国防军的宣传部门至少伪造了三种苏联钞票,主要是基于苏俄国家银行1937年发行的切尔文银行券而采用的摄影复制品。其中,1切尔文真钞是灰色的,而复制品居然是绿色的,另外序列号用黑色印刷而不是真钞的红色,很难理解德国人怎么会犯这样的错误。由于这些错误,拾到者可以很容易地辨别两者。每张钞票正面都是真钞的复制品样,背面则有一个安全通行证的宣传信息。这些宣传信息有五种不同版本,每个版本对应不同的序列号,由驻扎在芬兰北部的德国第20山地軍的宣传机构“680公司”印制。

以序列号“145275”的版本为例,钞票背面印有“237-10.43”,这说明是在1943年10月份发行的。据资料显示,这版钞票于1943年10月共印制了15万张。钞票背面右下角是纳粹的鹰和万字符,用西里尔文字和德语文字写着“安全通行证”以及宣传信息:

“10卢布……在过去,你能买到多少东西·现在你又能买到什么·卢布的购买力越来越低,很快就会变成一张毫无价值的废纸。食品价格和日常生活必需品的价格大幅上涨,而苏联的黑市也在蓬勃发展。党派工作人员和犹太人在家里进行暗黑交易,而你在前线必须为这些罪犯牺牲你的生命。很快你就会知道原因了,所以请记住这张10卢布的纸币。它将保证你战后安全地返回到一个自由的俄罗斯。拿着这张钞票到我们这儿来,你就能挽救自己的生命了。请把这张钞票与其他钞票一起藏在你钱包里。如果你有两张,就把它传给你的同志们!”

在第二次世界大战中,德国人运用其擅长的宣传手段,模仿伪造了敌对各国各地区的宣传钞,这些伪钞的目的万变不离其宗,就是对盟国(军)或犹太人等敌对势力进行诋毁的同时,宣扬法西斯主义,不得不说这是一种可以有效利用的心理战术和宣传方式。但它们大多出现在“二战”中后期战局形势对轴心国不利的时期,特别是后期,对于纳粹德国来说,已是强弩之末,疲于挣扎,难于应付,其拙劣的仿造收到的效果非常微小,甚至产生了相反的效用。

猜你喜欢

纳粹德国法郎盟军
只能用一个轮子
浅谈苏德战争期间纳粹德国的军事部署
回溯过去,从昨天读懂今天
营救『盟军』飞行员脱险记
“二战”中盟军为何没有发动化学战?
纳粹德国精神动员的特点初探
纳粹德国原子弹计划的失败
产后去世
10法郎之争
东江纵队在港九地区协同盟军作战片断