新闻标题的语用预设分析——以《新疆日报》为例

■王萌萌/喀什大学中国语言学院

一、前言

报纸是新闻传播的重要媒介之一，近些年来，关于新闻标题的语用分析的文章层出不穷，其中语用大致分为语用预设、语境和言语行为三大类。其中语用预设在新闻标题中的分析的文章也出现了很多，其研究成果较为宽泛，不够细致，只能分析到某个领域新闻标题的语用预设，他并不能代表所有领域的新闻标题。

根据此类现状，也为了分析《新疆日报》新闻标题中的语用预设，我写了此文章。由于时间原因，语料主要是由2019年以来《新疆日报》上所有版面的新闻标题组成。研究方法主要采用的是调查法和文献研究法。

二、新闻标题的界定与结构形式

(一)界定

《新闻传播百科全书》给予了新闻标题这样的界定：字体大于正文字体且大多位于新闻正文之前，达到揭露、评价、概括、表现新闻内容的一段简短的文字即为新闻标题。同时还指出了新闻标题最根本的属性为概括性。

(二)新闻标题的结构

将所查语料放在一起，通过归纳总结，得出新闻标题主要分为简单式新闻标题和复合式新闻标题。

(1)简单式。即只有主题，无引题和副题的新闻标题。

1、单行

Eg：①11年，守护楼兰心未变

出版日期:2019-02-13

A01版●要闻 新疆日报

②母女亲情又回来了

出版日期:2019-02-13

A01版●要闻 新疆日报

③铸牢中华民族共同体意识

出版日期:2019-02-13

A02版●要闻 新疆日报

2、双行

Eg：①废弃葡萄叶

变身“增收叶”

出版日期:2019-02-13

A05版●要闻 新疆日报

②推动高质量发展在新疆

“春节游新疆”缘何火爆

出版日期:2019-02-13

A06版●经济 新疆日报

③“盐改”活力释放

新疆高端食盐抢滩内地市场

出版日期:2019-02-13

A06版●经济 新疆日报

(2)复合式。即由引题、主题和副题组成的新闻标题。

Eg:①代表履职更务实 联系群众更密切(主题)

——昌吉市“人大代表之家”见闻(副题)

出版日期:2019-01-03

A08版●民主·法治 新疆日报

②不负厚望咬定目标使劲干(主题)

——习近平主席2019年新年贺词在我区驻村干部、第一书记中引发热烈反响(副题)

出版日期:2019-01-04

A01版●要闻 新疆日报

③探索出一条生态优先、绿色发展新路子(主题)

——推动长江经济带发展座谈会召开三年述评(副题)

出版日期:2019-01-05

A01版●要闻 新疆日报

三、语用预设分析

(一)预设与语用预设

1、预设

预设，也叫“前提”、“先设”，最早由弗雷格提出，是语言哲学研究的课题。弗雷格认为，任何命题都存在“一个理所当然的前提”，即断言中的专用名词定有所指。在语言学家看来，预设是自然语言使用过程中的一种普遍现象，可分为语义预设和语用预设。语义预设是从语句的意义或者命题的真假值来定义的，是语句获得真值的必要条件。[1]

2、语用预设概念

语用预设也叫语用前提、语用先设。对于语用预设的定义，至今语言学家尚未达成统一的意见。但是总的概括出来不外乎三种：一是对于语用预设的理解认为是语用预设是说话人对于言语的环境所做出来的假设；二是对于语用预设的理解认为是施行一个语言设计是言语行为所需要满足的恰当条件或者是使一句话具有必要的社会合适行所不要满足的条件；三是对于语用预设的理解认为把语用前提看作是交际双方所共有的知识，或者是知识背景。[2]

我国语用学家何自然认为语用预设是“那些对语境敏感的，与说话人(有时还包括说话对象)的信念、态度、意图有关的前提关系。纵观古今中外各大语用学家的研究结果，项国雄和李瑞芳在发表的期刊《新闻标题中的语用预设研究》中提出了语用预设具有三个特征。第一,它具有共知性。语用预设为交际双方所共同知道的信息。第二,它具有合适性。预设与语境紧密结合,它决定句子和语段在特定语篇语境中,预设是言语行为的先决条件,因为同一话语因语境不同而暗示着不同的预设,发话人发出话语的预设不一定能得到听话人的理解。因此,发话者要正确的发出言语行为,并使听话人正确理解这个言语行为。第三,它具有隐蔽性。语用预设所传递的信息是暗含的、是说话人对交谈双方的共有背景知识的一种假设和推断,而这种假设和推断可以是多种多样的,也不需要在话语中明言,但是听话人却只能根据语境对其作出一种理解。[3]

(二)新闻标题中的语用预设

通常情况下，人们拿上报纸第一眼看的往往是标题，要想在排版限制和人们注意力时长短的弊端下，成功吸引读者的注意力，这就要求编撰者们在标题上下足功夫。通过对搜集来的语料进行整合和分析，我将其中的语用预设分为了以下几点：

(1)陈述句

1、内容性预设

在标题中提及新闻的基本内容或重点，方便读者选择自己想要阅读和了解的新闻。这种语用预设使用范围较为广泛，所预设的内容较多。

Eg:①滚石上山 攻坚克难——辽宁全面落实“三个推进”奋力开创振兴发展新局面

出版日期:2019-02-13

A01版●要闻 新疆日报

②就菲律宾发生爆炸袭击事件

习近平向菲律宾总统杜特尔特致慰问电

出版日期:2019-01-30

A01版●要闻 新疆日报

例1预设了三点：(1)辽宁进行了改革；(2)“三个推进”得到落实；(3)改革创新取得了巨大的成就。例2预设了三点：(1)斗争取得了压倒性的胜利；(2)习近平总书记在十九届中央纪委三次全会作了重要的讲话；(3)大家对习近平总书记的讲话做出了学习并有了感想。例3预设了两点：(1)菲律宾发生了爆炸袭击事件；(2)习近平总书记得知了此事件，并对菲律宾总统致电慰问。

2、关注度预测

在新闻标题中提及此新闻的关注度，即带有“热烈反响”、“热议”等预设关注度的新闻标题，此关注度并非与新闻数量相关。

Eg:①习近平主席新年贺词在我区干部群众中引发热烈反响——拥抱梦想 接续奋斗

出版日期:2019-01-02

A01版●要闻 新疆日报

②习近平主席新年贺词在我区科技工作者、高校师生中引发热烈反响——勇做新时代的奋斗者

出版日期:2019-01-03

A02版●要闻 新疆日报

例1、例2预设了我区干部群众、科技工作者及高校师生对习近平总书记的新年贺词引起广泛关注，激发了大家努力奋斗，开创美好未来的积极性。

3、存在性预设

此类新闻标题旨在表明此文章的存在性，标题中只有简短的信息介绍，未提及过多新闻的内容。使用这种语用预设的新闻标题在报纸中所占版面较小，旨在表明此新闻的真实存在性。

Eg:①增强“五个认同”坚决与一切分裂言行作斗争

出版日期:2019-01-05

A02版●要闻 新疆日报

②“疆煤东运”铁路北通道开启

出版日期:2019-01-04

A01版●要闻 新疆日报

以上三个例子题目言简意赅，将正文内容通过省略主语等成分使题目达到简洁化，使读者有一目了然的感觉。

(2)疑问句。用疑问的语气为新闻内容设置悬念，预设内容，引起读者的阅读欲望，吸引读者的注意力。使用此种语用预设的新闻标题，在某方面会与读者的生活产生关联性。

Eg:①推动高质量发展在新疆——“春节游新疆”缘何火爆

出版日期:2019-02-13

A06版●经济 新疆日报

②春节出行玩什么？

出版日期:2019-01-21

A08版●视点 新疆日报

例1预设了新疆得到了高质量的发展，从而使旅游业也得到发展，促使人们在春节来到新疆旅游。例3则与人民的生活产生了关联性，从而激发了读者的阅读兴趣，预设了文章中的某些地方很适合春节的时候游玩。

(3)直接引。用直接采用文章里的词语或句子作为新闻的标题，从而突出新闻的真实性。

Eg:①“物美价平，有品有颜”

——中国消费升级催热精品电商

出版日期:2019-01-07

A07版●视点 新疆日报

②“幸福生活是奋斗出来的”

——喀什地区纪委监委“访惠聚”驻村工作队激发群众脱贫内生动力

出版日期:2019-01-08

A06版●综合新闻 新疆日报

③“探月梦”托举“中国梦”

——人类首次月球背面探测全纪实

出版日期:2019-01-12

A04版●时事 新疆日报

例1预设了中国精品电商消费在其物美价平、有品有颜的优势下取得了升级优化。例2预设了喀什地区纪委监委在“访惠聚”工作中告诉了广大人民群众，幸福要靠自己奋斗，不奋斗，何来的幸福。例3预设了人类首次对月球背面进行的探测，也是实现“中国梦”的必经之路。

(4)冒号。冒号在新闻标题中使用次数较多,在此处，冒号的作用是用来引出下文。这种方式可以很好地缩短新闻标题的文字，使其简洁化。

Eg:①库尔班·尼亚孜：民族团结进步的践行者

出版日期:2019-01-02

A03版●要闻 新疆日报

②廖海涛：奋战到最后一刻的抗日英雄

出版日期:2019-01-03

A07版●要闻 新疆日报

③陈冯富珍：“一带一路”卫生领域合作推动者

出版日期:2019-01-04

A05版●要闻 新疆日报

例1预设了库尔班·尼亚孜为了民族团结进步做出了很大的贡献。例2预设了廖海涛为抗日坚持到了最后一刻。例3预设了陈冯富珍在“一带一路”的卫生领域做出巨大贡献。

四、语用预设对新闻标题的作用

(一)使标题更加的简洁

Eg：①11年，守护楼兰心未变

出版日期:2019-02-13

A01版●要闻 新疆日报

此新闻主要讲述了小李在楼兰的日常，其中介绍了楼兰的环境，可以用“荒凉”来形容，正文中还有一些对话，从而突显小李守护楼兰的那份决心，此新闻题目放弃了冗长的题目，采用简洁的话语，从而更好地预设新闻的内容，勾起读者的阅读兴趣。

②同唱一首歌共抒爱国情

出版日期:2019-01-02

A04版●要闻 新疆日报

这个新闻主要从大巴扎内激情高歌、天山飞出欢乐的歌、机场职员深情表白、购物中心欢歌热舞四个故事写的，每个场景都围绕着爱国这一主题开展的，充分体现了生活的各个角落都散发着爱国的真挚情谊，四个场景适当的组合，避免了过长的题目，用“同唱一首歌共抒爱国情”预设正文内容。

(二)设置悬念，吸引注意力

Eg:①“嫦娥”能否“融冰”中美航天合作

出版日期:2019-01-31

A04版●时事 新疆日报

新闻题目采用疑问的形式当做标题，要想知道结果，就必须把新闻读完。此新闻题目预设了正文的主要内容，此篇报道主要写了中国嫦娥四号的成功落月，为缓解中美合作探月计划起一定的催化作用，但前景并不是一片光明的。

②我区青少年速滑运动缘何快速崛起

出版日期:2019-01-25

A07版●综合 新疆日报

青少年的发展一直是我区，乃至全中国都非常关注的问题，而最近我区青少年速滑运动得到了突飞猛进的成果，这要归功于什么呢？这就是读者看到这个题目后所想的，这成功的引起了读者的注意力，要想知道结果，就必须读完此篇报道。

(三)突出重点，强调针对性

Eg:①“盐改”活力释放

新疆高端食盐抢滩内地市场

出版日期:2019-02-13

A06版●经济 新疆日报

此新闻标题预设了正文中盐改取得了巨大的成效和新疆的高端盐对内地市场产生了巨大的影响。此新闻标题由主题和副题组成，其中都包含着“盐”，毫无疑问，这篇报道是针对盐所写的一篇报道。

②习近平致信祝贺中国社会科学院中国历史研究院成立强调

总结历史经验揭示历史规律把握历史趋势 加快构建中国特色历史学学科体系学术体系话语体系

出版日期:2019-01-04

A01版●要闻 新疆日报

此新闻标题是内容性预设，在标题中提及了正文的主要内容和重点，题目中“强调”一词突出了此文的重点。

(四)避免言语过于粗俗，体现其委婉作用

Eg：①就俄罗斯马格尼托哥尔斯克市居民楼煤气爆炸造成重大人员伤亡

习近平向俄罗斯总统普京致慰问电

李克强向俄罗斯总理梅德韦杰夫致慰问电

出版日期:2019-01-03

A01版●要闻 新疆日报

②投保意外伤害险后猝死保险公司赔不赔

出版日期:2019-01-03

A08版●民主·法治 新疆日报

以上两篇报道都涉及到“死亡”这一话题，为了避免读者在阅读时产生心理上的不适症状，编撰者们将其改为伤亡和猝死，较为委婉的预设了新闻的正文内容。

五、制约语用预设在新闻标题发挥作用的因素

综上所述，我们可以看到语用预设对新闻标题的编撰有很大的作用。语用预设能否在新闻标题中发挥作用，这受制于很多方面的因素，其中包括非人为因素和人为因素。

(一)非人为因素

非人为因素是制约语用预设在新闻标题中发挥作用的因素之一。可分为：一是社会因素；二是经济因素，经济发展水平的高低；三是政治因素；四是文化因素。

(二)人为因素

我认为人为因素在很大程度上影响着语用预设在新闻标题中发挥作用。可分为：一是编撰者的能力，《新闻日报》是面向全新疆的报纸，各行各业都会阅读，这就要求编撰者拥有超高的写作能力，保证新闻标题通俗易懂，不能存在理解上的差异，如果编撰者能力不够，且只以某行业作为基准，那写出新闻报告就不能受到大众的理解，成为阻碍人民阅读和了解新闻的绊脚石；二是由于不同国家、不同地区、不同文化、不同时期的人在思维方式上有着很大的差异，因为阅读群体较为广泛，小到青少年，大到老年人，地域不同，人们受当地风土人情的影响，思维受到一定的限制。