语气在英语会话中的作用

姚文彬

（兰州财经大学长青学院，甘肃兰州 730000）

0 引言

当今随着经济全球化，英语作为第一通用语言，运用将更为广泛。可以说不同的情感归结于不同的语气，就算是同一句话，同一个人在不同的场合、不同的地点和不同背景下的语气也各不相同，所完成的语义功能也自然不一致[2]。语气是实现对话意义的主要手段。它能够表达说话者对于话语中所描述事件的主观态度，通过语气来改变自身的情感，从而影响对方对自身的客观印象。

在人类情感的语音表达中，语气一直是主角。语言应该深入到当事人所处的生活情境中去，而生活情感的表现内容主要是通过语气来实现的，当一个句子具有情感色彩、分量程度、包含严密的逻辑性、丰富的表现形式时，才是有生命的。从以上叙述中可知，通过语气的渲染可以使日常英语会话更具感染力和表现色彩，时刻对对方产生正效应，从而赢得交际的成功。

1 语气在系统功能语言学中的阐述

系统功能理论对20 世纪后半期的语言学产生了深远的影响。作为这一语法体系当中的一大核心内容，元功能思想和语境思想经历了不断完善发展的过程。在系统功能理论中，韩礼德先生认为语气是一种功能结构，被称为人际功能。人际功能是系统功能语法中语言的三大元功能之一，它是指人们通过使用语言来表达自己的态度，进而影响和改变他人的想法，甚至是改变整个世界。正如此，人们才能建立和保持一定的社会关系。此外，语气和情态是实现语言人际功能的主要途径。在实际的语言英语对话中，人们不断转换角色。然而无论角色怎样转换，主要的交际角色只有两个方面，即“给予” 和“需求”。这两方面可以是信息即命题，也可以是物品或服务即提议。组合起来，就形成了四个最基本的言语功能：“提供”“命令”“命题”和“提问”[4]。

在英语对话中，“陈述”“命令”和“提问”这三个言语功能和某些特定的语法结构相呼应。“陈述”主要由陈述语气来表达，“提问”主要由疑问语气来表达，而“命令”主要由祈使语气来表达。

综上所述，就语气在英语对话中的研究而言，系统功能语言学为此提供了理论基础，阐述了语气的人际功能，虽然并没有提出语气具体的表现形式，但阐述了最基本的语气产生来源，所以对此研究就显得尤为必要。

2 语气概述

2.1 语气的概念及种类

英语会话中语气的表现形式主要借助动词的变化。语气是指以动词形式呈现出来的一组对比，主要表示说话人对所描述事物的态度。语气通常可以分为陈述语气、疑问语气、祈使语气和感叹语气。

2.2 语气的表现形式

在系统功能语言学当中，句子的语气系统由两个语气成分构成，即主语和限定成分。二者密切联系，相互结合，最终构成一个成分，成为语气成分，用以表达不同的语气。例如：主语在限定成分之前，能够体现陈述语气；而主语在限定成分之后，体现的却是非疑问语气[3]。

3 英语会话中语气的影响因素及作用

3.1 语境情境在英语会话中对语气的影响及作用

20 世纪初英国人类语言学家马林诺夫斯基于1923年最早提出“情景语境”这一概念。他在研究时发现，在原始语言中，几乎所有词语的意义都依赖于一定的语境。如果不把语言放在语境中理解，就很难正确地理解它。之后，马林诺夫斯基又于1935 年提出了“文化语境”这一概念，他指出在情景语境之上还存在文化语境。他认为具体语言所表达的含义在很大程度上依赖于语境，一个词语的含义部分存在于它所处的文化语境之中。这就说明说话人的话语带着他的个人情感、社会情感、甚至文化情感，而这些情感都是通过说话者的语气语调来实现的[1]。

情景语境主要是指语篇的背景环境。它不但包括说出来的话语，还包括说话人的面部表情、姿势、身体活动、所有参与交谈的人以及他们所处的自然环境。文化语境是整个语言系统的环境。情景语境和文化语境相互关联，情景语境是文化语境的具体表现，而文化语境则是情景语境的抽象体现。

说话者的语气语调与情境具有很强的关联性，而语气就是个人情感世界的直接反映。英语会话中，语境情感决定着我们的语气，语气及语言效果又同时体现着我们的情感与认知，因此我们的会话通过语气都带着彼此此时的个人情感或者文化认知，所以为了达到更好的人际效果，我们要时刻把握自己当时所处语境情景的表现方式，恰当地运用语气让会话更加精彩。

3.2 语势在英语会话中对语气的影响及作用

语气是英语会话中语句“神”与“形”的结合体。所以熟练运用语气不仅需要掌控情景的表达，也要注重语势的运用。语势是指根据思想感情的运动状态以及有声语言中语句发展或行进的趋向和态势，包括声音强弱、高低、长短、气息深浅、多少、快慢等等，我们以重音和语调为例阐述语气的表达技巧。

3.2.1 重音在英语会话中对语气的影响及作用

重音是一个单词或者单词的某个音节上的发音力度比相邻的单词或音节的力度大，也就是声音更响亮。它使听者的注意力能够更加集中于这个单词或音节上，使人听过之后能够在脑海中对其加深印象，掌握说话者要表述的重点。在英语句子中，重音词汇一般是实词，即副词、动词、名词和形容词。而介词、连词、代词、冠词等虚词则不须重读。重读能够使单词的含义发生变化，重读的位置会随着说话者主观情绪的变化而变化。重音的情感表达主要有：对比与强调、表明态度、肯定事实或表示讽刺以及信任或怀疑[5]。

3.2.2 语调在英语会话中对语气的影响及作用

英语的语气和语调在与他人交流的过程当中起着举足轻重的作用。不同的语气和语调能够产生不同的功能与作用。如果运用地不恰当，就会产生误解甚至使交际失败。在英语会话中，语调不会始终保持在同一水平，而是存在高低升降的变化。同一个句子，如果使用的语调不同，其含义或所表示的态度也会有所差异。比如，“All right”如用升调读，能够表示欣然同意；如果用降调，可以表示厌烦、甚至威胁。又如“Thank you”这个用语，用降调听起来是表示真诚的感谢，而用升调听起来却像是应付敷衍，所以说英语的语气与语调有着直接的联系。

3.3 语气隐喻在英语会话中对语气的影响及作用

在语气及其言语功能的一致性体现中，语气（词汇语法层面）和言语功能（语义层面）是一一对应的关系。但是在英语会话的实际使用中，语法结构与语义功能之间并非如此简单的对应关系。例如，除了使用祈使语气，还可以使用陈述语气和疑问语气来表达命令。

言语的语义功能可以通过不同的语气结构来实现。这涉及到一种功能向另一种功能的转移，即从一种语气到另一种语气的转移。语言学界把这种用现在的语义功能来表达原来语义功能的现象称为语气隐喻。例如：祈使语气能够转移成为陈述语气和疑问语气，这就是命令的隐喻体现。正如用陈述或疑问语气体现命令一样，陈述也可以用疑问语气或祈使语气来实现；疑问也可以用陈述或祈使语气来实现。而有时候使用语气隐喻在语气的表达上更能深刻地反应出说话者的情绪波动与感情变化。

4 结语

通过探讨发现，语境情境作为英语对话的产生背景和对话双方的个人与文化认知，对语气的整体情感氛围起着决定性作用，也是语气的基调所在。语势作为语气具体的表达形式，通过控制声音的强弱、高低、长短等来表达某一具体语句的情感。而语气隐喻作为一种转换手段，通过三大语气句的相互转换使会话中语气的表达更具合理性。

随着语言国际化的不断加深，与国外对话越来越频繁，而英语语气在对话中扮演着的情感角色对于会话的人际效果非常重要。目前国内还没有完整的相关系统研究，而且对语气的表达更倾向于语气词。国外把语气只是作为一个系统研究中的子概念，与其他的子概念具有非常强的关联性，在语气的表达上更依赖语气的动词结构，也更注重与情境的联系。所以在英语对话中我们要合理运用语气的表达技巧，结合具体语气结构与情境渲染来达到更好的会话人际效果。