民族音乐舞蹈诗剧《唱娅王》
2020-11-16潘荣生
潘荣生
时 间 古代。
地 点 骆越句町古国。
人 物
娅 王 (娅王即祖母王)骆越壮族传说中的创世女神,稻作女神,生育女神。
句町女王 古句町国女王,传说中由娅王转世的女王。
群 众 女祭司,男师公,小女孩娅达,山洞骆越先民,男女青年若干。
序 天地同祭
[序幕。古代。天地洪荒,雷雨交加;山崩地裂,人兽遭殃。娅王出世,带领人们与灾害抗争。雨过天晴,阳光普照,万物生长,鸟语花香。娅王站立铜鼓上,身披万道霞光,护佑着万众子民。骆越大地,颂歌缭绕,人们世代怀念、感恩创世女神、稻作女神、生育女神——娅王。
[曲一:歌舞表演《年年祭祀年年颂唱》
是谁开天辟地?创世女神娅王;
是谁带来五谷丰登?稻谷女神娅王;
是谁让我们人丁兴旺?生育女神娅王。
啊!婭王!娅王!
我们怀念的祖母之王,
你的功德,与日月同光。
啊!娅王!娅王!
年年祭祀,年年颂唱,
娅王功德啊永记心上。
女 (呼喊)娅王!
男 (呼喊)娅王!
众 (呼喊)娅王!
[大汉天朝下诏:句町今日立国,娅王转世为句町女王。句町女王把娅王祭祀大典同时作为句町立国盛典,并纳入国家法章。句町女王亲自主持大典,率众铺设锦绣云路,迎接娅王英灵,立志把娅王为民造福的开创精神为立国之魂,世代传扬。
[曲二:祭祀歌表演《娅王来品尝》
年年祭娅王,要换新衣裳。
油腥不得沾,肉类不得尝。
柚子叶洗脸,八角叶洗身。
身上香八角,唱经嘴巴香。
端上丰收果,供奉娅王来品尝。
女祭司 句町女王驾到!(句町女王在众护拥下登上祭祀台) 禀报女王,女神娅王祭祀大典全部准备就绪。
句町女王 好!(环视众臣民)我们句町部落全靠娅王祖母王率领先祖们开天辟地,创立家园,我们才能生存至今。祖先们应召跟随周王讨伐商纣,我部落被周王朝封为部落王国历经500年,但,一直没有真正立国。今天,大汉天朝诏书已到,我句町封为大汉属国将正式立国!
众 人 句町立国!句町立国!
句町女王 大家记住!句町立国,有娅王护佑,
才能万民同心,力量无穷,排除艰险,
平息战火,百姓安宁,国强兴旺。
众 人 娅王护佑!国强兴旺。娅王护佑,国强兴旺!
句町女王 今天,我与大家一起祭祀女神,唱颂娅王!迎驾女神娅王!
女祭司 铺锦绣云路。
众 人 迎驾女神娅王!
[曲三:《句町之魂世代传扬》
句町立国,祭祀娅王;
天地同祭,万众敬仰。
国之大典,纳入法章;
句町之魂,世代传扬!
[铜鼓擂响号角齐鸣,歌声中,娅王神像在稻作仙童和花仙女童随护,沿着铺设的锦绣云路登上祭台接受迎拜。
第一章 走出蛮荒
[女巫唱诵的娅王经书中记述:当年人兽共住山洞,共存山林,吃生肉,披树叶。为了生存,娅王率领人们走出岩洞,走出山林,寻找适合生存安身之地。他们历尽千辛万苦,来到平原,来到水边。开恳田地,培植水稻。开启了骆越民族农耕文明新纪元。
[画外音(娅王唱经汉译)
走出森林,走出蛮荒;
跟着娅王,走向东方。
千山万水,风雨雪霜;
走破脚板血泪流淌。
寻找安身福地,
追寻幸福梦想。
跟着娅王,跟着娅王,
走遍天涯海角,
远方看到鸟语花香。
[曲四:歌舞表演《我们应该向何方》
从前先人住岩洞,
风霜雨雪草木挡;
抓鱼生吃象水獭,
摘果吃生象猴样;
就象鸟鸦啄生肉,
就象老虎抓野羊;
树叶茅草遮身体,
不懂天黑和天亮;
天苍苍,地茫茫,
我们应该向何方?
[歌声中:老人披着树叶、茅草衣在寒冷山洞中打哆嗦。几个小孩抢生鱼吃,有的在啃树皮。
女 子 看!火把!
男 子 是娅王!
众 人 娅王回来啦!娅王回来啦……
娅 王 (娅王看到这种人兽混居的惨状,下决心走出大山丛林)离开这深山岩洞,走出去,走出去才有活路!
众 人 走出去,往哪儿走啊?
娅 王 找到一个水草丰茂、鸟儿欢唱、百花盛开的地方!
众 人 这……能找到吗?
娅 王 能,朝着东方,朝着太阳升起的地方,就一定能找到。
老 人 (女)我们老啦,就不走啦!
娅 王 我们背着老人家走!
众 人 我们背着老人家走!
老 人 (男)这大山,这岩洞,是我们祖先诞生、居住的地方,我们就守在这里,为子子孙孙守着先祖的神灵!
老 人 (女)走吧!不管走多远,记住:根脉在这里!
小娅达 阿祖,我离不开你。
老 人 (女)孩子,不哭!还记得我教你唱的祖歌吗?
小娅达 记得。
(壮族离别歌用骆越壮语演唱)
[歌词大意:捧起你悲伤的脸,擦干遮住双眼的泪。把祖山的土带在身边,把传唱的祖歌记在心田。
走吧!走吧!
不管走到海角天涯,
這里都是你魂牵的祖根家园!
走吧!走吧!
不管日月轮回,天地变迁,
祖歌伴你千年万年。
[曲五:歌舞表演《走出森林走出蛮荒》
走出森林,走出蛮荒;
跟着娅王,走向东方。
千山万水,风雨雪霜;
走破脚板血泪流淌。
[歌声中,娅王带领部族人顶风雨、冒霜雪,坚定地走向东方。娅王背着小娅达在爬上陡坡、不慎滚落。
众 人 娅王!娅王!你醒醒,你醒醒!
小娅达 娅王!娅王!我是小娅达,我是小娅达呀!
娅 王 我听到了,鸟儿在唱歌。
小娅达 我也闻到了花香!
众 人 找到了,找到了!
娅 王 走!
(歌声)寻找安身福地,
追寻幸福梦想。
跟着娅王,跟着娅王,
走遍天涯海角,
远方看到鸟语花香。
第二章 稻谷飘香
[画外音(娅王唱经汉译)
娅王送谷种,稻米把命养。
造牛耕田地,造干栏人住房。
教织网去打鱼,教育种栽秧。
造铁锚夹兽,造谷仓装粮。
五谷丰登牛羊壮,瓜果满盘饭菜香。
唱颂创世功德,感恩稻神娅王。
[曲六:《祭谷神》
(师公舞)
祭谷神,请谷魂,
谷神稻神是娅王。
魂到谷发芽,
魂来秧苗壮,
风雨吹不倒,
害虫都赶跑,
穗长谷饱满,
收成更加好!
[曲七:歌舞(男齐)《耙田歌》
耙田哕,耙田哕,
娅王教会做犁耙,
耙齿共有12牙;
犁田耙田成水田咧,
平平整整把秧插咧。
(赶牛):呗!呗!呗呗呗到到到(赶牛吆喝声)
呗!呗!呗呗呗到到到
春耕闹得山水欢,
天边飞落五彩霞。
[曲八:《姐妹插秧云中走》
女 (齐唱)(女子群舞)插呀插嘞,插呀插,
姐妹插秧云中走。
插呀插嘞,插呀插,
姐妹插秧乐悠悠。
插呀插嘞,插呀插,
巧手好比风点头。
插呀插嘞,插呀插,
来回好比拉墨斗。
昂来来,昂来来,
插呀插嘞,插呀插,
好比彩蝶天边飞。
插呀插嘞,插呀插,
好比锦鸡水中走。
插呀插嘞,插呀插,
插秧好比织锦绣。
插呀插嘞,插呀插,
汗水换来金银秋。
[“麻门”壮话“李果”。插秧时节,男女拿起泥团互相追逐打闹,打泥团即壮语 “玩麻门”。预示年底稻谷丰收。
[曲九:《玩起 “麻门”很开心》
女 (唱)(歌表演)哥呀哥哎,今日有缘来相会,
玩起“麻门”很开心,
“麻门”打在哥身上,
却是疼在妹的心。
哥呀哎!
男 (唱)妹呀妹哎!
“麻门”玩得好开心,
今年丰收好年景。
多谢阿妹香毛巾,
洗完还要赶路程。
女 (唱)哥呀哥哎,
哥哥走得莫太快,
好让阿妹紧相随。
手拉着手去玩耍,
走到天边也不累。
男 (唱)阿妹呀哎,
妹是鲜花哥是蝶,
蝴蝶恋花难分离。
今天泪别去做事,
有缘来日再酿蜜。
(合唱)哥呀……
妹呀哎……
[娅王唱经中讲述:洪荒时代,是娅王派燕子(也叫玄鸟)含来谷种,让人们开始了春播、夏种、秋收、冬藏的四季劳作,收获了养命的稻米食粮。每年丰收时节,人们挑着水果,米粽、糍粑,鸡、鸭、鱼肉、扛着大罈醇米酒,供奉娅王,共同品尝、享受丰收果实。人们敲起扁担,踏歌起舞感恩娅王,颂扬娅王。
安康兴旺。
[曲十六:《开创大业》
(合唱)铜鼓阵阵颂歌飞扬,
立国大典天地同唱。
女 王 (唱)遥看山河仰望娅王,
思绪万千心潮激荡。
(男声)一代有一代的期盼,
一代有一代的梦想。
(女声)看句町千载风云,
忆创世悲壮史章。
女 王 (唱)出山林,离蛮荒,
耕骆田,稻米香。
筑干栏,织衣裳,
建家庭,人丁旺。
初分阴阳,八卦列张,
天下秩序,安排有方。
强不欺弱,弱应自强,
万物相依,共存共长。
(合唱)收获百姓代代期盼,
满足百姓代代梦想。
(男声)一代有一代的追求,
一代有一代的开创。
(女声)看历代战争刀光剑影,
痛百姓罹难遭殃。
女 王 (唱)明大势,远目光,
息战乱,抚四方。
畅通道,兴商贸,
心相通,民相望。
归属大汉,天道顺昌,
统一大和,天下宁祥。
文明相融,互学互长,
有福同享,有难同当。
(合唱)讓句町子民挺起脊梁,
让华夏强盛屹立东方。
让句町子民挺起脊梁,
让华夏强盛屹立东方,东方。
女 王 (唱)我何德何能,
愧受娅王转世传位恩赏。
我何功何绩,
愧受万民供奉敬香。
唯有学习娅王神武和智慧,
要把句町立国大业开创。
粉身碎骨无畏惧,
鞠躬尽瘁敢担当,敢担当!
(合唱重复)粉身碎骨无所畏惧,
鞠躬尽瘁勇敢担当!
男 子 禀报女王,开垦南海的壮士整装待发。
女 王 都准备好啦?
男 子 都准备好啦!你看,新做的大船,还有装骨头的金坛。
女 王 金坛?
男 子 我们死了,用金坛装骨头,带回家乡。
女 王 不,不用金坛,用铜鼓。
男 子 啊!女王,英雄才配铜鼓装殓啊!
女 王 你们就是大汉句町的英雄!
众 人 (万分激动,跪下)谢女王!
女 王 开国大典,祭祀天地。
壮士出征,铜鼓祭祀。
[巨大铜鼓推到祭礼广场中央。烈火冲天,出征将士和群众击鼓起舞。
[曲十七:《永固大汉疆土》
苍天佑我,苍天佑我。
句町归属,句町归属。
大汉子民,昂起头颅。
大汉一统,永固疆士。
福泽南海天边,
永固中华疆土!
尾声 追梦永恒
[曲十八:《祖先薪火照亮前程》
句町儿女追梦永恒,
延续民族文化血脉,
凝聚开拓进取精神。
守住祖先家园,
传承中华文明。
走出大山,走向世界,
看我中华,富强祥宁!
走向振兴,走向文明,
看我中华,富强祥宁!
富强祥宁!
[画外音(全体演员齐声高呼)大汉句町人!大汉句町人!大汉句町人!大汉句町人!
(本剧为广西壮族自治区2018年文化精品扶持项目)
注:剧中提到的欧贵是句町古国驮娘江一带群众的特殊婚嫁习俗。“欧”壮语意为“拿”“取”,“贵”为“贵人”。“欧贵”即“娶到女婿”,男落户女家。婚嫁仪式奇特、隆重。有拦路对歌,抢五色糯米饭,新娘背新郎入门,新娘凌晨挑新水等,该习俗为母氏社会婚俗文化遗存,传承至今。