“素面朝天”，面对的不是天空

□刘洪宇

素面朝天，人们一般理解为不需要化妆就敢出头露面。在这里，人们普遍把成语中的“天”理解为“天空”——素着脸，面对着天空。其实，这是一种误读，这里的“天”原本指的是古代的天子，即皇帝。

唐玄宗李隆基的宠妃武惠妃离世以后，唐玄宗感觉非常孤独。一个偶然的机会，他见到了寿王李瑁的妃子杨玉环。杨玉环貌美如花，唐玄宗一眼看中，便不顾非议，将杨玉环招进宫来，做了自己的妃子。

爱屋及乌之故，唐玄宗后来又将杨玉环的三个姐姐都给册封了：“封大姨为韩国夫人，三姨为虢（音guó 读郭）国夫人，八姨为秦国夫人。同日拜命，皆月给钱十万，为脂粉之资。”虢国夫人是杨玉环的三姐，她自恃天生美貌，经常不施脂粉、不用化妆就进宫去朝见天子唐玄宗，“虢国不施妆粉，自谓美艳，常素面朝天”。