《诗经》里的声音
2020-11-11□张炜
中外文摘 2020年17期
□ 张 炜
有人统计过,《诗经》三百多首诗中,草本植物有一百多种,木本植物接近一百种。还有几十种鸟和近百种野兽、数不清的小虫与鱼类。至于农具和器皿的名字,则有三百之多。这种咏唱可以说是对世间万物形与声的直接摹绘,仅声音就那么多,交织成一个彼此回响的世界。“关关”“呦呦”“雍雍”“将将”“薄薄”“坎坎”“交交”“簌簌”,一直响彻下去。这些声音是来自远古的模拟,后来就化成人们的传统和习惯。
关于声音的大量描摹就这样形成,它呼叫在前,我们一代代跟从在后。用“霏霏”“依依”“天天”“皓皓”“采采”“离离”“涣涣”“涟涟”“晏晏”等描情状物,简直声色俱佳。直到现在,人们仍然在使用诗中的“悠悠”“绵绵”“惴惴”“翩翩”“潇潇”“青青”“赳赳”“粼粼”“赫赫”“萋萋”“殷殷”“济济”“滔滔”“习习”“耿耿”“皎皎”等。
是的,这些绝妙的称谓与描述都来自“诗三百”,它们至今不可取代。