史海

古人说话也用文言文吗？

很多人以为古人在日常说话时满口“之乎者也”，假如穿越回去不会说“文言文”，没法和古人交流。其实这种担心是多余的，因为古人日常交流用的也是白话文。

明朝时朱元璋写圣旨也多用白话文，因为他的文化水平不高，用白话文方便点。朱元璋有一道圣旨，要求抵御海盗，原话是这样说的：“奉天承运，皇帝诏曰：告诉百姓们，准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。钦此。”如此简单粗暴的白话文，今天的小孩子也能听懂，毫无违和感。

到了清朝，白话文和今天基本无异。雍正皇帝给大臣写朱批的时候就时常冒出两句白话文，用这样的方式拉近与大臣的关系。比如：“朕就是这样汉子，就是这样秉性，就是这样皇帝。”他甚至还给大臣写过“你好吗？”这样今人常用的口语。（讲历史的王老师）