本期主题：军旅

从军行

唐·王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

译文及浅析

青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

诗人在开篇描绘了一幅壮阔苍凉的边塞风景，概括了西北边陲的状貌。将将领戍边生活的艰苦和孤寂的心情，都融进了这苍凉辽阔、迷茫昏暗的景象中。后两句由情景交融的环境描写转为直接抒情，不仅描写了战争的频繁和艰苦，也将边关将士的豪情展现得淋漓尽致。

雁门太守行

唐·李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死！

译文及浅析

战局如乌云重压，像是要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。号角的声音在这秋色里响彻天空，凝结在塞上的深红血迹在暮色中如同紫色。部队在易水边行进，风卷动红旗，凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。为了报答君王的厚爱，将士们甘愿高举宝剑，战死沙场。

诗的前六句，以黑、紫两色为基色，紫色、红色点染，使得诗的意境以低沉的调子映人人们眼帘。用凄厉的角声，暗哑的鼓声，将悲壮的战音传递到人们的耳朵里。声、色互为映衬，使悲剧性的氛围更加强烈、更加动人。完成气氛渲染之后，诗人又塑造了一位神采奕奕的主将形象，引用典故，表达将士报效朝廷的决心。

凉州词

唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文及浅析

精美的酒杯里斟滿甘醇的葡萄美酒，勇士们正要开怀畅饮，却又被急促的琵琶声催促着上战场。如果我醉倒在战场上，请你不要笑话我，从古至今外出征战的人又有几个能回来呢？

这是一首描写边塞军旅生活的名篇，短短几句就展现了一个边关战士的壮志豪情。诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽亮眼的词语，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。但战场是残酷的，诗人以“醉卧”的自嘲来面对战争，这种酣畅、豪迈之情，是盛唐时期特有的时代精神。

从军行·其二

唐·李白

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

译文及浅析

身经百战的铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀敌军大将，独自率领残兵杀出重围千骑而归。

这首诗以短短四句，刻画了一位英勇无比的将军形象。所写的战争是一场败仗，虽败却从中显现了豪气。诗中没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下深刻的印象。