CES2020最佳新科技

张睿

新科技发明层出不穷，令人眼花缭乱，大大方便了人们的生活。

1. isolate /aslet/ v. （使） 隔离;孤立

2. navigate /nvɡet/ v. 导航

International Consumer Electronics Show （CES） is seen as the tech industry event of the year， and a window into the inventions that will change our lives in the years ahead. Here are some of the best inventions making the headlines from this years show.

Wearable camera boosting hearing aids

Hearing aids can struggle to isolate sounds， often strengthening background noise as well as a persons voice. The Hear， a wearable camera made by Israeli tech company OrCam， uses artificial intelligence to identify the person who is speaking， and then employ lip reading technology to isolate the sound of their voice， making it easier for those with hearing difficulties to understand them.

The robot that brings you toilet paper

Consumer goods giant Procter & Gambles toilet paper brand， Charmin， has shown a twowheeled robot designed to save its owner at the most important moment. The “RollBot” is ordered by a smartphone using Bluetooth and uses technology similar to a robot cleaner to navigate to its owner， carrying a precious spare roll.

The virtual fence for your wandering dog

This $1，495  GPSenabled dog collar lets you “draw” a boundary anywhere， including your home， the homes of family and friends， a campsite or a park. If the dog escapes， the GPS alerts you via a mobile phone app and helps you track and find it， even in remote areas like woodland.

Solarpowered electric tricycle

French startup Wello has displayed a vehicle that lies somewhere in between an electric car and a bicycle， showing a solarpowered electric tricycle. The vehicle is pedalassisted， so it doesnt need a driving licence and can travel in bike lanes， but can reach a top speed of 25 miles per hour， and is protected from the elements by a solar roof.

1. What kind of people are fond of The Hear？

A. Those good at speaking.

B. Those with hearing problems.

C. Those liking to take photos.

D. Those exploring reading technology.

2. What do we know about Charmin？

A. Its a name of a robot.

B. Its controlled by a smartphone.

C. Its a brand name of toilet paper.

D. It functions only at home.

3. How does the virtual fence work？

A. By tracking and finding your dog through an app.

B. By identifying your dog with artificial intelligence.

C. By providing more information about your dog.

D. By using Bluetooth to find where your dog hides.

4. What can be inferred about the solarpowered electric tricycle？

A. Its inspired by an electric car and a bike.

B. It can only travel in car lanes.

C. It runs better in remote areas.

D. It is an unmanned vehicle.

Difficult sentence

International Consumer Electronics Show （CES） is seen as the tech industry event of the year， and a window into the inventions that will change our lives in the years ahead.

【翻譯】

【点石成金】本句为一个并列复合句，and连接两个并列句，that引导一个限制性定语从句。

什么是CES？

国际消费类电子产品展览会（International Consumer Electronics Show，简称CES），由美国电子消费品制造商协会主办，旨在促进尖端电子技术和现代生活的紧密结合。每年一月在世界著名赌城——拉斯维加斯举办，是世界上最大、影响最为广泛的消费类电子技术年展，也是全球最大的消费技术产业盛会。该展览会专业性强，贸易效果好，在世界上享有相当高的知名度。