翡翠的辨别与鉴赏

丁梦萍

摘  要：翡翠是中国人民从古至今最喜欢的佩戴的玉石之一。根据相关资料与文献记载，在此对翡翠的辨别与鉴赏进行一下归纳总结。内容包括：翡翠的名字由来和历史渊源，特征介绍，产地，真假辨别，市场价位等几个方面的内容。可能较为粗糙且大多来源于资料总结，能力不足请原谅。参考资料和文献会附在文末。

关键词：翡翠;硬玉;多矿物微晶合体;真假辨别;理性消费

在古代南方生活着一种鸟儿，毛色十分美丽，雄性为红色，谓之“翡”;雌性为绿色，谓之“翠”。这就是翡翠名字的由来。

自古以来，翡翠就被视为“上天之石，天地之精”在我国古代，翡翠备受上流社会达官贵人的喜爱。提到翡翠，有关慈禧太后极度喜爱翡翠，重赏献上缅甸翡翠的大臣，历代君王与翡翠的逸闻趣事等历史故事也是流传甚久。那么，为什么会有这么多人热衷于翡翠的收集与珍藏呢？

首鉴别翡翠，首先要了解一下翡翠的产地和其形成原因。

翡翠的主要产地是东南亚的缅甸，与我国云南省接壤。在历史上，产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府（今云南省保山市）管辖。市面上百分之九十五的翡翠都产自于缅甸，除此之外，日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等地也有少量的类似硬玉产出，但是其质量远远及不上缅甸出产的翡翠。

翡翠究竟是怎么形成的呢？

经过大量实验，证实翡翠的形成需要高压条件，而从挖掘的翡翠埋藏点并不很深来看，翡翠形成的温度并不需要很高。因为在四五千万年以前，漂移的印度大陆板块与欧亚大陆板块相撞。其力量使得从平地隆起了海拔几千米的青藏高原，同时也给翡翠矿的形成提供了高压条件。而缅甸北部密支那地区就非常幸运，所受的压力和温度都满足了翡翠成矿的要求。

之后，我们再来看一下翡翠所具备的包括物理特征在内的各种特质。

翡翠的矿物成分是以硬玉为主，其次还有绿辉石、霓石等。硬度在6.5～7.5之间结晶属于单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状。光泽是油脂光泽至玻璃光泽 相对密度在3.30～3.36之间，通常为3.33折射率大约在1.65～1.67，用折射仪观察，大约在1.66附近有一较模糊的阴影边界。

而缅甸翡翠玉的颜色按地域的习俗的不同，从而把翡翠分为三大类12个等级。国内珠宝界则根据其翠色的不同，把它细分到30余种等级。总论缅甸玉的颜色基调，大致以可分为以下六种1、白色，红色，绿色，黑色，黄色和紫色。白色的翡翠基本上不含其它杂质元素，红色的含化学元素铁〈Fe3+〉〈俗称为翡〉，绿色的含2%以上的铬〈Cr〉〈俗称为翠〉，黑色的则含2%以上的铬〈Cr〉及铁〈Fe2+〉，黄色翡翠含元素钽，紫色的含元素铬〈Cr〉铁〈Fe〉钴〈Co〉，这些是翡翠呈现各色的主要原因。

特别是缅甸玉中的绿色，除其色泽艳丽、十分耐看之外，它不分身份、地位、年龄、性别均 可佩戴。因为中国人相信翡翠有神奇的灵性，有辟邪消灾的作用。在民间流传着为人可养玉、玉可养人的传说。很多人都把翡翠作为陶冶人心的灵性之物而佩戴、珍藏。而绿色是缅甸玉十分符合中国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格。因而社会需求量日益极大。价格也不菲。

那么，作为在千年玉文化熏陶下的中国人，我们要如何去辨别翡翠的优劣乃至真假呢？

通过查阅有关资料可知，翡翠可以分为ABCD货。

A即真翡翠，也是真正具有收藏价值的翡翠。翡翠的A级是指天然的，未经人工改变的质地优良的翡翠，民间也称“活玉”。A翡翠才同时具有保值投资和强身健体的作用。B货经过人工"酸洗注胶"的翡翠，一般是用内有黄、黑杂色，透明度又差的低档翡翠，先用强酸漂洗，使之去脏留绿，增加透明度，然后再用树脂等重新充填加固，使原来的低档品变得晶莹通透，以便以次充好。B货翡翠在经过一段较长的时间后就会泛黄。C货是一种染色翡翠，一般是用无色、浅色及水头较好的低档翡翠经人工染色而成。时间一久就会逐渐褪色。其价格低廉，但却具有很大的欺骗性。D货就是仿冒翡翠，从与翡翠相似的其它玉石仿制而来。

辨别翡翠的价值讲究种、色和水头。

种是指翡翠的质地与结构，质地越细腻，玉质就越晶莹剔透。色是指颜色，色彩均匀且色正、浓、翠者为上品。水头即透明度，光泽晶莹、通透清澈者为上品。通常所说的“玻璃種”就是透明度很高的翡翠。根据种来划分的优质翡翠有老坑种，冰种，紫罗兰种等。色型色根也会影响翡翠的价值。色形色根好的翡翠，价格也会成倍增长

除此之道还有一点很重要，那就是雕工。翡翠雕刻讲究“就石论工”。一件翡翠的题材、形态、工艺、比例都会影响整体效果，量才而做、依材而成是翡翠创作和工艺形态的重要基础，而“巧夺天工”则是大师追求的境界。

一般大师的作品平常人是求而不得且买不起的。非专业人士可记牢，翡翠有以下几个主要识别特征：颜色不均，绿色走向延长;带油脂的强玻璃光泽;变斑品交织结构;有凉感，在查尔斯镜下颜色不变。这是辨别翡翠真伪的一些基本的着手点。市面上的翡翠价位从几百千元价位到上万元不等，低于千元的翡翠大多是B货及其以下质地，无太大收藏价值。五位数以上的翡翠相对而言更具有收藏价值，但也要谨慎下手以防买到假货，需要有相关机构鉴定的证书。

中国人喜爱翡翠，觉得它是集天地灵气的精华。我想，翡翠对果然而言，也不单单真是普通的宝玉石那么简单了，那是千年文化传承下来的精髓。比起玉石，其中蕴含的人文精神更有价值。真心喜爱翡翠的人，希望能擦亮自己的眼睛。适度消费，谨慎购买。

参考文献

[1]  翡翠的种水色和图解

[2]  搜狐翡翠真假辨识

[3]  腾越乡土志

[4]  寸开泰