英文自我介绍的要点要素分析
2020-10-21安青
英文自我介绍可以说是对外人际交往的基础所在,它的运用不仅会为我们带来了真诚的友谊,还能有效丰富我们的生活、拓展我们的工作视野。在时代的发展中,英文自我介绍可以说是自我提升的途径之一,不论是工作面试、公众场合演讲、还是日常打招呼,英文自我介绍的巧妙运用可以让对方在记住你的名字的同时,引起对你的关注。那么如何用英文做自我介绍呢?这个问题看起来很简单,但是做起来会发现很多问题,我们可以从以下几方面英文自我介绍的要点要素进行分析。
一、 英文自我介绍的问题巧析
1.不知从何说起。自我介绍作为与人打交道的基础所在,母语可以轻松地应对,但是当听到有人对我们说“Can you make a self-introduction?”大部分的第一反应便是“头脑一片空白”,或者有的人反应过来后会说“说的什么呀?”当出现这种状况时,不仅会对他人留下一个不好的印象,而且这一“无准备型”的自我介绍,只能降低别人对自己的认识,面对这一现象,我们在自我介绍时,让别人认识自己才是目的。不要刻意追求华丽,想将自己推销出去,切忌有背稿之嫌。
2.缺乏逻辑性。英文自我介绍看似简单,却可以反映出来我们的逻辑思维能力以及做事态度。在英文自我介绍的环节中,我们经常会发现这样的问题,要么只是简单地说两句,要么就是夸夸其谈,根本不知道说的是什么,不仅无法让人了解自己,同时也暴露了自己的英文水平以及思维能力。
3.缺乏幽默感。自我介绍是我们与人交往的开端所在,良好的开场不仅可以营造出和谐活泼的氛围,还能给对方留下深刻的第一印象,对今后建立友谊有着重要的促进作用。而大部分人在进行英文自我介绍的时候,基本上就是在运用一个呆板的模板,如,Let me introduce myself briefly/please allow me to introduce myself to you,在千篇一律的介绍中,极其容易降低自身的吸引力,那么我们可以用一句幽默的话语进行开场,如,Hi,everybody. Good to be here. Facing the audience a thought occured to me /I feel so glad to meet all of you here。然后再进入主题介绍自己。
二、 英文自我介绍的要素分析
1.开场白。在英文自我介绍中,开场白是人际交往的第一环节,都说第一印象很关键,那么自我介绍便是这第一印象的基础,我们不求过于标新立异,但有趣、愉悦的语言是营造氛围的关键所在,如:Good morning. I am very glad to be here for this interview.这虽然是一句简单的引导语,却可以巧妙地给他人留下良好的印象,至少会让对方觉得你是一个很阳光的人。通过开场的引入,接下来就是名字,中国人的名字有时候我们自己读着都会觉得拗口,尤其是带有j、q、x的汉语音节,那么在进行英文介绍的时候,难念就意味着难记,要想让对方对自己有一个良好的印象,我们可以在介绍自己名字的时候,适当地进行简化,如,My name is Sun shiting,and my English name is Sunshine,这样在介绍自己名字的时候,既不会犯错,又可以为对方留下一个良好的印象,在介绍年龄的时候我们便可以一句带过。
2.优势展现。性格、爱好和个人经历这一环节,可谓是重中之重,不仅让对方了解自己,同时也是自我推销的一个过程,讲不好就会让对方觉得自己很low,在这一阶段我们可以另辟蹊径,但是前提便是與自身有着完美的契合度,不然只会为对方留下不诚实的印象。为此,在这一优势展现的环节,不论是面试,还是工作或者演讲,我们都要carefully、detail-oriented、logical、steady,从而避免个人一种书呆子的形象感。比如,我们可以在介绍自己性格爱好的同时,将自己的家庭教育融合在一起,这样便会达到事半功倍的效果。
3.未来展望。英文自我介绍除了让别人了解自己的基础信息外,还要让对方看到自己近期的奋斗目标,以及一个科学化的规划,从而使得对方对自己的能力有一个基础的了解,通过趣味化、逻辑化的思维构建,使得这一未来展望得到可行性的落实,我们可以从以下几方面进行介绍。
第一, 先说自己所从事的方向,以及自己对这一方向的opinion。
第二, 说一说自己是如何在这一方向中进行自我能力提升的。
第三, 谈未来,自己对这一方向的期望。
4. 巧妙结尾。对于英文自我介绍的结尾而言,就是简单,切忌啰唆重复话题,否则就算之前的桥段再完美,也会因为结束语的烦琐而一败涂地。要是想特殊一点,我们可以进行这样的诉说:Well,thats who I am ,It is my great pleasure to have a chance to present myself to you。或者也可以直接说,Thats all for my introduction ,thanks for your attention.
三、 英文自我介绍的案例赏析
应对突发状况,如何让英文自我介绍脱颖而出,我们可以从以下的案例赏析这种进行总结分析。
案例一:How are you, I call year is 22 years from xxx profession is a calculator am one is bright , optimism , there is the person of fondness for plays basketball, computer, listen to music ,etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
翻译:您好,我叫xx,今年22岁,毕业于xx学院,专业是计算机多媒体。我是一个开朗乐观有责任心的人。爱好打篮球、电脑、听音乐等。感谢贵公司给我这次面试的机会!
分析:在这一自我介绍中,第一印象就是很简单,虽然凸显了自己的个性爱好,却没有将自己的品质进行很好地发挥,这一段英文自我介绍中,倘若面试时间极度紧张的过程中可以采用,但是却并不能为对方留下一个很好的印象。接下来我们再看另一篇范文。
案例二:Hi,everybody,I feel so glad to meet all of you here,My name is xxx,and my English name is xxx,I was 23 years old, I graduate from xxx senior high school,My hometown has not only beautiful scenery but also rich characteristic products,It is this beautiful scenery that breeds the excellent me. My character has a lot to do with my child discipline,My parents were very open-minded,When I decide to do something, we talk about the probability of doing it together,Under the influence of the child discipline, whatever I am doing will be arranged according to the scientific plan, thus making the matter have a perfect solution,I think Im reasonably optimistic by nature,At ordinary times, I will meet with my friends for physical exercise so as to release the pressure and keep the mood of appointment. I think whether it is the future of work or life I will carry out a balanced development.
Well,thats who I am, It is my great pleasure to have a chance to present myself to you.
翻译:大家好,很高兴在这里见到大家,我的名字叫xxx,我的英文名字叫xxx,我今年23岁了,毕业于xxx大学,我的家乡不仅有美丽的风景,而且还有富饶的特色产物,同时也正是这美丽的地域培育了优秀的我。我的性格与我的家庭教育有着很大的关联,我的父母的思想都非常开放,当我想做一件事情的时候,我们会一起讨论这件事情的可行性,以至于可以得到完善的解決方案,不论我做什么事情都会进行科学计划的制定。我认为我生性非常的乐观,平时我会和朋友一起相约进行体能锻炼,以便于释放压力保持愉悦的心情,我认为不论是面对未来的工作还是生活我都能进行协调平衡的发展。
这就是我,我很高兴有机会向你们介绍我自己。
分析:对于这一英文自我介绍,我们可以看出,不仅有条理,而且将自己的性格、爱好、能力,通过家乡、家庭等的介绍,进行了相应的衬托,这样既可以彰显自己良好的个人素养,还可以快速吸引对方的注意力,使得自己在这一简短的英文自我介绍中给人留下良好的印象。
四、 总结
对于英文自我介绍而言,不论是在演讲、面试,或者简单的人际交往中,我们都要注意场合的变化,结合不同的场景进行随机应变,我们一定要掌握的是:语言清楚、简练;逻辑性强,看似简单的招呼用语,也会彰显出我们自身的文化修养和底蕴。
【作者简介】安青,宁夏职业技术学院。