“白莲花”的前世今生
2020-10-21高婧雯
摘要:在日新月异的新热词浪潮中,“白莲花”一词一直未被遗忘。作为一个偏正短语它在古代就有着代表人物,后来又衍生出了新的义项。本文结合了它的古代背景和现今褒贬原因的同时做出了一些句法分析。
关键词:网络热词;白莲花;褒贬演变
一、"白莲花"表义及历史渊源
(一)“白莲花”表义
“白莲花”在古代是诗人尤其喜欢的一种植物,因为他代表的是纯洁,神圣美好的心灵,我们最能耳闻能诵的莫过于宋代诗人周敦颐《爱莲说》中的”出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,”白莲花”作为一个网络流行语,它表示的意思却完全相反,义为装清高,装纯洁,装神圣,用于讽刺那些道貌岸然的人,表面上装得纯洁无辜,实则内心险恶,心机重重,可以想象宫斗剧中的一些妃子在皇上面前装好人,内心却很歹毒的那种人。作为网络流行语,将”白莲花”作为关键词输入,百度搜索的相关结果已逾2千8百万,微博相关搜索已逾8百万。除此之外,笔者又进行了百度指数分析。其指数分为PC端和移动两种,为了全面的了解知晓度以知晓全貌,笔者选取了PC+移动的两种加和的搜索指数方式。数据显示,从2011年到2019年,搜索的日平均值有1548次,其中最高的峰值在6天之内网友搜索量达到了10202次。并且新闻资讯在互联网上对白莲花关键词的关注及报道也一直保持着热度。资讯类2017年至2019年,被提到的日平均值为108429次。资讯类的峰值在19年的2月份。笔者认为,对于一个最早产生于2009年的网络热词,但是在2019年出现媒体峰值的情况,从侧面显示出,”白莲花”并不是一个类似于大多网络热词,热度随之减退并之后便不经常出现在日常生活中。它的应用更为广泛,影响力也更大。除了在社交媒体上使用外,在现实生活中也能被广为使用,更深入人心,这扩大了它的适用范围,增强了它的价值,延长了它的热度寿命。
然而随着互联网的发展,大量词语在媒体传播后产生了新义。"白莲花"一词的新义,最早源于2009年,李冰冰在接受某采访时谈起当年折戟百花奖最佳女配后愤然离场时,底气十足地表示,"我就是演艺圈的莲花,出淤泥而不染!我走得坦坦荡荡,走得高傲,走得贵气。"但是显然它的流传正是因为大家对这种言论是充满怀疑并且反感的,于是李冰冰就有了新的绰号"莲花姐"、"白莲花"等等,这也是一种反讽的现象。在此之后,又出现了许多泡沫剧、雷剧、典型的一些古代宫廷剧,大家讽刺形容为以琼瑶小说以及现代偶像剧中为代表的一些女主角,她们通常外表柔弱内心有着博爱的情怀,一般什么都可以原谅。
(二)“白莲花”的历史渊源
众所周知,"白莲花"并非新词。自古代起莲花一词就是圣洁的。且不提耳熟能详的《爱莲说》。每个朝代,都有诗人对莲花表示喜爱的诗句。除此之外,明代著名医药学家李时珍的《本草纲目》一书中也提到:"夫莲生卑污,而洁白自若;南柔而实坚,居下而有节。孔窍玲珑,纱纶内隐,生于嫩弱,而发为茎叶花实;又复生芽,以续生生之脉。四时可食,令人心欢,可谓灵根矣!"这些都证明莲花这一词出现早并被各界人士广泛喜爱。除此之外,"白"这个形容词,同样也是象征圣洁的。白色是光明的象征色。白色代表着光明与洁净、雅致与贞洁、朴素与单纯。我国古代,在李白诗中,白也是光亮、皎洁、美好的象征,如:"请以双白璧,买君双白鹏。白鹏白如锦,白雪耻容颜。"(《赠黄山胡公求白鹤》)
二、"白莲花"的句法分析
“白莲花”是一个偏正词语-白色的莲花,是由定语白色的和名词性中心语莲花组成。
(一)"白莲花"主要作主语和宾语,如:
(1)”白莲花”不是空穴来风,20年前就有这个名字了,不信?(今日头条,2019年11月9日)(主语)
(2)如何分辨白莲花?(今日头条,2019年12月1日)(宾语)
(4)你个臭卖鱼的女儿还天天作妖,害了安安多少次了就知道装白莲花。(新浪微博,2019年12月11日)(宾语)
(二)"白莲花"可作定语,"白莲花"做定语的情况相对来说少一些。
(1)在这样的环境中,女主角Hazel目前却是白莲花的设置,让网友也吐了一口好槽。(央视网,2016年10月12日)
(2)《知否》中的顾廷烨上场不久就带着外室亮相了,没有结婚已经有两个孩子,重点是他被外室柔弱的外表所迷惑,对其”白莲花”属性视而不见。(人民网,2019年4月1日)
(三)"白莲花"可受某些副词修饰(如:很、太、不)
(1)网易的道歉声明来了,但是看这个道歉声明我觉得很白莲花啊。(新浪微博,2019年11月25日)
(2)小绵羊人设太白莲花,7个字回应打脸喷子!(今日头条,2018年3月27日)
(3)张韶涵其实一点也不白莲花!(快资讯,2019年9月2日)
仇旭(2012)在《"副名結构"之名词研究》中根据语义范畴标准将名词分为具体名词和抽象名词,能进入该结构的这些名词共性为具有显性的性状义。"白莲花"通常用来指一类人,所以可以归类为具体名词中的指人名词,用来指具有某种共同特征的某一类人。进入到"副+名"结构中时,若为肯定副词,它所具有的性状特征就会在程度副词的量度上加强,属性特点更为突出,让人直接联系这些属性特征;若为否定副词,则会在其量度上进行减弱,属性特点也会随之进行否定,不再具有这样的属性特征。
三、"白莲花"的褒贬演变
新词的源头是社会现实、民众经验和共同的情绪,这就是网络新词流行的核心动力。新词的产生往往反映出一个社会当时的关注点,对这个现象进行的概括总结又或是演变。萨丕尔说过:"语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在。"词的演变并不是简单的语言内部的自我变化,它的演变与社会文化密不可分。"白莲花"一词之所以能变成网络热词,不单单是词语本身的原因,而是这个词语是有故事的。这一部分反映了普通大众的关注点,也进一步反映了随着时代的发展群众有了更多娱乐的需求。人的物质生活得到满足后,必然会追求精神生活的满足。所以,文化方面也是影响词义褒赔色彩演变的一个原因。
年轻人总是喜欢接受新事物、新思想、新文化,他们是社会变革中最为敏感的人群。新时期,许多词语增加了新的义项,给人一种新的体验和感受。新闻媒体为了迎合大众求新、求异的心理,频繁使用,新闻媒体为了迎合大众求新、求异的心理,频繁使用,这也是词义褒腿色彩变化的一种推动力量。从心理学上说,新奇的事物会对人的脑神经中枢产生最强烈的刺激,更能引起人们的关注。
其次人们都有审美趋向,面对善恶美丑,各种社会情形总需要用语言来表达。中国有着源远流长五千年的文明历史与深厚的文化底蕴,21世纪的中国又是在和谐发展下成长起来的,人们对于不好的事物或现象不愿意直接表达出来。人们总是想尽可能雅致、委婉地表达自己的意思,在这种需求下,词义的褒贬也会发生变化。
修辞对于词义褒贬也会有变化的影响,主要就是反语。使用对象主要是当代的年轻人,因为年轻人更喜欢使用新词语。人们为了增强表达效果,使之形象生动。
综上所诉,词义褒跃色彩变化的原因是多方面的。
参考文献
[1] 束定芳.论隐喻的本质及语义特征[J].上海外国语大学学报,1998(6):10-19.
[2] 罗常培.语言与文化[M].北京:语文出版社,1989: 94.
[3] 仇旭.“副名结构”之名词研究[J].沈阳大学学报(社会科学版),2013,(4):268.
[4] 曹巧.现代汉语词汇研究[M].北京:北京大学出版社,2004.
作者简介:高婧雯(1995-),女,汉族,籍贯:黑龙江省,学历:在读硕士研究生,单位:黑龙江大学,研究方向:汉语国际教育