《少数民族传统音乐在旅游市场中的重构——以云南民族村为例》调查报告

丁沿茹 解媛媛 陈诗艺

云南少数民族多达25个，历史悠久，拥有着丰富的民间传统文化，具有浓郁的少数民族特色文化。云南民族村将旅游文化与少数民族传统音乐文化相结合，具有重要的意义。本文通过对云南少数民族传统音乐文化在旅游市场中的重构进行调查，对云南民族村中传统音乐文化推广与传播的功能进行探讨。

云南历史悠久，拥有丰富的民族传统音乐文化，从战国之后坐落于此，独特的地域文化成为它的标志，在新中国成立之后，云南民间传统音乐素材被唤醒，浓郁的民族地域风情被融入到音乐里。传统音乐也逐渐成为了少数民族传统文化的代表，有着25个少数民族之多的云南也被成为“彩云之南”。色彩斑斓的传统音乐文化不断的流传，云南民族村将旅游业与民族传统文化结合，成为大家在短期时间内最便利最快捷感受到文化气息的宝地，对云南少数民族传统音乐的传播与旅游业的发展有着重要的意义。承载了少数民族传统音乐的历史文化体裁。

一、云南民族村景点概况

通过对云南民族村的调查，我们了解到他们是由云南民族村有限公司承办的旅游单位，自建以来获得全国文化产业示范基地、CIOFF国际民间艺术节组织中国委员会“民间传统文化艺术基地”等多个荣誉。主要旅客来自省外乃至海外，以及调查少数民族传统文化的研究人员。

云南是中国少数民族最多的省份之一，利用少数民族独特传统文化创办云南民族村，云南民族村位于云南省昆明市西南郊的滇池之畔， 占地面积约1265亩，是过4A级国家旅游风景区。在此可以感受到云南少数民族特有的文化风情。富有现代化的民族村落，集云南主要的傣族、白族、彝族、纳西族、佤族等25个少数民族的村寨。同时设有民族歌舞厅、民族广场、云南民族博物馆等设施。采用复原陈列的手法展示云南民族风情， 包括集中举办具有民族特色的彝族火把节、傣族泼水节等节庆活动等展示各少数民族丰富多彩的建筑、生产、生活、宗教习俗场景，真真实实形成一个云南省少数民族传统文化的缩影。

二、云南少数民族传统音乐文化概述

云南少数民族文化中，音乐是普及面最广、形式最丰富、内容最具特色的传统文化之一。少数民族传统音乐发展基础在于原生态的生活环境之中，将原始人类的生活进行模仿，将生活屮的细节、对自然、神明的崇拜、耕耘时的活动以及动物的动作等等，用歌舞的形式表现出来。少数民族传统音乐的发展建立在历史文化的傳承与发展的基础之上，在发扬继承传统音乐中形成重要的组成部分。同时传统音乐包含着各少数民族地域、种族等无数的精神财富。从本质上讲，少数民族音乐指的是音乐的旋律、节奏、演唱方式和演奏等因素，但是从宏观角度来解释，则更多形容的是少数民族音乐包含着地域、种族以及传承下来的精神内涵。云南少数民族传统音乐种类多样，有小调、山歌、情歌、叙事歌等等。通过各少数民族地域之间的交流和融合，不断的传承与发展，一代代被当地人民流传与口中、生活中，以这样一种娱乐的方式存在少数民族人民生活里，形成不可缺少的一部分。

三、云南少数民族民间传统音乐与旅游市场结合的现状

云南民族村有少数民族25个之多，各个村落分布错落有致，在村落的建设上完整的采用了本民族的建设风格和布置，并且有相关的展示厅，陈列本民族文化、民族风俗、服装特色等等的照片与介绍。

（一）、云南民族村游客调查问卷概述

在576份的调查问卷中，以下为少数民族传统音乐在旅游市场中的调查数据，基本内容如下：

调查旅客的年龄？

从上表中看出，旅客大部分为中青年人群，达到60.76%。

在接受到调查的游客有15.97%游客表示没有对传统音乐进行过了解，48.48%通过其他渠道进行过简单的了解，34.55%旅客则是对传统音乐文化进行过简单的了解。由此可见，传统音乐文化在社会上的普及与推广在目前还不够。而提及到在民族村游玩中是否有观看过少数民族带来的传统音乐表演时，86.63%的游客回答是“有”，这个数据体现了少数民族传统音乐通过在民族村的村落以及广场进行的演出达到了一定的宣传效果，对传统音乐的普及与传播是一种很好的途径。有大多数的游客表示对少数民族的传统文化更加感兴趣，在576份的调查问卷中总结得出，其中82.29%的游客在观看传统音乐表演之后他们纷纷表示喜欢，并且在接下来的生活中会继续关注与学习。最后在数据统计中有59.2%的游客认为来云南民族村游玩是非常满意的，则有一小部分游客认为需要改进。例如，少数民族传统文化大量依靠展示厅供游客欣赏，实际的体验相对较少;在少数民族传统音乐中加入现代的音乐元素，让音符之间的碰撞更加有火花;增加少数民族传统歌舞表演的时间等等。

（二）、云南民族村演职人员调查问卷概述

我们采用田野调查法，云南民族村工作人员在上班过程均不能使用手机，我们将通过录音笔以及摘录重要信息的方式记录我们的调查结果。

结果如下：

通过调查结果显示，民族村演职人员年龄均在20-30岁之间，女性人数大于男性人数;演职人员的学历大多数为中专，或者初中。与我们进行交谈的人员分别是民族村组织管理部门以及负责演出表演的人员，在村寨里值班的工作人员，基本都是来自己的民族，由于热爱少数民族的传统文化，想要将传统文化通过自己小小的力量传播开来，从而相聚在民族村。据了解，他们在就职于自己岗位前，民族村将所有的工作人员进行集中培训，以少数民族的传统文化、民族习俗、民族歌舞为主要的内容，以及其他的服务准则等等目的是为了让民族村工作人员更加全面的了解少数民族传统文化，更好的为旅客普及。以此更好的达到少数民族传统音乐文化的宣传效果。

接受我们调查的工作人员，主要职责分别是民族村统一安排的演出以及村落自发性的演出。民族村统一安排的演出内容则是通过他们的管理部门进行统一的培训与教学，内容较为丰富，分别有民族音乐、民族器乐、民族歌舞、民族习俗等表演，例如：情歌对唱、传统舞蹈、民族习俗（接新娘）（敬酒迎宾）等等。而村寨里的表演较为灵活，是根据游客的提议或者兴趣形成的自发性表演，表演内容多为本民族的传统音乐，例如：用本民族的器乐带来的弹唱;简单的传统乐器教学等等。这些传统音乐的表演都是村寨中工作人员在自出生老家耳濡目染学会的，这种多样化的演出形式，增加了游客视觉与听觉的体验，从根本上提高了宣传效果。

（三）、少数民族传统音乐与旅游业结合的现状

民族村是云南少数民族文化的缩影，将旅游、音乐、文化等方面相结合。少数民族传统音乐在民族村中形成了良好的传播途径，旅客作为传播的媒介，对传统音乐的宣传起到重要的作用。根据我们的调查与了解，在25个村落中，其中有10个少数民族村落都带有相关传统音乐文化的表演。演出时间主要集中分布于上午、中午、下午，场次均为2-3场。在民族村中少数民族的传统音乐传播方式主要有民俗生活、口耳相传、集体演出等多种形式。

1、民俗生活中包含了传统音乐歌舞的主要内容，田野的耕耘生活，少男与少女的爱情等等。例如拉祜族《婚誓》是一首对唱情歌。讲述了阿哥与阿妹的深情。

2、口耳相传是由各村落的值班人员进行自发性的表演于解说，根据旅客提出的要求，可展示相关才艺的技能，并会耐心为旅客解答关于旅客感兴趣的文化;（如图，这是民族村基若族工作人员与笔者交流与学习的图片。）

集体演出主要是有民族村以各个村落为单位的团体表演，表演内容有关于各族的对唱情歌、婚俗歌舞、酒阵欢歌、竹竿舞等等。在演出的同时他们会热情的邀请观看的旅客参与他们的活动，增加了游客的体验性。云南民族村的建立让25个少数民族传统音乐文化有个集中展示的平台。同时又具有传播弘扬少数民族组传统音乐文化的重要手段，赋予传统音乐本身更多的正能量。

在我们连续两年的参与中发现，在民族村中最为重大的活动之一是傣族的泼水节，也是少数民族参与范围最广的民族习俗。时间一般都在四月中旬或下旬，持续时间为三天，泼水节开幕式中，会进行一系列的歌舞表演，小到村落，大到整个民族村，将民族传统音乐以大场面的形式展示出来，据工作人员透露，在泼水节期间也是游客率相对较高的活动之一，为少数民族传统音乐文化起到了重要的传播作用。

四、关于促进少数民族传统音乐在旅游市场中传播的功能

（一）文化与经济发展共赢

旅游景点是面向广大社会人员的休闲场所，少數民族传统音乐的表演与旅游市场的结合形成了一定的商业性。随着云南省政府对发展民族强省的大力扶植和云南旅游业二次创业的勃兴，少数民族传统文化在云南民族村中得到了很好的展示平台。从最初的原生态传统音乐经过在旅游市场的重新组成，从而形成一种新的多元文化。民族村的每个村落都展示着各自民族的传统文化、民族风俗、民族服饰等等，通过展示厅的展览也可从中了解到少数民族的传统文化的基本内容。例如普米族村落挂着的羊，代表着他们独具特色的“羊文化”。在对羊文化的了解中，又可品尝他们酿制的米酒，形成互相取利的商业模式。不仅让少数民族传统文化得到宣传，也能使云南民族村获得相应的盈利回报。

（二）娱乐功能

云南民族村的传统音乐文化在展示的过程增加了游客的参与环节，使更多来到云南的旅客更切身的体验少数民族传统音乐的文化。例如拉祜族广场的情歌对唱环节，拉祜族的演出人员邀请台下的游客，在短时间内教游客学习情歌，并换上拉祜族服饰参与情歌的对唱。又有布依族的竹竿舞，邀请有兴趣的游客参与等等。通过游客的参与体验以及歌舞的欣赏，无形之中提升游客的娱乐性。形成了云南民族村传统音乐文化不断发展壮大的重要原因之一。给原本单调的展示环节，增加了游客参与环节，调动了游客的积极性。

（三）教育功能

随着社会的进步，人们生活水平的提高，人们对于艺术的要求也在日益增强。少数民族传统音乐的价值也在被无限的放大，被更多的年轻人接受或者加入现代元素的二次创作。从传统音乐文化创新的角度上讲，增加了少数民族传统音乐的多样性。而民族村提供这样一个平台让更多人对传统音乐文化感到兴趣的人们更加方便观察与体验少数民族特有的音乐素材。在此体验到的少数民族传统音乐文化也具有潜移默化的教育功能，再加上工作人员的耐心讲解更方便大众的理解。唤起人们对传统音乐的兴趣与爱好，从而达到宣传的效果。

（四）传统音乐文化重回大众视野的功能

在当今社会中，流行音乐占据着大额流量，而在旅游市场中重新组成起来的少数民族传统音乐，受到商业化影响的同时，也逐渐融入了大众的生活中，通过传统音乐在旅游业的传播，使更多人被唤起少数民族传统音乐仅有的独特音乐文化素材。例如佤族的甩头舞仅用木鼓伴奏，妇女们边唱边跳壮观的场面、苗族的芦笙舞、哈尼族的竹竿舞等等这种纯朴的表演方式加上原生态的特色让第一次欣赏的游客在心中记录下绚丽的色彩。这种独具色彩又神秘的原生态文化必定会唤起了人们的喜爱得到大众的接受，在享受我国如此丰富的民间传统音乐文化的同时又是满满的自豪感。游客作为文化传播的重要媒介，进行的二次传播又能使传统音乐文化得到宣传，带动了云南民族村的曝光率以及传统文化的发展。

参考文献

[1]彭莉.云南民族村“村民”的文化展演和族群认同研究.云南大学[D]2015.3

[2]彭莉.论主题公园对传承和弘扬民族文化的综合载体作用———以云南民族村为例[J].学术与探讨。2016.9

[3] 李强.云南民族村少数发展现状与发展对策[J].攀枝花学院学报.2012.10

[4] 代世莹.民族文化主题公园“云南民族村发展研究”云南大学研究院[C]. 2015.11

[5]张筠麟.解读昆明“云南民族村”民间歌舞的市场化传播——在回望中比照[J].上海音乐学院.2014.6