“平潭”地名之由来

摘 要：本文综述了“海坛”与“平潭”地名之由来，指出，“海坛”岛名来源于海坛岛上地标物：君山;而“平潭”地名则亦可能来源于海坛岛上地标物“君山”、或来源于海坛岛上另一地标物“三十六脚湖”。

关键词：海坛;平潭;君山;三十六脚湖

粤省惠州市惠阳区东北部有个镇叫“平潭”。本文所论的是，闽省福州市下辖的平潭县，简称“岚”，俗称“海坛”。位于闽省东南部，与台湾隔台湾海峡相望，是中国大陆距离台湾岛最近的地方，主岛海坛岛也是著名的渔业基地。平潭县与平潭综合实验区实行“政区合一”（行政区和实验区）的管理体制。

平潭是区域文化学科“平潭学”的研究对象。大凡过去不是府城、县城的地方，不管她在清朝时期如何牛逼（清廷曾于平潭地方设置水师海坛镇），只要在改革开放后发展地比周边好些。大都会沦为周遭人口中的“小渔村”、“小山村”。平潭便是如此，昔日福清县治下的海坛岛（今平潭综合实验区所在地）更是青出于蓝而胜于蓝。在说地名“平潭”由来之前，须先分析海坛岛的地名“海坛”之由来。

一、海坛

与“平潭”的地名一样，中国亦有个地方地名叫“海坛”，即位于浙江温州市鹿城区上岸山，虽温州此处的“海坛山”地名中的“海坛”与清代福建海坛岛间也有关。平潭“海坛”地名之由来，笔者认为，应源于海坛岛上的一个重要地标，即“君山”，在唐代文献中，则曰海坛岛之“君山”为“亶山”，亶是一种口小腹大的酒坛，如“皤罂”。南宋诗人陆游的《短歌示诸稚》有：“酒蚁溢皤罌，茗雪落小磨。”“海坛岛”故名。

我们今天在唐宋文献中还可以看到有关早时平潭海坛岛为“海壇”。随后的宋淳熙九年（1181年）梁克家修撰《三山志》卷三[地理类三]云：“福清县太平乡海坛里，海中间，八百里，户三千。”其实，在新中国成立后，在平潭县南垄、北厝和南厝场等处，也发现新石器时代遗址，说明早在六七千多年前就有华夏人登陆这座岛屿。有文章说“平潭见于典籍记载，始于东汉”，但遗憾的是，笔者至今未能阅读到该典籍。但考古挖掘发现，平潭有华夏民族活动则始于商周时期。造地运动成就了海坛岛上的两大自然景观：“三十六脚湖”与“君山”，中国或其闽地之最大天然淡水湖，不在内陆，却在缺乏淡水的海岛上。海坛岛是一方美丽的海岛，有许多巧夺天工的自然景观。历来为文人墨客所陶醉、所讴吟。笔者曾推测，远古所言之史前闽海岛屿“泉山”或“仙山”，可能即指今日之海坛岛。从各种多姿多彩的名称里，可以领略远古时人们对这座美丽岛屿的各种奇思妙想。

三国时，孙权派遣一支规模庞大的万人船队出海求夷洲和亶洲，虽然到达了夷洲（即台湾岛），可是亶洲并没有找到。亶洲（或澶洲）在哪里？一直成为历史上的疑案，众说纷纭。

亶洲最早和最详细的记载是在《三国志.·孙权传》：“（黄龙）二年（公元230年）春正月，……遣将军卫温、诸葛直将甲士万人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中，长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童男童女数千人入海，求蓬莱神山及仙药，止此洲不还。世相承有数万家，其上人民，时有至会稽货布，会稽东县人海行，亦有遭风流移至亶洲者。所在绝远，卒不可得至，但得夷洲数千人还。”从这段有关亶洲的文字来看，人们对亶洲所知不多，其地理位置亦不明确，归纳起来：亶洲在海中，靠近传说中的蓬莱神山，有数万户人家，它在很远的地方。说明三国时人们隐约地知道海外有那么一个大岛“亶洲”，它在哪里呢？

黄龙二年（公元230年）正月，农历新年刚过，孙权就迫不及待地派遣卫温、诸葛直率兵出海。其原因何在？就在于此时海上东北季风盛行，正是向南航行的大好时机;如果错过季节，西南季风起后，就不利于南航了。从这个出发时间的选择上，也说明孙权所要寻求的亶洲（或澶洲），只能是在我国东南方向的海洋之中。

亦有人说，“亶洲（或澶洲）”在台湾附近，但未言明相当今何岛。笔者认为，亶读作坛。唐代之前的文献均称今日海坛岛为“海澶山”。“澶（chan）”意“水流平静”。唐之后，史籍文献则称今日之平潭岛为“海坛山”或“海坛岛”了。当然，这仅是笔者的推析而已。南宋时代王象之编撰的《舆地纪胜》一书记载，自唐代起，从泉州向东出海，“舟行三日”可到澎湖岛、台湾岛以及平潭钓鱼岛所在岛屿位置。也就是在此时，笔者家乡“海坛岛”亦几乎同时进入中国版图。据《福建省历史地图集》记，五代闽国时期，改“海澶山”为“海坛山”，属长乐府。

清雍正八年（1730年）三月，经署福建总督史贻直申请，“移福清县丞驻平潭，为海坛岛设治之始，“平潭”地名取代“海坛”为行政区域名称当始于此时。这也是“平潭”地名首次出现于清代官方文献中。

二、平潭

上文分析了“海坛”岛名之由来，即“海坛”岛名源于平潭地标物“君山”，而地名“平潭”的出现则晚得多，是在明洪武二十年（1387年）年初，明朝朝廷在海坛岛潭头设“海坛游营”，下设“平潭汛”，平潭始有守土亲政之官。“平潭”因此作为海坛岛内的区域地名，此时的“平潭”指的是老城关南、北街一带（俗称“古街”，隶属“候均区”）。平潭“古街”的“五福庙”庙门门楣内横镌书“平潭古迹”，被认为是后来“平潭”地名之由来。那么，“平潭”地名又源于何处呢？

笔者分析认为，“平潭”地名亦有可能亦来自海坛岛之地标物“君山”。先来看覃：“覃”的本意为有盖的酒坛，衍生出谭、潭、镡（tan）、瞫。而“平潭”一词中“平”字何来呢？南宋梁克家的《三山志》，其后明成化年《八闽通志》解释“山势远望如坛，故名。”《福州府志》与《福清县志》均记“海坛适中之山，平坦如坛”，“平”字可能即出于此。

清康熙十九年（1680年）十二月，清廷于海坛岛设置水师海坛镇后，需要新的地名来指称“海坛岛”，故有“适中平潭汛设总兵一员、游击二员……”。在清嘉庆二十年（1815），设置于清嘉庆三年（1799）的行政单位“平潭厅”首次出现于官方文献《清实录》中，从此平潭脱离福清县管辖，直属于福建省福州府。

参考文献

[1]詹立新 主编，詹豪强、余小燕 副主编，“戍台卫国铸忠魂——海坛水师春秋录”，《平潭文史资料》，2019，（26），页127。

[2]福州市文物考古隊，“1992年福建平潭岛考古调查新收获”，考古，1995，（7），577-582。

[3]詹豪强 著，《詹豪强文集》，第一卷[海坛丛稿]，页4-8，成都：四川大学出版社，2011年11月版。

[4]詹豪强，“中国平潭‘钓鱼岛”。楚商，2019，（11），252-253。

通讯作者：

詹豪强（1963.10-），汉族，男，福建省平潭综合实验区人，博士，西华师范大学教授，研究方向：平潭学、计算社会学。

（作者单位：西华师范大学  化学化工学院）