民族文化与影视艺术的互鉴性范议

【摘要】影视作为文化传播的重要途径，对我国的民族文化传播具有重要的发展意义，而民族文化也借助影视艺术进行广泛的传播。其中，“儒家”“道家”文化作为中国传统文化的根源，对现今中国甚至世界都产生了重要影响。儒家倡导“仁”，而道家讲究大道无为。本文就当下影视在我国民族文化传播中的重要作用展开研究，挖掘本土民族文化的生命力和长远价值，为影视文化的创作提供灵感。随着全球化的发展，全世界各民族文化也在不断交流，而中华民族文化的发展却在世界文化一体化的趋势下举步维艰，尤其是在影视文化的创作方式方面，本该大放异彩的本土民族文化创作内容却较少，所以，如何用最现代的语言体现最传统的中国文化就成为了其中的重点和关键。因此，在影视文化创作中，借助民族文化让民族影视进入国际主流市场就成为了促进中国影视艺术创新的关键。

【关键词】中国影视艺术；文化的传承与创新；守正创新；文化传播

【中图分类号】J905 【文献标识码】A

当前的国产电影处于票房节节高升的繁荣时期，电影的总票房一路高歌，迈进了票房的“百亿时代”。但是，在盛世电影文化喧嚣发展的背后，显现出来的却是国产电影过度关注商业利益的大问题，也凸显出中国当下的电影面临艺术质量、探索精神和民族文化意识等淡漠与缺失的问题，从而影响国产电影的可持续发展。所以，通过深入挖掘民族文化的优秀内容，使其与影视艺术相结合，从而成就丰富多彩的艺术作品就成为了改变目前国产电影文化的一种可取的方式。

一、中国电影—全球化趋势下的文化定位

经济全球化和文化多元化的发展已经成为世界发展的主要趋势，在经济全球化发展的影响下，世界民族文化也不断交流融合，大众传播媒介发挥着越来越重要的作用。在全球化进程中，民族文化如何保持自己的特色就成为了一个重要的问题，而文化作为全球化中的重要指标，加强民族文化的传播力度成为各国文化发展的重要内容。而中国电影中受儒家文化的影响，多元文化的融合，传统文化意象化符号的呈现，提升了中国民族电影特有的文化表达和文化内涵，为中国民族艺术的传承和发展提供了契机。其中，中华美学精神讲求托物言志、寓理于情，讲求言简意赅、凝练节制，讲求形神兼备、意境深远，强调知、情、意、行相统一，它是对优秀中华传统文化的美学升华，有着深厚的中国哲学基础，同时又有着生生不息的活力，在当代中国人的文艺创作和审美生活中成为活的灵魂，更是为中国电影在世界舞台上占有一席之地提供了强大的基础。中华传统美学精神植根于中华优秀传统文化之中，有着渊深博大的中国哲学，中国思想史的背景为中国电影注入了源源不断的生命力。

在影视艺术中，国际化也是其中的一个重要特点，随着世界各国联系的加强，电影等艺术作品在全球范围中流传，尤其是在进行世界跨文化的传播中，影视文化具有广大观众群和覆盖面，不同文化的影视艺术作品不仅促进了国际之间的影视传播交流，同时也带来了不同文化之间的冲击和影响，尤其是在全球化的影响下，影视艺术作品在吸取民族文化的基础上进行创造，从而促进中华民族文化走向世界。因此，在现今的中国影视艺术作品中，通过对民族文化符号的表现，形成具有特点的影视艺术作品，将其推向国际舞台，从而使民族文化在国际上占有一席之地，对促进不同民族之间的交流和沟通起到了传播文化和表达情感的作用。

二、民族文化——中国影视本土化进程

在现代社会中，随着我国经济的发展，人们对文化的需求也在不断增加，所以，影视艺术作品也逐渐成为精神文化建设中的一个重要部分，那么提高对影视艺术的创新能力就成为了其中的一个重点。我国在建国初期的影视作品大多以一些古代话本和名著改编为主，包括一些真实的历史事件，例如《定军山》《白毛女》等，后来，随着改革开放的深入发展，我国的影视艺术作品也发生了较大的变化，较早受到西方影视文化影响的香港和台湾在影视作品的创作中更加大胆和开放，创作出了大量优秀的影视艺术作品，这些作品在创作的过程中立足于中国传统文化，借助于艺术表达形式创造了繁荣的新电影时代，张艺谋和李安导演则是其中的代表。张艺谋导演的《十面埋伏》和李安导演的《卧虎藏龙》都通过借助民族文化中的优秀部分进行创作，《十面埋伏》中的音乐和舞蹈都体现了中国传统文化，既满足了导演对于画面的想象，又满足了角色以及角色情感，用中国特有的音乐和舞蹈诠释了“画面的美感”。影片《红高粱》更是采用中国传统“红”来表现电影的内容，而《卧虎藏龙》更是利用中国传统文化中的“侠”文化进行影视创作，通过表现江湖中各个人物之间的爱恨情仇不断丰富电影内容，都给观众留下了深刻的印象，在国内和国外都产生了巨大的影响，将中国的“侠”文化传播出去，使更多的外国人了解“侠”文化。近年来，大陆影视艺术作品开始繁荣起来，小说改编、科幻电影以及动漫电影等开始在社会中受到大众的喜爱，例如《流浪地球》《哪吒之魔童降世》等都是近几年优秀的影视艺术作品，这些影视艺术作品无疑在创作的过程中都包含了大量优秀的民族文化，人们通过对影视艺术作品的观看能够产生强大的共鸣，并热爱自己民族的优秀文化，从而传承优秀民族文化。

三、影视艺术——民族性如何走向世界？

在全球化时代背景下，电影成为民族精神和民族文化的新载体，通过影像、音乐等艺术形式，影视艺术作品吸取中国优秀传统文化的精华，从不同方面滋润了中华民族的思维能力、精神品格和文明素质，也从不同侧面激起了民族文化的历史和现实的碰撞，而電影架起了中国和世界沟通的桥梁，为中国文化走向世界，世界文化融入中国，起到了关键作用。

因此，在进行影视艺术的创作中要立足于优秀的民族文化，影视艺术的创作需要丰富的灵感，而灵感的来源之一就是民族文化，在影视的选材、立意和策划等各个方面融合民族文化，将影视艺术作品作为传播民族文化的窗口，从而不断丰富影视艺术作品的内容和形式。例如，近几年较火的《流浪地球》和《哪吒之魔童降世》就是汲取了中国优秀的传统文化，《哪吒之魔童降世》改编自中国的神话故事，影片将其进行创新，从传统文化中取材，从神话传说中找寻灵感，并将动漫与中国神话故事相结合，既保留了中国传统文化的精髓，又加入了流行元素，让所要展现的文化更易于被大众接受，从而使得《哪吒之魔童降世》这部电影在上映之后受到不同年龄阶段人的喜爱。再比如张艺谋导演的电影《英雄》明星云集，场面宏大，画面精美，武打设计像中国画作般挥洒写意，将中国传统意境与动作片的暴力美学造型相结合，创造了中国大陆电影新一轮的票房神话和电影产业化模式，其风格、色彩、意境的东方风格，美轮美奂的视听奇观，与传统剧情片相比，《英雄》可谓特立独行，它用到了很多在以往电影里少有的古中国式概念，用现代的艺术语言体现最传统的中国文化。

其次，民族精神也是影视艺术作品中的重要部分，在进行影视作品创作中，其作品不仅要立足于观众的感官，同时也要呈现出民族精神，民族化的影视艺术应体现在民族主题和民族文化形象，电影或电视剧的视觉呈现都应立足于民族情感，从民族精神资源中挖掘卖点，真正将国民精神体现出来，这样观众在欣赏的过程中才能够了解中国优秀传统文化，并通过反映出的民族精神和国民意志形成强大的民族文化影响力，进而使得中国民族文化走出国门，走向世界的舞台，向世界弘扬中国优秀的传统文化，展现中华民族的风采。

四、结语

在中国的影视艺术创作中，民族文化作为创作灵感的重要来源之一，在进行影视艺术文化创作的过程中，通过汲取优秀的民族文化，不断丰富自己的内涵，从而形成自己的民族特色。而民族文化又借助影视艺术作品传播到世界各地，并通过影视艺术形式表达民族文化各种不同的观念、审美以及情感。这样借助影视艺术创作将中华民族文化带向全世界，并让全世界都能够了解和喜爱中华文化。

参考文献：

[1]史可扬.全球化语境下中国民族电影的生存之路[J].民族艺术研究，2012（4）：115-120.

[2]姚新勇，毛毳.全球化语境下的中国民族叙事——以《红河谷》为例[J].暨南学报：哲学社会科学版，2004（4）：80-87.

[3]陈旭光.An Important Change in Contemporary Film Art and Culture[J].当代电影，2005（6）：107-113.

[4]李宝军，孙磊.全球化语境下的中华民族影视艺术[J].中国民族博览，2016（4）：242-243.

作者简介：陈子嘟（1982-），男，汉族，深圳市福田人，研究生，毕业于北京师范大学，研究方向：戏剧与影视学。