建筑文化符号在设计过程中的运用与思考

摘 要 建筑的文化符号是建筑文化特征的集中体现，它延续着建筑文化发展的脉络，是人们对建筑文化的理解及表达成果。随着时代的发展及技术的进步，建筑文化也在发生演变，这需要我们对传统建筑的文化精髓进行不断提炼，加强文化符号在建筑中的运用，并赋予建筑文化符号新的时代内涵。

关键词 文化;符号;传统;运用

The application and thinking of architectural cultural symbols in the design process

JIANG Xin

Chongqing Architectural Design Institute，Chongqing  400015，China

Abstract The cultural symbol of architecture is the concentrated embodiment of architectural cultural characteristics， which continues the development of architectural culture and is the result of peoples understanding and expression of architectural culture. With the development of the times and the progress of technology， the architectural culture is also evolving， which requires us to constantly refine the cultural essence of traditional architecture， strengthen the use of cultural symbols in architecture， and give new era connotation to architectural cultural symbols.

Key words Culture; Symbol; Tradition; Application

1建筑文化符号的理解

建筑是提供人们生活、社会活动的空间与载体。建筑最初的功能是为了遮风避雨、取暖以及避免野生动物的攻击。随着人类文明的进步，生产力逐步发展及政治制度的产生，建筑不仅在功能上有了细化，如居住功能、祭祀功能、集会功能、洗浴功能等，在建筑形式上也不断发展，从西方经典的古希腊建筑、古罗马建筑或是中国传统的木建筑、古典园林等，到现代主义、后现代主义建筑。建筑展示了人类智慧的力量，表达着人们情感及思想，是人类文明成果的积累。伴随历史推进，建筑被赋予了更多的文化含义，建筑作为文化产物的一部分，讲述着人类文明的故事。人们通过建筑推敲构图比例、研究空间关系、赋予建筑艺术形象，形成建筑语汇，充分体现了当代社会的技术、人文及艺术水平，反应时代特征，体现文化内涵，而这些集中反应建筑文化特征的建筑形式或建筑部位，如西方的柱式、拱券、扶壁等，中国的攒尖、歇山、庑殿、斗拱等，可以称作为建筑的文化符号。它是人类智慧的结晶，是人们对文化的理解及表达。不同文化的建筑，都可以根据自身独特的建筑符号表达建筑赋予的文化内涵。通过对体现建筑文化及思想的部位进行提炼，形成新的建筑独特的文化符号，从而起到传承人类文明，推动建筑文化的发展的作用[1]。

2影响建筑文化符号特征的主要因素

在建筑文明的历史进程中，有众多因素推动着建筑的文化发展，如果要准确地提炼出表达建筑文化内涵的文化符号，需对影响文化符号的背景因素进行梳理，把握建筑文化符号的主要特征，这样才能充分发挥文化符号在建筑发展中的积极作用。人类建筑发展的时间跨度大，范围广，建筑文化内涵丰富，影响建筑文化符号特征的因素很多，其中民族性、地域性、时代性是较为主要的因素。

2.1 建筑文化符号的民族性

不同民族，因生活模式、语言、文字等不同，各自形成了历史悠远的文明，也创造出各具特色的建筑文化。古埃及以金字塔为代表，欧洲则有古希腊、古罗马、拜占庭、哥特、巴洛克等建筑文化。一个民族在较长时期所形成的共有文化特征，其民族特色有着历史的延续性及持续性，而建筑则是最直观的传承载体和表现形式之一。建筑的空间院落布置、建筑结构形式、建筑材料、装饰艺术等特征无不展示着本民族的独特性以及悠久的民族文化。

2.2 建筑文化符号的地域性

不同民族有着不一样的建筑文化，不同地域也产生了不同特点的建筑。在山区、平原、热带、寒带所呈现的建筑形态各有不同，并发展出了丰富多样的建筑文化，这主要是由于地理环境、气候的不同，需要产生适合当地环境特点的建筑来满足人们的生活需求。建筑的区位影响着建筑形态，这是建筑文化符号的地域性特点。如南方干栏式建筑，由于气候潮湿多雨，利用木柱将建筑底层架空，达到防潮的效果。气候炎热地区的夯土式建筑，利用当地现有建筑材料，将土坯夯实形成实墙小窗的建筑特征，满足当地建筑遮阳隔热及通风的要求。山区的山地建筑，将建筑處理为吊脚楼或错层形式，解决较为复杂的竖向高差。地域性建筑较好地融入当地环境，体现人与自然的和谐共生关系。

2.3 建筑文化符号的时代性

人类发展经历了不同历史时代，除了上述说的民族性及地域性外，时代性对建筑文化符号也有较大影响。建筑在不同时期形成的体现社会发展特征的文化特色，从西方古典建筑、中国古代传统建筑到近现代主义建筑，各个时代都有较为经典的建筑形式。新时代的建筑是对旧时代建筑文化的继承发展，采用新的技术手段，通过创新赋予建筑文化符号时代特征。

建筑文化符号与民俗、地理、历史密不可分，是建筑文化的集中体现以及人们建造的经验总结。它使建筑特征容易被人们理解和接受，让建筑的形态与文化、环境更加和谐。通过理解影响建筑文化符号特征的主要因素，可以抓住建筑文化的特点，使建筑文化符号不流于表象，充分体现建筑文化的民族性、地域性、时代性，推动新时代建筑创新并赋予建筑新的文化含义[2]。

3建筑文化符号在现代建筑运用中的问题

随着时代的变化及科技的发展，现代建筑的文化表现被削弱，传统建筑文化符号在现代建筑中逐渐消失。在以满足功能、得房率、施工效率为主导的建筑开发模式下，建筑文化符号在建筑设计中的运用显得不足。建筑技术的快速发展较大幅度地改变了建筑形态，冲击着建筑文化符号的传承。例如中国传统的坡屋顶建筑，坡屋顶除了满足建筑排水、遮阳的基本功能，还可在一定程度上增加室内空间高度，而现代建筑可以利用各种技术条件改变传统坡屋顶建筑形式，通过组织排水措施及較好的防水工艺，解决建筑平屋面造型的排水及防水问题，利用钢结构、预应力混凝土结构等方式为大空间建筑提供技术支撑。建筑材料的变化，也影响着建筑文化发展的方向。新材料的运用也改变着建筑的传统形象，建筑形态的快速变化出现了现代建筑与传统建筑在文化上脱离的现象。如现代建筑玻璃幕墙，大量使用弱化了建筑应有的文化特色，建筑形式趋同，大量相似的现代玻璃幕墙建筑在不同城市都能看到，封闭的玻璃盒子失去了应有的建筑艺术性。虽然现代建筑可以利用不同技术条件去弥补部分因建筑形式不足带来的缺陷，如利用空调系统替代了传统建筑穿堂风的平面布置，但在绿色节能、环境保护上却出现问题。

尽管传统建筑与现代建筑在建筑材料，建筑风格，建筑技术等方面发生了较大变化，但无论如何变化，建筑的文化根源是不变的，现代建筑也需要通过传统建筑文化符号作为介质延续历史脉络。通过利用新技术、新材料等所展现的优势及特点，灵活运用传统建筑文化符号，赋予现代建筑时代含义[3]。

4建筑文化符号的运用方式

现代建筑融入传统建筑文化符号不能生搬硬套，应消化研究传统文化精髓，运用多种方式，提取并升华传统建筑中的文化符号，将建筑文化符号赋予新的时代概念。

在建筑空间布局上，借鉴本民族传统的布置手法。如我国传统建筑的空间布局，无论是严格的轴线对称，空间序列的层层递进，还是传统的院落空间的丰富层次，或是中国古典园林曲径通幽、开合自如的空间流线，都表达了以人为本，天人合一的思想，使建筑与环境和谐共生。优秀的建筑空间既要沉淀文化与历史，又要融入当代思潮，让悠久的历史与崭新的文化相互碰撞。

在建筑形态上，提取传统的建筑形式及建筑主要构件，如坡顶形式、斗拱、藻井等，通过模拟、抽象、隐喻等方式将其中表达的文化内涵符号化，赋予现代建筑新的文化特征。上海的金茂大厦在建筑形式上就借鉴了中国古代密檐塔的建筑元素，建筑底部到顶部逐渐层层收进，将此建筑形态特征作为传统建筑文化的符号运用在现代超高层建筑中去，建筑表皮上玻璃与钢的运用，将建筑的历史内涵融进了崭新的时代新建筑（见图1）。

又如贝聿铭设计的伊斯兰艺术博物馆，设计把握伊斯兰建筑的精髓，对传统的拱形窗的几何化改造，让建筑外墙上的小开窗与建筑整体形态保持了高度的一致。传统伊斯兰建筑的穹顶都是将形体直观地外部体现，但在伊斯兰艺术博物馆的设计中，并没有直接采用这种传统造型形态，而通过现代化的几何切割方式在顶部抽象形成一个现代穹顶，中央的穹顶连接起不同的空间，古朴且自然。整个建筑以简洁、几何式的方式叠加成伊斯兰的风格建筑，传统建筑和现代建筑、繁复与极简等这些对立面在设计当中微妙的达到平衡（见图2）。

另外，建筑文化符号需要结合当地气候特点及文化传统，挖掘地域文化的特点。建筑文化符号的地域化，不仅仅是对当地文化的传承，也是对千百年来当地人们在生活及生产经验的有效利用，这样的建筑往往更能融入当地特有的自然环境，建筑在某些方面更经济、更节能[4]。

5结束语

文化符号是建筑的灵魂，思想的直接表现，当代建筑文化需要在继承传统建筑文化基础上，根据时代特性将建筑文化符号进行演变发展，并体现出建筑的民族性、地域性，这样才能保持不同文化的多样性，加强人们自身的文化认同感，将建筑文化进行传承。

参考文献

[1] 黄健敏.贝聿铭建筑十讲[M].南京：江苏凤凰科学技术出版社，

2018：79.

[2] 海斯科特.建筑与时代[M].北京：高等教育出版社，2007：26.

[3] 张驭寰.古建筑的符号[M].武汉：华中科技大学出版社，2011：117.

[4] 季雪.建筑文化与设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2013：51.

作者简介

蒋欣（1982-），男，重庆人;毕业院校：沈阳建筑大学，专业：建筑学，学历：研究生，现就职单位：重庆市设计院，研究方向：建筑文化。