社会语言学视角下网络流行用语研究

张宇

摘 要：2019年初，“彩虹屁”和“夸夸群”风靡网络，成为当时最流行的语言现象和社交行为。本文以微博账号“彩虹屁bot”发布的微博“彩虹屁合集”中收录的14条微博下的评论为语料来源，搜集整理了2000余条“彩虹屁”，力求从语言本体研究和社会心理学等不同方面对“彩虹屁”这一网络语言现象进行分析探究，具有一定的理论价值和现实意义。

关键词：彩虹屁;夸夸群;社会语言学;流行语

中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2020） 21-0-03

“彩虹屁”和“夸夸群”在2019年初风靡网络，形成一股社交浪潮。但这一语言现象兴起时间不长，且生命力有限，盛极一时之后迅速衰落，所以现在网络上能查找到的对于这一现象的研究很少。本文采用语料分析法，希望从对“彩虹屁”的研究中窥探到当下年轻人在网络上使用恭维语的一些习惯。

一、研究背景和对象

2019年3月，网络上出现了一种奇特的语言现象和社交行为，那就是大量的“夸夸群”如雨后春笋般涌现出来。在“夸夸群”中，无论发表什么内容，都能够收到各种夸奖，享受被源源不断的溢美之词冲击的快感，甚至有人通过建立“夸夸群”牟利。

這种夸张的赞美言语在网络世界里有另一个名字——“彩虹屁”。“彩虹屁”，从字面意思上可以被理解为“连放的屁都是彩虹色的”，它最初是粉丝在夸奖自己的偶像时的用语。广义上看，“彩虹屁”实际就是用词夸张的恭维语。

本文以微博账号“彩虹屁bot”发布的微博“彩虹屁合集”①中收录的14条微博下的评论为语料来源，搜集整理了2000余条“彩虹屁”，并对其进行分析，希望能够从语言本体和社会心理学两个方向对“彩虹屁”这一网络语言现象进行分析探究。

一般认为，“彩虹屁”来自饭圈用语，起源于韩国的偶像文化。字面意思是即使偶像放屁，粉丝都能面不改色地把它吹嘘成彩虹。也有人将之概括成“花式无脑夸”。如演员朱一龙眼角的鱼尾纹，能被粉丝们比喻成“贝加尔湖的涟漪”。

“彩虹屁”最初在大陆风靡是因为内地的一些明星应援团将韩网上极度夸张的报道标题和粉丝评论翻译到微博，引起营销号和粉丝的大量转发。后来这种“花式无脑夸”的范围从明星扩大到普通人和一些无生命的物体或者自然现象，并由此催生了“夸夸群”。

对于“彩虹屁”的研究可以在一定程度上如今的年轻人使用恭维语的习惯，也能折射出他们内心中对于直白甚至夸张的鼓励、赞美的表达和接受态度。

本文主要采用的研究方法是语料统计法，将收集到的纷繁复杂的语料进行统计分类和分析。在搜集完2000余条“彩虹屁”评论后，采用ROST ContenMining6中文分词软件对搜集到的语料进行数据分析。研究过程中的频数以及频率统计是基于软件分词后的结果。之后进行了高频词汇统计，并从中找到相关主题词进行分析，为写作提供帮助。同时本文也兼用了描写和解释相结合的方法、定量研究与定性研究相结合的方法。

二、网络“彩虹屁”语言本体特征分析

语言的本体特征分为语音、词汇和语法三个方面。网络“彩虹屁”表达形式自由，少则一两个字，多则上百字，从语音上进行详尽分析意义不大，因此本文将从词汇和语法两个方面入手对“彩虹屁”进行语言本体特征的分析。

（一）词汇特征

如果语言是一栋高楼，那么词汇就是建高楼必不可少的砖瓦。词汇是语言的重要组成成分之一。

1.词汇来源

在收集到的语料中，从词汇来源的角度看，古语词、成语、称呼语、语气词的使用情况相对比较集中。

（1） 古语词，就是仍在现代汉语使用的部分古代词汇。古语词由文言词和历史词两个部分组成。其中文言词已经很少出现在现代汉语的口语使用中。语料中，出现最多的文言词是“兮”，共出现149次。但是 “兮”字本身并无实意，而是一个虚词，所以其往往出现在“巧笑倩兮”或者“仿佛兮若轻云之蔽月”这样引用的古诗句中。

（2） 成语是一种形式固定的短语，书面色彩浓厚，往往短小精炼又含义丰富。在写“彩虹屁”时，不少人会直接使用成语，尤其是在“夸人眼睛和眼神的绝美句子或诗词”这条微博的评论中，“明眸皓齿”和“明眸善睐”这样的成语出现频率都很高。成语是我国传统文化的结晶，既言简意赅又音韵和谐、朗朗上口，颇受文艺风格的网友喜爱。但是对成语的引用也暴露了现代人使用成语中经常出现的问题，如望词生义。例如，同样是上述微博的评论中，有不少网友使用了“烟视媚行”这个成语，从字面意思上看，容易认为这个词语是用来形容女性眼神妩媚勾人，具有诱惑力。但实际上，“烟视媚行”一词出自《吕氏春秋·不屈》：“人有新取妇者，妇至，宜安矜，烟视媚行。”，其实是形容害羞不自然的样子。

（3） 称谓词是表示人与人之间关系的人称名词。语料中，出现最多的称呼语是“哥哥”，共55次，随后是“姐姐”共7次。这种带有亲属关系的称谓词，可以使得夸奖者和被夸者之间的心理距离更近，使夸奖者能够在单方面的靠近中收获更多的心理快感。

（4） 语气词往往出现在句子中间的停顿处或者末尾，是用来表示语气的虚词，没有实际意义。在“彩虹屁”中常被用于句子的开头，表示强烈的感叹，且往往是多次重复以加重语气表示更深的感情。在收集的语料中，出现最多的语气词是“啊”，它往往以“啊啊啊啊啊啊啊啊”这样的形式出现，除了展现夸奖者的激动心情以外，没有什么实际作用。

（5） “彩虹屁”的词汇的另一重要来源便是外来词。随着国际化程度的加深，外来词对中国网络流行语的影响力也不断增大。“彩虹屁”不仅有直接引用的英文句子，如“Starry eyes sparking up my darkest night”，也有“你的眼睛像火蜥蜴一样”这样来自于美国电影《神奇动物2》中的梗。当然，其中更为普遍的是CD、KTV这样的已经被大众普遍接受并广泛使用的外来词。

（6） 方言词的适用范围较为局限，仅出现在局部地区。近年来一些方言词凭借自己独特的魅力在网络走红，但通常情况下方言词仍会被年轻人认为不够时髦，在“彩虹屁”中出现的频率可以说是相当低。仅有的几个方言词。如“贼啦” “恁”这样的词语也都是出现在“接地气的彩虹屁”这条微博的评论中。

2.高频词统计与分析

高频词就是在收集到的“彩虹屁”语料之中被频繁使用的词语。表2是对所搜集的“彩虹屁”语料中既有词汇意义又有语法意义的实词中的高频词汇进行的统计。

对语料中的高频词进行统计与分析有助于我们了解网友在使用“彩虹屁”时候的一些词语偏好。从表2来看，我们可以总结出一些规律与倾向：

（1） 人称代词的使用频率相当高。从表2中我们可以看出“你” “我”这样的人称代词在“彩虹屁”中的使用频率非常高，这跟“彩虹屁”的性质有关。作为夸奖人的语言，“彩虹屁”的发生往往发生在两个人之间，使用人称代词符合人与人交流时候的习惯，仿佛就是两个人正在交流，有助于拉近两个人之间的距离。

（2） 词语通常都寄托着美好的寓意。“彩虹屁”作为一种夸张的恭维语，其在情感色彩上的一大特点就是非常积极，都是表达一些正面的情绪，反映了使用者对美好事物的向往。体现在词汇的使用之上就是“美目盼兮” “温柔” “星辰” “神仙”这些词语的使用频率很高。

（3） 大气磅礴的词语使用频率也较高。“银河” “大海”这些词语的使用，增添了“彩虹屁”的气场，使得“彩虹屁”不只是停留在简单的“小确幸”之中，而是多了几分大气与豪迈。

（二）语法特征

语法，即词、短语、句子等语言單位的结构规律。不管是词语的组合还是短语搭配以及句子的形成，这些都离不开语法的指挥。“彩虹屁”中的语法特色也是“彩虹屁”得以拥有独特的语言魅力的重要原因。

1.词语的特殊搭配

在收集到“彩虹屁”中，经常会出现有“名词+名词”的搭配，其中最具有代表性的就是和“神仙”这个词语搭配的各种名词了，例如：“神仙高音” “神仙cp”，呈现出“万物皆可神仙”的特点。笔者认为这些搭配实际是省略了虚词，借由实词的直接组合来表达语义关系。上述两个短语的完整形式分别应该是 “神仙（才有的）高音” “（像）神仙一样的cp”。

2.丰富的修辞手法

修辞手法能够丰富语言的表达形式，增强语言的表现力。在“彩虹屁”中使用一些艺术性的修辞，不仅可以增添“彩虹屁”的文采，也可以不断拓展受众的联想和想象，给人带来美的感受。修辞手法能够挖掘语言中的美质，增加语言的质感。“彩虹屁”中最常见的修辞手法有比喻、夸张、引用等。

（1） 比喻，是在两种本质不同但又具有一定相似性的事物中选择一种事物来描绘另一种事物的修辞方法。从表2中“像”字的上榜也可以看出“比喻”的修辞手法在“彩虹屁”中的受欢迎程度。除了“就像莹白的月的光辉”这种直白的明喻之外，也有“手不是手，是温柔的宇宙”这样的暗喻。

（2） 夸张，往往是对事物的某种形象、特质、功能进行夸大或缩小，以此达到所需的表达效果。比如“你眼睛里有星辰大海” “他一开口我就怀孕”这类彩虹屁就是用夸大的手法，着重渲染夸赞的对象，突出其特点——第一句强调眼睛的有神和水润，第二句则是突出声音的性感。

（3） 引用，则是直接在说话或写作中引用现成的话，如诗句、成语等，以表达自己情感的修辞。“彩虹屁”中引用手法广泛，引用来源也非常多。除了上文提到过的成语外，“彩虹屁”中也经常引用古代诗词或文学作品中的语句，如《红楼梦》中描写林黛玉的经典句子“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目”便被引用了超过十次。歌词也是引用的主要来源之一，如歌曲《水星记》中的“着迷于你眼睛/银河有迹可循”也被多次引用。引用成语、古诗词等可以增加“彩虹屁”的文学性，而引用大众熟知的歌词，则展示了“彩虹屁”接地气的一面。

三、网络“彩虹屁”文化心理研究

语言是社会文化的镜像，语言现象与社会文化心理二者紧密相连，密不可分。语言不能脱离文化存在，文化也不可能脱离语言的影响。“彩虹屁”作为一种社会语言现象在网络上流行开来，有其独特的文化基因，同时也对社会文化产生着影响。

（一）“彩虹屁”反映出的文化因素

1.传统文化

中国传统文化历史悠久，源远流长，对中国人的性格和审美观都有着巨大的影响。即使是“彩虹屁”这种新兴的语言文化现象也免不了会受到中国传统文化的影响。在彩虹屁中经常出现的一些意象“月光” “秋波”等都是中国古代文人极其喜欢的传统意向。同时，不管经典诗词还是《红楼梦》这样的著作，都对“彩虹屁”有着重要的影响。这些因素，增加了“彩虹屁”的文化底蕴。

2.网络文化和外来文化

网络文既是现实社会文化的延伸，也展现了现实社会文化的多样性，同时也形成了其自身独特的文化行为特征和思维方式。“彩虹屁”本身就是网络文化的产物，毋庸置疑会在很大程度上受到网络文化的影响。例如，语料中出现的诸如“卧槽”等明显的网络词语。同时，部分“彩虹屁”中也有部分借助emoji表情来传达情绪，这也是网络文（下转第页）（上接第页）化的特色。

外来文化，与本地文化相对，是指正在进入一个民族内部，并与其社会发生作用的别族文化。全球化浪潮中，不同文化的交流融合不可避免，由此带来的语言接触也是必然的。如在语料中出现的“萝莉” “御姐”两个词，一般认为“萝莉”源于小说家弗拉基米尔·纳博科夫的长篇小说《Lolita》，而“御姐”则是来自日本的词语“御姊”。

（二）“彩虹屁”现象折射出的大众心理意识

每种语言现象的产生往往都逃不开社会心理原因。“彩虹屁”这一语言现象能够在过国内迅速风靡并且催生出红极一时的“夸夸群”，背后也有着独特的社会心理因素。所以从语料中，也可以窥探到一些当今的大众心理意识。

首先是隐藏在夸张式的追捧背后的心理原因。无论是人们热衷于写作吹捧“彩虹屁”还是因为喜欢听“彩虹屁”而加入“夸夸群”的青年，年轻人求夸奖的背后的深层原因中都凸显出中国传统教育中激励教育的缺失。中国传统教育方式中家长和老师往往都会以高标准高要求来教育孩子，容易忽略夸奖的部分，但是正面的激励其实也是一种很重要的教育方式。当代青年人夸人和求夸的心态都反映出他们生活中在激励教育方面的缺失。

其次是“彩虹屁”中出现的一些涉及两性问题的语句，比如“我整天都在想你 想有什么办法能睡你” “一份性冲动，只想被你睡”。这些大胆而直白的话语，其实可以看出年轻一代对待两性问题是比较开放的，不管线下的他们是否敢于讨论这些问题，至少网络上的他们相当开放，而不会“谈性色变”。

最后是“彩虹屁”和“夸夸群”这一现象的风靡和浪潮过后的急速衰退，可以看出这红极一时的现象其实也只是一种快餐式的文化。本质上，其实是因为当代人每天都在接受数量爆炸的信息，心态比较浮躁，新鲜感来得快也去得快。

四、小结

毫无疑问，人类最重要的交际工具是语言。语言也并非一成不变的，它会随着社会的发展而不断变化，焕发出新的生机。网络文化和外来文化都在丰富着人们的语言生活。“彩虹屁”这一现象，其实也包含了文学、传播学、心理学等学科的综合知识。因此，本文从社会语言学的角度对“彩虹屁”语料进行分析，具有一定的理论价值和现实意义。

注释：

①https：//weibo.com/6602855816/Hd6n11ueS？filter=hot&root_comment_id=0&type=comment.

参考文献：

[1]张斌.汉语语法学[M].上海：上海教育出版社，2003.

[2]王帅.社会语言学视角下的中国内地综艺节目名称研究[D].兰州：西北民族大学，2018.