本期主题:题壁诗
2020-10-12
文人墨客在出外游览时,总会对眼前的景物产生一些莫名的感触,他们就会诗兴大发,于是,寄托了诗人政治抱负、兴趣爱好、咏古抒怀的诗歌应运而生,他们会把这些诗歌写在寺壁上、石壁上、楼壁上等,这些诗歌被称为题壁诗,下面就随小阅一起学习一下题壁诗。
译文及浅析
庭院经常打扫,连青苔都没有。一畦畦的花木整整齐齐,都是主人亲自栽培。一条小河环绕着葱绿的农田,门前的青山也推开门,争相前来为庭院添彩增色。
这是王安石写在友人家墙壁上的一首诗。赞美友人家屋前的清幽,让人仿佛身临其境。
院子里干净得连青苔都没有,这在多雨潮湿的江南就太不容易了,可见湖阴先生的勤劳。
院子里还有成畦的花草树木,都是友人亲手栽的,反映了他的爱美之心和乐于创造美的崇高情趣。诗的后两句作者用水“护田”,山“送青”两个拟人化的写法,赋予了原本没有生命和意识的山水以人的情感。诗的后两句将对偶、拟人、借代多种修辞手法融会在一起,把山水描写得有情有义。
译文及浅析
山外有山,楼外有楼,西湖边的歌舞何时才停止?暖风将游人吹得如痴如醉,简直把杭州当成了汴州。
这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗。此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征,第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色,并通过“杭州”与“汴州”的对照,不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质,也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激之情以及对国家命运的担忧。
译文及浅析
人年輕的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”这首词是作者在带湖闲居时的作品。
这首词是作者在带湖闲居时的作品。通过“少年”时与今日的对比,表现了作者报国无路的痛苦。上片写少年不识愁滋味。下片写而今历尽艰辛,“识尽愁滋味”。全词构思新巧,平易浅近。