尊师篇
2020-09-22董国财
董国财
阅读训练一
一字之师
郑谷①在袁州,齐己②因携所为诗往谒③焉。有《早梅》诗曰:“前村深雪里,昨夜数枝开。”谷笑谓曰:“数枝,非早也,不若‘一枝则佳。”齐己矍然④,不觉兼⑤三衣⑥叩地膜拜⑦。自是⑧士林⑨以谷为齐己“一字之师”。
——宋·陶岳《五代史补》
注释
①郑谷:唐朝晚期著名诗人。②齐己:唐朝晚期著名诗僧。③谒(yè):拜见(地位或辈分高的人)。④矍(jué)然:吃惊注视的样子。⑤兼:提起,整理。⑥三衣:佛教僧尼的大衣、上衣、内衣,三种法衣合称三衣,指衣服。⑦膜拜:合掌加额,长跪而拜,表示尊敬或畏服的行礼方式。⑧自是:从此。⑨士林:旧时称读书人叫学士。士林,即指众多读书人。
译文
郑谷住在袁州,齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“‘数枝不能表现出早意来,不如用‘一枝好。”齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。从此,众多读书人就把郑谷看做齐己的“一字之师”。
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
齐己因携所为诗往谒焉( )
齐己矍然( )
不觉兼三衣叩地膜拜( )
自是士林以谷为齐己“一字之师”( )
(2)读了“一字之师”的故事,你认为对你今后的语文学习,特别是作文有何启示?
【参考答案】
(1)拜见(地位或辈分高的人);吃惊注视的样子;合掌加额,长跪而拜,表示尊敬或畏服的行礼方式;从此。(2)语文乃至各科都要虚心学习,写作文时遣词造句要多思考,自我推敲,或与人合作探究。(言之成理即可)
阅读训练二
孔子求教
孔子去卫适①陈,途中见二女采桑。子曰:“南枝窈窕北枝长。”答曰:“夫子游陈必绝粮②。九曲明珠穿不得,归来问我采桑娘。”夫子至陈,大夫發兵围之③,令穿九曲明珠,乃释其厄④。夫子不能,使回、赐返问之。其家谬言⑤女出外,以一瓜献二子。子贡曰:“瓜,子在内也。”女乃出,语曰:“用蜜涂珠,丝将系蚁,蚁将系丝,如不肯过,用烟熏之。”子依其言,乃能穿之。于是绝粮七日。
——清·马骕《绎史》
注释
①适:来到。②绝粮:断绝粮食。③夫子至陈,大夫发兵围之:孔子到陈国以后,陈、蔡大夫发兵围困。孔子受到楚昭王的邀请,前往拜访,途经陈、蔡两国,陈、蔡的士大夫担心孔子为楚昭王指点迷津而使楚国变强,对他们两个小国不利,因此派兵围困阻挠了七天,孔子师徒“绝粮七日”。④厄:困难,危难。⑤谬言:谎称。谬:错误,差错,此处应作“说谎”之解。
译文
孔子离开卫国到陈国去,途中遇见两个女子采桑。孔子随口说道:“南枝窈窕北枝长。”女子应道:“夫子游陈必绝粮。九曲明珠穿不得,归来问我采桑娘。”孔子到陈国以后,陈、蔡大夫发兵围困,并送去一颗九曲明珠让孔子穿线,穿不过则不解围。孔子不会,于是派颜回、子贡返回向采桑女求教。家中人称女子不在,并以一菜瓜给子贡。 子贡说:“‘瓜子(籽)在内也。” 这时,女子从房内走出来说:“把蜜涂在珍珠外边,然后用线系一蚂蚁,使蚂蚁钻那弯曲的珠孔,就把明珠系在丝上了,蚂蚁若不肯钻,使用烟熏它。”孔子依言去做,果然穿珠成功。当时(孔子师徒被困)已经断粮七天。
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
孔子去卫适陈( )
夫子游陈必绝粮( )
乃释其厄( )
其家谬言女出外( )
(2)孔子在陈国被困遇到一道什么难题,采桑姑娘用什么方法妙解,孔子求教让你想到哪些成语、谚语或名言。
【参考答案】
(1)来到;断绝;困难;谎称。(2)让丝线穿过九曲明珠;把蜜涂在珍珠外边,用丝线拴在蚂蚁的腰上,让蚂蚁爬进珠孔,带丝而过;学无止境、学海无涯、不耻下问、三人行必有我师焉、活到老学到老等。
【妙笔点评】
桃李芬芳的九月,绕不开一个值得礼赞的日子——9月10日。从一个人到一个民族都应该尊师重傅,哪怕师傅只是修改一个字或指点一条路。师傅在,我们的姿态就该是顶礼膜拜。
你看齐己,因为郑谷指点他诗文中的一个字,毕恭毕敬拜谢对方为师。古往今来,像这样的“一字之师”流芳后世的佳话不胜枚举。比如南宋时著名诗人杨万里,曾把《搜神记》的作者晋人干宝写成了“于宝”,身旁一小吏提醒他,杨万里欣然受教,并夸赞其为自己的一字之师。唐朝名臣李相读《春秋》,把叔孙婼的“婼”(chuò)字误读为“ruò”字音,也是一个小吏在旁边委婉纠正,李相不但没有不高兴,还拜小吏为“一字师”。清末民国时期著名书画家王一亭先生抄写百花诗,年逾古稀的他误将“茸”字写成了“葺”字。一年轻学生写诗指瑕,老先生和诗答谢。郭沫若的历史剧《屈原》中有句台词“你是没有骨气的文人”,一个演员觉得改为“你这没有骨气的文人”力道更足,大文豪欣然采纳,并作文《一字之师》纪念。一字之师,彰显的是尊师者勤奋好学勇于改过的谦谦君子之心。再说说孔子,能以采桑娘为师,求教解厄之道。虽是民间小智,却也药到病除。别忘了高手在民间,人民群众的智慧不可小觑,其中营养取之不竭。很多所谓大人物看不透的那些事,比如孔子没料到游陈必绝粮,白发渔樵却早已“都付笑谈中”了。
齐己、孔子都为榜样,我们该怎样尊师重道呢?捧着一颗心来就好,至真至纯至深。
讲真,不妨学一学胡适的母亲。身为年轻的寡母却见识过人,家境困窘挡不住她奉上三倍的学费,只求先生一定给孩子讲个明白。胡适曾说,在家庭教育中,最重要的就是母亲,母亲的修养决定了孩子的教养。母亲尊师,孩子岂能不重道?
讲纯,不妨学一学京剧艺术家马连良。身为民国时期京剧三大家之一,他是当年红极一时的大角,路遇老师仍舍豪车,陪老师雨中漫步徐行。尊师重道,身体力行。
讲深,不妨看一看唐睿宗。《新唐书》记载,国子监(当时朝廷的最高学府)祭酒阳峤整顿学风,管得懒散的贵族子弟们很不舒服,于是在晚上偷偷揍了他一顿,想让他知难而退。唐睿宗获悉后发话:诏捕殴者杀之。皇帝没开玩笑,不懂尊师重道,就要付出生命的代价。
尊师重道,可以续写的精彩还很多。尊师重傅,就是尊重人生,尊重幸福,尊重未来。