略论中西饮食文化差异及其社会根源分析
2020-09-21邓淑月
摘 要:作为推动社会发展的重要条件,饮食是人类赖以生存的首要物质基础。同时,不同饮食积淀着不同民族文化的结晶,呈现出浓厚的民族文化多样性。在中国不断推进对外开放、加快与世界接轨的进程中,越来越多的麦当劳、肯德基等西餐渗透到了中国的餐饮文化,与此同时,在不少西方国家,中国饮食也一样享有盛誉。在这中西饮食文化并存的局面中,不难发现,因为文化背景的差异,不同的民族及国家在饮食观念、烹饪方式、礼仪习惯等方面存在着差异。
关键词:饮食;中国;西方国家;差异
饮食文化是指食物原料开发利用、食品制作和饮食消费过程中的技术、科学、艺术,以及以饮食为基础的习俗、传统、思想和哲學,即人们食生产和食生活的方式、过程功能等结构组合而成的全部食事总和。[1]随着经济全球化进程的推进,中国与西方国家的饮食文化会存在更多的交流与碰撞。我们要在了解中西饮食文化的差异的基础上互相尊重,并将之应用到跨文化合作的实践当中,促进中西方文化的交流与发展。
一、差异的具体表现
据资料显示,中国与英美等西方国家在饮食观念、烹饪方法及礼仪习惯等方面都存在着明显差异。
1.饮食观念对比:感性重美味——理性重营养
自古以来,中国人的饮食文化及饮食观念便是以“情”为导向,感性重美味。中国饮食以素食为主,重视药膳和补进,讲究“色、香、味”俱全,这样有利于增强视觉效果,从而增进食欲,还能在用餐的时候保持愉悦的心情。这种追求和谐统一的境界,源于“天人合一,万物归一”古老观念。[2]常言道:“民以食为天,食以味为先”。可见,饮食不仅是人为了满足生存的需要,而且也反映出人对美的无限追求。
与国人相反,饮食观念以“理”为导向,理性重营养。西方饮食重科学,即非常强调食物的营养,他们坚持实用的特点,力求通过口味的清淡和食物资源均衡来实现食物对人体的健康影响。从营养和健康的维度理解饮食,不过分注重人对事物的享受度,体现了西方人理性的思想特征。
2.烹饪方式对比:艺术美——规范化
在中国,烹饪被认为是一种美的表达,它体现着深厚强烈的艺术底蕴。中国烹饪方法有很多种,包括炖、烤、蒸、炸、酥、烤、炖、爆、炒等等。再加上我们熟练的生火做饭技巧,饮食料理便会变得更加光彩夺目。
而受注重营养的饮食文化影响,西方人烹调的全过程都严格按照科学的规范行事,制作过程和烹饪手段系统规范化,烹调方法主要包括煮、烤、炸以及烘焙,不同于中国的一样复杂多变。
3.饮食礼仪及习惯对比
其一是用餐座次安排的差异。儒家文化强调贵贱有等,夫妻有别,长幼有序,在这种文化长期的熏陶下,中国人将长幼之间有序,以长者为先作为排座的标准,因此不难发现,在大多数中国人的宴会上年长者往往位于首席。而西方人则提倡女士优先,把尊重妇女作为宴会排座的重要依据和其他餐桌礼仪行为的标准。
其二是餐具的不同。在不同的社会文化影响下,各个民族在餐具上的选择上也存在很大差异,一方面中国人选择使用筷子而西方人则习惯刀叉;另一方面,传统的农耕文化使得中国人更喜欢和平的生活氛围,“圆”文化则象征着团圆、和睦相处,体现在饮食上则是中国人对圆型餐桌的选择;而西方提倡冒险,独立精神,他们选择的方桌则给人一种凶猛的气势。
其三是用餐结束时的礼仪差异。在中国餐桌上,如果用餐完毕,筷子应整齐搁在靠碗右边的桌上,并等待主人示意后,方可散席离座。在西方礼仪文化重中,进餐结束后叉子可以平行放置于餐盘上,尽量将柄放入一个餐盘内。
二、差异产生的社会根源
由于区域气候环境、历史背景和人文习惯的影响,中西方饮食在原料、口味、烹饪方法和饮食习惯上存在着差别,造就了其独特的特征。
1.独特的地理、气候环境造就的差异
中国地处亚洲大陆东部,地理位置极为优越。首先,土地资源丰富且肥沃,这就为植物在优越的环境上发育生长提供了前提条件,从而有助于我们耕种出中国特色农作物,成为世界上最丰富的农作物出产国之一。除此之外,丰富多样的气候条件也是中国饮食的天然温床。中国的气候具有复杂多变的季节性特征,季风气候显著的特点则促进多种季节性植物的生长,推动农业发展。复杂的气候系统使得国内地区的饮食也不相同,比如四川人更喜欢吃麻辣、广东人喜欢吃清淡,这使得博大精深的中华文化在饮食上展现出丰富的底蕴内涵。
欧洲位于大陆西岸的位置,地处中高纬度,属于西风环流系统区域,长年受到湿润大西洋的影响,造成阴雨天气较多,对规模化地种植农作物形成阻碍。然而,独特的地理环境也孕育出独特的饮食菜肴,法国的葡萄酒,英国的下午茶就是在这样的气候下产生的。
2.丰富的历史底蕴造就的差异
中国农耕文化讲求“天人合一”,追求人与自然的和谐统一。传统的中式菜肴,便通过不同调味品的配合协调,使得做出来的菜肴味道主次有序、轻重分明,以达到“和”。而若追溯西方文化源头,不难发现它们大多来自于游牧民族,其生活住处往往受气候因素而经常变动,因此需要探险、需要探索未知,才有可能找到一个新的宜居的地方。因此,他们更倾向于对冒险、刺激的追求,倡导“骑士精神”,表现在饮食将是对各种味觉刺激的追求,与中国饮食中的“和”思想呈现截然不同的特点。
3.饮食的人文情怀造就的差异
中国传统饮食文化中反映着深厚的人文主义关怀,体现着社会和文化领域的各个方面。首先,饮食文化彰显了传统等级制度。在封建社会中,历朝历代都设置了专门掌管饮食的机构,规定人们按照不同的社会地位、封建等级享受不同的饮食,其中,古代烹饪使用的鼎便是国家最高权威的象征。其次,饮食文化体现了礼仪习俗。无论是过去传统旧社会,还是如今新时代,饮食都是庆祝习俗节日时不可或缺的角色,沉淀着人们对他人的美好祝福、对生活的殷切期望:正月十五吃元宵是为了全家团圆美满、吃团圆饭是取家庭和睦之意。最后,饮食文化浸透着文人的书香墨韵。许多文人墨客借饮食主题,或描绘现象,或表达心境,或表达思想。他们把饮食佳肴融入自己的创作中,借饮食传递观念,陶冶情操。
而在独特的古希腊海洋文明的熏陶下,欧洲人喜欢探索外面的世界,他们的思想倾向更为外向和主动。工业革命后,西方资本主义国家逐渐形成“工业化的性格”,自由、平等、独立是他们的向往,这样的的人文情怀使得西方人对饮食理性、规范的追求。
一个国家、民族、地区的饮食文明往往是其政治经济文化的浓缩。中国和西方国家对待饮食的不同观点与态度,使得饮食习惯、饮食礼仪等方面存在着显著的差异。在当今这个开放多元的时代,我们要深刻理解中西饮食文化的差异之处,在相互包容、平等尊重的基础上跨越文化交流障碍,促进彼此的交际与沟通,既推动更多的“中国李子染”向外传播中国博大精深的饮食文化,又对外来饮食文化表示热情,伸出欢迎之手,促进世界饮食文化的多样性发展。
参考文献:
[1]赵荣光.中国饮食文化概述[M].北京:高等教育出版社,2003
[2]罗鑫.从中俄饮食习惯看民族文化[J].文学教育(上),2020
作者简介:
邓淑月(2001--),女,汉族,四川巴中人,重庆师范大学思想政治教育学生。