英语文化传播中英语新闻教学的作用

摘 要：当前的英语教学中，新闻英语在增强学生学习英语的兴趣和热情、增加在学生课堂中的信息量以及发展学生的自主学习能力等方面发挥着重要作用。英文新闻以英文为表达方式，其内容涉及政治、科学、教育、文化和卫生等多个方面。将英语新闻融入大学英语教学，可以使学生在了解时事的基础上提高英语水平。

关键词：文化传播；英语新闻；教学；作用

中图分类号：G642 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）05-0228-01

一、引言

英文新闻为全球交流提供了一个平台，缩短了世界各地人们之间的距离，并传达了世界各国的经济发展、科学技术的发展以及民族习俗和文化内涵。在英语文化传播的过程中，中国英语的发展变得国际化，从而能进一步探讨英语新闻在世界范围内的文化传播，以促进新闻事业的健康有序发展。因此，英语新闻就为全球交流提供了一个平台，为世界各地提供了大量的英语资料库，从而能进一步探索英语新闻，促进新闻事业的健康有序发展，大大改善了世界各地的信息交流。

二、英语文化传播的现状

近年来，由于社会的发展，英语的作用变得非常重要。英语课本内容的老化、教学方法的僵化以及考试的压力，使一些学生逐渐失去了学习英语的兴趣，不喜欢学英语，出现学不懂的情况。传统的英语教学对现在的学生已经不适用了，教学改革的声音层出不穷。英语新闻在英语文化传播中就非常重要了，教师在这个教学模式中起到引导作用。英语新闻听写训练起到了很好的互动作用，能够吸引学生对英语的学习兴趣，提高英语素养，对公众有启发性或指导性的事实报道。英文新闻不仅是将中文新闻翻译成英文，而且要求在文字密集中体现文字表现力和优雅的标准。它的特点是新颖的词汇、强烈的时代感和传播力。通过学习英语新闻，学生可以大大增强英语的听说读写能力。[1]

三、英语文化传播中英语新闻的优势

（一）英语新闻具有时效性

英语新闻的最大特点是及时性、准确性。尤其是在当今知识和信息迅猛发展的社会中，人们对信息的需求在不断地增长。在这样的背景下，新鲜词汇便应运而生。在大学英语教科书中知识更新缓慢，不能及时将新的英语单词并入教科书。然而，英语新闻就能很好地做到，因为英语新闻中阐述的内容都是真实的，且贴近人们的生活。英语新闻是对当今社会的真实写照和阐述，是真实可见的。当然，它还能及时呈现英语的新知识和新词汇。学生可以从中获取英语新闻的最新信息，并获得大量的新鲜词汇，从而加强学生对英语词汇的学习。

（二）英语新闻发音地道

英语新闻中的英文发音是非常纯正的，是值得我们去学习的。它可以为学生的英语学习提供最正式的语言资料和实时信息。在课堂上，教师应该多利用多媒体设备让学生观看英语新闻的视频，或者听一些关于新闻英语的音频，从而练习一口最纯正的英语发音。此外，英语新闻不仅能让学生学习英语方面的相关知识，还可以向学生介绍世界各地的最新信息，世界各地经济、政治的变化。逐渐地为学生创建一个真实的英语学习环境，增强学生对不同环境的感知和认识，并使学生在新闻环境中体验英语。此外，学校可以组织学生讨论英语新闻热点和英语新闻主题，增强学生的思维能力，增强他们的英语语言能力。[2]

四、英语新闻教学对英语文化传播的积极作用

英语新闻教学主要是培养学生的综合英语使用能力，在实践英语教学中的应用非常有趣，它不仅可以帮助学生轻松地理解更多的英语文化，增强学生的学习自主性、自律性，还能提升学生英语学习的文化素养和训练学生的英语综合运用能力。通过英语新闻教学，学生可以更好地了解中国乃至世界的经济、政治和发展需求，加强英语文化的传播，并可以更好地改善对全球发展的沟通需求。

（一）有利于营造良好、真实的英语学习氛围

在教学过程中，英语教师应加强英语学习材料的真实性，并使他们的美国语言更加真实，真实的英语教材有利于增加英语教学的意义。用新闻英语教学具有更多优势。例如，标准化的英语用法和表达方式有利于增强学生对英语的学习兴趣，它的教学内容也是更加接近生活。这将帮助学生在学习过程中学习更多西方文化，贯通融合，并增强学生学习的生动性、真实性，提高学生学习英语的动机。新闻英语帮助学生及时了解时事政治，提高学生对探索事物的求知欲，提起学生们的兴趣。因此，在大学英语课程中建立英语新闻教学，对于学生来说是非常有利于在英语方面的学习，为学生创造良好的英语学习氛围。

（二）有利于学生及时了解时事政治

新闻英语有利于学生对时事和政治的及时了解，这也是对当代大学生的要求之一。因此，增加新闻英语的教学将有助于学生及时了解时事政治和语言知识。一些新的英语读物反映了重点，而热门话题也是学生所关心的。因此，在教学过程中，英语新闻教學有利于激发学生的兴趣和热情，增强学生的英语学习自主性和积极性，取得良好的教学效果。实际上，新闻的整个教学过程也是英语频谱文化传播的过程，它可以取得其他宣传和推广方法难以实现的文化传播效果。[3]

（三）有利于补充学生的社科知识

传统英语的教学课堂氛围已经不再适合现在的教学方式了。英语新闻可以使内容更丰富，更生动，有利于改变课堂的学习氛围，让学生积极投入英语的学习中。新闻英语可以给学生补充很多课外知识，更好地吸引他们的注意力，从而去培养学生在英语方面的多元文化交际能力和表达能力。这有助于学生了解他们在社会、政治、经济、文化等领域的知识。当然，新闻英语还能有效地改变学生对英语学科的态度，多学习关于英语方面的知识，激发学生对英语学习的兴趣。当然，在提高学生英语水平的同时，还可以有效地帮助英语文化更好地传播，并在学习英语的过程中让学生体验了国外的社会文化传统和习俗，从而不断了解学习英语的真正乐趣。

（四）提高大学生综合素质的有效手段

在英语课堂教学中，新闻英语可以帮助学生从新闻英语中获得许多新鲜的信息，从而提高学生的英语素养，加强了学生的语感，提高他们整体的综合素质。在学生接触英语阅读理解时，英语新闻所展示的知识和语言技能会更大程度上提升大学生对语料库的理解。新闻英语的词汇非常丰富，可以使大学生能够更好地应对国际语言变化的速度，并更好地了解新闻英语在英语文化传播中的重要性。新闻英语中生动实用的词汇可以巩固和丰富学生所学的知识，从而有助于学生的英语阅读和日常英语表达。[4]

（五）有利于激发学生对英语的兴趣

学生对观看英语新闻更感兴趣。这样学生可以拓宽视野，了解各国的文化背景，并帮助他们成为有用的人才，可以直视世界。随着信息的爆炸式增长，新闻词汇不断出现。大多数新词和专业词首先出现在新闻媒体中。例如，词典中找不到许多新单词。通过阅读新闻，学生们可以尽早而简单地理解这些词的多层意思。此外，由于现有的世界观价值观影响着英语学习，因此会有负面的文化转移。这种情况越多，英语学习的障碍就越大。

五、结语

传统的英语教学已经不再适应现在教育教学的英语学习。因此，当前的英语教学中应将新闻学应用于英语教学实践中，成为英语教学的最有效辅助材料。英语新闻教学不仅有利于拓展学生各方面的知识，增强学生的学习积极性和主动性，还能培养学生的学习兴趣和思维能力，从而增强了学生的语言运用能力。英语新闻能传递各国的实时新闻，促进了世界各地的文化交流，更大程度上实现了科学技术和文化在全球范围内的传播，不断促进各个民族文化的传播。因此，英语新闻在英语文化传播中有着非常重要的作用，不断促进世界各地英语文化的传播。

参考文献：

[1] 王冤.英语新闻传播的文化价值探析[J].文史论坛，2011（24）：113-114.

[2] 陈昌学.英语新闻在大学英语教学中的作用探究[J].英语，2014（4）：1-9.

[3] 邹徳媛.新闻英语在大学英语教学中的作用[J].青年记者，2016（2）：20-24.

[4] 郑昱霞.英语新闻中的文化传播[J].新闻战线，2018（1）：1-4.

作者简介：王卓（1984—），女，吉林长春人，研究生，硕士，助教，研究方向：英语语言文学，外国语言学及应用语言学，英语教学法。