《史记》上的爱

胡小卫

爱，看不见，只能感受得到。可是，你见过《史记》上的爱吗？我就见过。

那时，我在广东南海一个电子厂打工。厂里工作很累，工友们一天要工作十多个小时，而娱乐生活却很枯燥。一有空，同宿舍的人，不是喝酒，就是打牌。

可是，刘小虹却不这样。他来自湖南，初中只读了两年，因为父亲生病死了，家中又穷，孩子又多，只好到广东来赚钱。他说，母亲的最大愿望，就是他能尽快赚钱，回家盖新屋，娶一个老婆，最好是外地姑娘，自由恋爱，那样，就不用出昂贵的彩礼了。

可是，刘小虹却生性害羞，不喜欢在女孩子面前表现。

相反，他喜欢看书，躲在蚊帐里看。有时，还喜欢拿着笔写小说、散文或者诗。我曾看过他写的诗，不过感觉并不咋样。

有一次，他向我请教如何写文章。因为我在厂里负责厂报的编辑，还曾在东莞的小小说大赛中获过两次优秀奖，时常收到各地的稿费单。在他眼中，我也算是不大不小的“文化人”。

可我想，他连字都常写错，句子文理不通，毫无文彩，底子太差，并无天分，我如何教他呢？

但面对他充满期望的脸，我又不忍心打击他。正好，我想起厂图书馆里有许多图书，于是就说：“要写好文章，就必须先把语言写通顺了，言简意赅。你要先炼字与词组，这样，你先借《史记》来看吧。”

第二天，刘小虹果真从厂图书馆借来《史记》，利用业余时间看了起来。

可是，这对于他显得太残酷了，因为《史记》里全是文言文。我建议他用文白翻译本，并提醒他，《史记》上的文言文是非常美的，语感好，抑扬顿挫，若译成白话文，就不美了。但是，对于文章结构、思想内涵，就算译成白话文，也是不改其光彩的。

他用的是笨方法，一篇文章一篇文章地去学。不理解文言文的意思，就对比白话文来看懂。后来，我让他仿照《史记》上的某个人物传记，依瓢画葫芦，写厂里某个人。嘿，还真是有用呢！渐渐地，他写的文章像模像样了。而且，精炼有力，勾画巧妙。

靠着这个方法，他的文章渐渐有了进步，能在厂报上发表文章了。我呢，带着他去镇里的文化馆，去见那些有成绩的文友。他呢，还常写些文章让人指教，而我常常是第一个读者。

我鼓励他，要学着写身边的事情，要有真情实感，不可无病呻吟。文以载道，写文章，最重要的是要让读者有所收获，或是做人道理，或是令人难忘的精彩故事，不可平淡，更不可重复别人。

我还说，这一点，我也是从《史记》上学来的。司马迁是千古文学大家，又是“威武不能屈，富贵不能淫”的忠勇之人。他的文章，往往义正词严，阐释着中华传统的做人道理。如“礼义诚信”，如“为民请命”，如“除暴安良”……

当然，更多时候，我不耐烦他的求教，常常打发他一句话：“多读《史记》吧，它可是写好文字的好老师呢。”

于是，他常常捧着《史记》来看。有时，夜很深了，他还打着手电筒，躲在被子里看书；有时，为了记得住，他还抄《史记》上的文章，写在字条上，一有空，就认真地背，然后，再应用在写作中。时间一长，他床上的笔记本，竟然堆了一大堆……

厂里借的《史记》有时限，借不长久，他就用自己的微薄工资新买了一套，当成了宝贝。一次，有个工友坐在他床上吸烟，结果把书烧出一个小洞，瘦弱的他，竟然大发雷霆，跟人打起架來，还受了伤、流了血。我知道，他是把《史记》当成了好朋友，爱惜得很了。

那年六月间，东莞第七届小小说大奖赛揭晓，我获了优秀奖，再一看，竟然有一个熟悉的名字——刘小虹，获奖小说是《审孝子》。我当时还不敢信，一问，真的是他。他说，都是《史记》教得好，自己才有这样的成绩。

后来，刘小虹因为文字功底深厚，被当地一家行业报纸聘为编辑，终于脱离了生产第一线，可以坐在写字楼里写自己喜欢的文章了。再后来，他在报纸与杂志上发表了大量优秀作品，还频频在各地的征文比赛中获奖。当初厂里图书馆的那个经常给他借书的女管理员爱上了他，成了他的女朋友。他的月收入，也上万了。

他成功了，也成熟了，懂理了。有一次，他得知当地的一个黑心老板开办的工厂偷排污水污染环境，还拖欠外地民工的工资。他就利用自己的写作特长，写成举报信，主动向市劳动监察大队举报。结果，黑心老板被查处，拖欠的工资也发放到民工手中。可是，他却被人打了黑棍。虽然后来那打黑棍的人受到了惩处，但他却留下了偏头痛的毛病。

不过，他依然不改见义勇为的习性。他说，这是《史记》教给他的做人的道理。

那天，我去找他，因为他又获奖了，有不菲的奖金，要他请喝酒。他却说，要去书店买十套《史记》，送给当地民工子弟学校的学生们，要让《史记》惠及更多的穷孩子，让他们也成才成人，成为《史记》里所描绘的那些中华英雄一样顶天立地的人！

（源自“中华书局”）

责编：马京京