Three Brothers

张凌灵

从前有个人，他有三个儿子，他没有什么财产，只有一所自己居住的房子。每个儿子都巴不得在他去世以后得到房子。他不知道应该怎么办。他也不愿意把房屋卖掉，因为它是祖上传下来的产业。否则的话，可以把钱分给他们。最后他想出一个主意，于是对孩子们说：“你们都出门去，每个人学习一样手艺，然后回来。谁的技艺最高明，就可以得到这所房子。”儿子们都同意了。

老大要做马掌匠，老二要做理发师，老三要做击剑师。说来也巧，每个人都找到一个本领高强的师傅，学习了真正的技艺。

马掌匠替国王的马匹钉掌，他心里想：“现在我有了真正的本领，可以得到那所房子了。理发师以为那所房屋准是他的了。击剑师很多次被击中，但是他咬紧牙关，决不退缩，因为他想：“如果挨了一剑就害怕，那你休想得到那所房子。”

他們一起回到父亲那里，但是他们不知道，怎样才能显露一下自己的本领。于是他们坐在一起商量。正这样坐着的时候，突然有一只兔子窜过田野，朝他们这边奔来。

理发师在兔子全速奔跑的时候，给它擦上肥皂，又在它全速奔跑的时候，给它剃了胡子。父亲说：“太棒了，如果别人没有你的本领强，房屋就是你的了。”

没有多久，来了一位先生，他坐在一辆疾驰的马车里。马掌匠说：“爸爸，现在请你看看我的本领。”他向马车冲去，把那疾驰中的马匹的四个马蹄铁掌扯下，给它订上四个新的，马还在奔跑。父亲说：“哈哈，你真是好样儿的，你的手艺和你哥哥一样高明，我不知道应该把房屋给谁呢。”

老三于是说道：“爸爸，也让我试一下吧。”这时候天开始下雨，他抽出宝剑，开始挥舞，没有一滴雨水落在他的头上。雨下大了，最后成了倾盆大雨，他的剑也舞得快起来，身上始终是干的。父亲看了，十分地惊讶，“你有了最好的绝技，房屋是你的了。”两个哥哥对这个决定都表示满意，正像以前赞美过的那样，他们是那样相亲相爱，三个人仍旧一起住在这所房屋里。

因为他们学到了那么出色的本领，又是那么熟练灵巧，所以挣到了很多的钱。他们愉快地生活在一起，一直到老。后来一个生病死了，另外两个非常地悲伤，也生了病，不久就死了。由于他们都精通手艺，又是那么相亲相爱，三个人都葬在一个坟墓里了。