新闻

世卫组织：中国新型冠状病毒疫情透明度相当高

世界卫生组织总干事谭德塞1月22日晚在日内瓦说，中国及时分享有关新 型冠状病毒疫情的信息并采取相应措施，展现出相当高的透明度。 世卫组织当天召开紧急委员会会议，讨论新型冠状病毒疫情是否构成国 际关注的突发公共卫生事件。谭德塞在会后举行的记者会上说，就目前情况 看，仍需更多信息才能决定是否宣布新型冠状病毒疫情构成国际关注的突发 公共卫生事件。他说，世卫组织团队目前正在中国与当地专家和官员合作开展调查。 谭德塞感谢中国卫生部门在疫情防控方面与世卫组织的合作，认为中国 领导层采取的疫情防控措施十分重要，中方分享疫情信息非常及时，及时采取相应措施，展现出相当高的透明度。 据悉，世卫组织23日将继续开会讨论新型冠状病毒疫情。

外媒：英国海峡两岸华价华人留学生春节联欢晚会伦敦举行

据《欧洲时报》报道，当地时间1月18日晚，2020英国海峡两岸 华侨华人留学生春节联欢晚会（简称英国春晚）在英国伦敦罗根大礼 堂举行。本届英国春晚由英中舞蹈和文化艺术联会主办，英国海南 总商会联合主办。中国驻英国大使馆公使衔参赞兼总领事童学军、 领事王鹏，甘顿市长玛丽亚姆伊斯兰堡和克羅伊登市长哈马云 卡比尔出席活动，近千名观众观看本次演出。 据英国春晚总导演张玉霞介绍，2020年的晚会特色是庙会和 晚会二合一，所有节目均为英国华人自己的原创节目，舞台节目组以 90、00后为主打团队。2020英国春晚以“贺岁、奋斗、思乡”为主题。 由“五湖四海皆春色”、“万水千山总是情”、“子岁人奔新富路”、 “迎春接福福满堂”四个篇章组成。 “小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来！”一群蹦蹦跳跳的“小老 鼠”涌上了舞台，活灵活现地把鼠年欢庆带给了现场观众。一大一小两只“狮子”先后登上舞台，传统舞狮节目更添一份节日色彩。热 闹喜庆的《五洲同庆》拉开了晚会序幕。 本次晚会的另一大特色节目是两岸三地方言联唱。来自福建厦门的张子华用地道的闽南语演唱《厦门亲像一首歌》，用乡音乡曲 传递乡情，唱响了海峡两岸同胞情，引起台下观众共鸣。“这首歌是厦门的‘名片歌曲’。 充满民族风情的傣族舞蹈《喜嬉禧》和藏族舞蹈《迎接朝阳》展示了56个民族的团结与其风采各异的文化。台下的中英观众也对 优美精致的中华民族传统服装赞不绝口。 葡萄牙歌唱家Alberto Sousa在唱完一曲《我的太阳》后，与歌唱家王蓓蓓用中文演唱了一首《我为祖国干杯》。Alberto的中文演 唱让台下观众十分惊喜，二重唱自然地将东西方文化融合在优美乐章中。 2020年的英国春晚已是第八届，执行导演马腾飞向记者介绍：“我们这台晚会的初衷，不仅是希望中国人自己热闹，还要带给大 家深层次的文化交流。”

美媒：奢侈品牌拥抱电子游戏

美国Ozy新闻网1月15日文章，原题：奢侈品牌为何拥抱中国 游戏玩家去年11月，中国电竞团队FPX赢得《英雄联盟》全球总 决赛冠军，他们带回家的不仅仅是精美的镶嵌着珠宝的冠军奖 杯，还获赠了一个装饰着法国路易威登品牌图案的奖杯箱。 全球知名奢侈品牌与最受欢迎的电子游戏的合作绝非偶 然。类似合作越来越多，二者都在利用中国这两个超级行业市场 的独特融合，引领这两个行业的全球增长。在中国人气与日俱增 的电竞选手和游戏开发商成为奢侈品牌大使。 2019年初，加拿大化妆品公司MAC推出了五款限量版口红， 它们都是根据中国最受欢迎的网络游戏《王者荣耀》中的角色设 计的。这些口红在上市24小时内被抢购一空。 些奢侈品企业正在开发自己的品牌游戏。2018年，爱马仕发行一款品牌手机游戏。011 ^1开发了灵感源于日本游戏公司世嘉的 游戏。迪奥则推出一款手游，为其上海旗舰店开业造势。 中国游戏和奢侈品两个市场呈现的消费群体重叠现象，是主要经济体中绝无仅有的。在西方国家和日本，奢侈品消费者大多年 龄较大，而游戏玩家则较为年轻。奢侈品消费由女性主导，而男性主导着游戏。但咨询公司麦肯锡的报告显示，中国奢侈品市场主要 由年人均支出4.1万元的80后和3.6万元的90后推动。另一份报告称，中国78%的奢侈品消费者年龄在35岁以下。 与全球趋势一致，女性也是中国奢侈品支出的主力（71%）。但她们在中国4.84亿游戏人口的占比高达58%。

日媒：日本胶嚢旅馆成中国游客热门打卡地

曰本雅虎新闻网1月22日文章，原题：日本的“胶囊旅馆”在中国顾 客中炎手可热中国春节马上就要来到。以往春节黄金周和暑假一样， 是访日中国游客最集中的时候。 东京的一家数据公司通过分析中国微博上“赴日（旅游）想要做的 事情”的相关内容发现，“购物”和“吃日本料理”等依然是中国游客 最想做的事情。不过，过去排在50名以外的“住胶囊旅馆”，今年上升 到第4名。 曰本人习以为常的胶囊旅馆为什么会引起中国游客的兴趣呢？实 际上，这与中国电视节B的介绍，以及网红在社交媒体上的频繁“打 卡”有关。 过去两年，经营胶囊旅馆的日本“九小时”公司董事长若生景子频繁地接受中国电视台或中国旅游媒体的釆访。若生表示，大多 数中国游客会在日本待一周左右，在住宿方面，很多中国游客不仅希望追求便利和便宜，还想体验一次胶囊旅馆。 “九小时”其实并没有特意向海外市场投放广告，之所以在中国游客中有较高的知名度，与中国网红的宣传介绍也有很大关 系。中国的网红们会通过社交媒体上传图片、介绍入住的体验等。若生注意到，办理完入住手续的中国游客，几乎人人都用手机拍摄 胶囊旅馆的内部陈设。

美媒：更多海外商家称接受中国的移动支付

美国商业资讯网站1月21日文章，原题：尼尔森报告发现，海外 商家正积极探索通过中国移动支付实现数字化，以提高销售额和客 户流量 1月21日，支付宝和（市场研究机构）尼尔森连续第三年发 布了关于中国出境游最新趋势和中国游客消费习惯的调查报告。今 年的调查发现，海外商家正积极探索通过中国移动支付进行数字运 营。近8成受访英国商户表示，他们可能会向同行推荐移动支付，尤 其是在利用数字化运营提升效率和营业额方面。 该报告调查了4837名中国游客和547个海外商家，发现越来越多 的中国游客在海外旅游时使用移动支付，其中新加坡、韩国、日本、 澳大利亚、法国、泰国、新西兰、加拿大、英国和美国是2019年中国 游客最爱使用移动支付的1（）个国家。 在接受调查的使用过中国移动支付平台的英国商户中，近9成 （88%）表示采用移动支付起到了促销作用，63%的商户认为店铺管理效率得到提升。 该报告对海外零售业的数字化趋势提供了一个新的视角，主要结论包括： 中国二三线城市居民出境旅游有所增加。无论是人均出境游目的地数量、旅游支出还是未来出境游预算，二三线城市和一线城 市居民的差距都在迅速缩小。 欧洲商家已加快采用中国移动支付的步伐。在接受调查的英国商户中，有61%自2019年以来采用了中国的移动支付方式。92%的 中国赴欧游客表示，若当地商家支持移动支付，他们就更有可能使用手机付款，89%的人表示这还将使他们更愿意在当地消费。 随着海外商家对移动支付方式的接受程度提高，中国游客携带的现金也有可能减少。数据显示，2019年中国游客前往欧洲之前 兑换的外币数量下降了16%。

俄媒：中国成贝加尔湖沿岸公园最大游客来源国

据俄罗斯卫星通讯社援引俄罗斯“贝加尔湖沿岸保护区”组 织官网报道，2019年，贝加尔湖沿岸国家公园接待中国游客5.9万人 次，超过俄罗斯游客人数。 消息称，2019年，贝加尔湖沿岸国家公园接待游客16.77万人次， 较2018年增加2.84万人次（17%）。其中以中国游客和俄罗斯伊尔库 茨克州游客居多，分别占35% （约5.9万）和20% （ 3.35万）。俄境内其 他地区游客和其他国家游客分别占13%和32%。 目前公园共有13条观光路线。最受欢迎的是奧利洪岛（接待游 客11.51万人次），该岛的南部（2.71万）和大贝加尔湖小径（1.23万） 分别排名第二和第三。 贝加尔湖沿岸国家公园总面积41.73万公顷，位于贝加尔湖湖畔， 于1986年建成。

港媒：中国富豪新动向——买飞机到租飞机

香港《南华早报》1月22日文章，原题：随着超级富豪 勒紧裤腰带，中国私人飞机市场一落千丈;日本成为春节期 间富豪们的热门目的地中国的私人飞机市场在2019年遭 受打击。公务+儿行业的数据分析公司WmgX的数据显示， 去年中国公务机飞行时间同比下降12%。该公司追踪了264 家运营商953架公务飞机的近1万个航班。 公务机的价格很可能会下降，这是因为私人飞机的所 有者发现他们现在养不起飞机了，开始出售他们的私人飞 机，这创造出一个买方市场。WmgX总经理科伊说，在中 国被转售的私人飞机通常被运往美国。 尽管如此，中国超级富豪越来越渴望飞往最新的热门 目的地，这应该会使剩下的包机公司的业务维持繁忙状态。提供包机服务的维思达公务机公司报告说，2019年第三季度该公司进出 中国的飞行时间增加了14%。 随着春节临近，中国最富裕的人将再次包租私人飞机出游。亚翔航空包机服务经理瑟琳娜吕说，中国私人飞机客户新的热门目 的地是海南、日本、泰国和马尔代夫。而华运航空董事总经理曹其敏说：“南非的开普敦、马尔代夫的马累、不丹、巴布亚新几内亚、 越南的芽庄和芬兰的赫尔辛基正在成为中国私人飞机租赁市场的热门目的地。”

美媒：中国球迷为何喜爱科比

美国LAist网站1月29日文章，原题：中国球迷为何如此喜爱科比·布 莱恩特刘佳宜（音）离开位于南加州大学（USC）附近的公寓，在一家杂 货店买了一束白色菊花，然后驱车前往斯台普斯中心。这是球迷们悼念 上周日在直升机事故中丧生的洛杉矶湖人队传奇球星科比·布莱恩特的 地方。24岁的刘是受中国一位好朋友的委托前来这里，后者打电话问她 能否代他（为科比）献一束花。 刘说，她在中国长大，很多同龄人都是科比的粉丝。“上中学时，我 的同学们经常谈论科比”，她说，“他们模仿他打球的动作。这么多年他 们一直都很喜欢他。” 科比的离世令球迷悲痛，无论是在洛杉矶还是在太平洋彼岸（的中 国）。在中国，科比以其决心著称，一则广为流传的逸闻是：记者问他为 何如此成功，他回答说：“你见过凌晨4点的洛杉矶吗？”这加深了他在 中国拥夏心目中的职业形象。 在洛杉矶，26岁的USC学生王伟东（音）表示，科比和湖人队是他 对美国的第一印象。“科比或许永远不会知道，他曾激励一个生活在偏远山区的小男孩追逐梦想”，王说，“他是我前来美国洛杉矶 （求学）的原因。” 25岁的中国国家一级篮球运动员芮子涵（音）说，科比激励他走上职业篮球道路，近来他已从USC毕业并回到江苏生活。他认 为科比是无所畏惧的，正是这种精神激励着他面对强大的对手。“我选择到USC上学是因为这里靠近斯台普斯中心和科比”，他說。 “我知道他已退役了，但能离他这么近，感觉就很棒。”