基于地域文化创新转化的创意绘本设计与研究

谷晓

【摘要】 旅顺是中国近代著名的城市，也是城区实体保护较好的城市之一，被称为世界近代历史的天然博物馆。旅顺的历史文化较悠久，因此对于旅顺地域文化方面的研究，一直都是热门的研究课题。地域文化代表了不同区域当中的特有属性，并且被赋予了不同的艺术价值和魅力。把旅顺地域文化注入绘本设计中，将更有利于绘本内容的创新与地域文化的传播。

【关键词】 地域文化创新;创意绘本;文创产品

【中图分类号】J524          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2020）46-0069-02

基金项目： 辽宁对外经贸学院校级科学研究项目：基于地域文化创新转化的创意绘本设计与研究——以旅顺口地区为例 （项目编号2019XJLXQN001）。

旅顺口地区历史文化创意绘本设计研究目前还处于初始阶段，绘本多以风景摄影作品与场景绘画形式为主，创意类的艺术形式没有与旅顺城区文化特色进行很好地结合和转化，从而形成具有地方特色的创意绘本形式，因此在进行创意绘本的设计过程中，需要积极地吸取地域文化的相关内容，以此形成有着独特地域文化的绘本产品。地域文化能够在绘本的设计以及相关理论研究方面起到有效的应用性，以此可以在物态文化、行为文化以及精神文化这三个方面，也起到重要的作用。

一、研究背景

通过前期调查研究发现，关于旅顺口地区民俗特色文化类的艺术绘本和风景形态的艺术载体涉猎较少，没有形成具有传统特点的绘本宣传产业模式。因此需要在未来的创意绘本设计的过程中，积极顺应现阶段地域文化创新与转化的发展道路，不断地扩展绘本的设计思路，为市场提供出更加优秀的绘本产品。

二、旅顺口地域文化创新转化的设计方法

（一）融合地域文化资源，进行文化符号的转化设计

1.文化保护与继承

旅顺在百年的发展变革过程中，形成了多种形式的文化，在形成了特有的生态、民俗以及传统文化的同时，也与当地的环境有机地融合在了一起，因此，绘本设计中可进行设计元素提取，对其进行后期的创意转化的形态研究。近些年的发展过程中，社会越发的强调文化自信，需要在发展的过程中，重视民族文化，对一些优秀的文化进行充分发扬和传承。创意绘本设计，不仅可以很好地对旅顺的传统文化进行传承，同时也是全方位展现旅顺的独特风光地貌的一个良好途径。

2.有效地推动区域文化元素的艺术性转化

旅顺的区域文化特征，可以有效地展現出创意绘本的艺术价值。在进行绘本的设计过程中，可以就地取材，为了能够体现创意绘本与传统文化的重要关联，可以融入当地的地域文化风格，以此达到更高的审美价值的体现。在不同的区域当中，由于环境与发展背景的不同，需要对其二者进行简化处理，以便于在创作过程中，可以在创作的思维性、创新性以及审美价值方面，对两者进行一定的结合。旅顺口的地域文化及人文风景，可以通过艺术创作，如线描、色彩、插画、装饰等不同艺术表现技法进行绘制与创作。例如提取一定的地域文化元素，很好地应用到绘本的绘制当中，使得设计出来的绘本，有着较高的民族属性，这同时也是进行地域文化创新和转化的关键所在。

在近些年的发展过程中，虽然已经有将绘本与地域文化进行融合的尝试，但是从总体上看，在创意绘本中，能够起到一定影响力，或者为读者带来较强民族感染力的作品依然比较稀少，因此，需要进一步提升对地域文化的研究和分析，在进行绘本创作的过程中，充分地保障绘本的质量。同时，在运用的过程中，不能够只停留在表面，而要在各种绘本的表现形式上，进行深层次的研究和分析。为此，要在地域文化的基础之上，不断进行形式上的创新。

在我国的创意绘本设计过程中，需要积极地从传统文化中吸取养分，从而更好地进行地域文化方面的研究。同时，能抓住地域文化方面的特征，积极地寻找到它与创意绘本设计之间的密切联系，以此形成文化与绘本之间的契合点，保障在绘本的阅读过程中，为读者带来较强的民族感染力。

三、地域文化在创意绘本当中的创新转化

在我国现阶段的发展过程中，由于社会高速的发展，人们更加重视起对外部环境下的营养获取，从而在一定程度上忽视了对传统文化的累积。在长期的发展过程中，特别是在绘本的设计过程中，过去普遍采用的是“拿来主义”，使得在绘本当中，出现了一些不利的局面。

（一）绘本与传统艺术故事的结合

在创意绘本的创作中，可以从地方传统故事里来找寻灵感，对传统故事中的人物、原型、情节进行演绎，在整合的基础上，将其以一个现代化的方式，来进行艺术表达。这样，能够让读者在体会到传统的民间文化的独特魅力的同时，还能够激起内心深处的强烈共鸣。让所创作出的绘本作品，更加富有生命的活力，以及情感上的感染力。

在这样的创作基础之上，对于传统故事的选用，能够很好地在绘本中进行文化的传承与寄托，让绘本作品更加具有民族风格和文化特色，因为是从大众文化的视角来对绘本进行创作，这让绘本也更加地具有可观赏性以及浓烈的故事性。同时，绘本里的各种形象，也会更符合现阶段的读者的审美品味和阅读习惯。所以，对于这些传统的故事的借鉴和升华，能够让创意绘本富有更加个性化的地域色彩，符合时代的精神发展需要，同时这也是绘本进行不断创新的一条全新的发展道路。

（二）运用地域文化要素中的文化符号，塑造绘本的审美价值

旅顺地区具有悠久的历史，和深厚的文化底蕴。中华民族的传统文化，不仅仅体现在民族精神方面的内容，比如说哲理、道德观、神话传奇等。同时，也蕴含在那些独特的、具有象征意义的文化符号当中，比如说山川等自然美景。不同的民族文化，都有其特有的风俗习惯，而旅顺的一些历史建筑，也体现了前人的丰富的创造力和想象力，此外，还有一些舞蹈、戏剧、杂技、歌曲、服饰、美食、宗教仪式等等，都是旅顺地区丰富的地域文化的组成要素。这些元素各具特色，独具魅力。在绘本的创作中，通过对这些个性化的文化符号的选用、借鉴，能够在绘本中完美地渗透一些传统文化的独特的审美特征！在创作中，不断地对旅顺的独特的地域文化进行更深层次地探索、挖掘，这显然已经成为当下现代绘本创作中的一个新的途径和方向。

以旅顺地域文化为例，旅顺地区具有广阔的土地，景色秀丽壮美，民风淳朴，风光无限，所以旅顺地区的特有的文化符号，可以很好地融入到现代的绘本创作中来。在具体的审美表现上，这种带有浓厚的地域色彩的文化要素，既展现了旅顺地区独特的风貌，也展示了其豪迈的地域形象，这些都能给读者带来思想上的冲击，从而产生更加强烈的感染力。

通过旅顺地域的这些文化符号，能够向读者传达出当地文化特征中强烈的审美取向、价值观念。多样化的文化符号，也为创意性绘本创作的材料选取，提供了丰富的来源。这些多姿多彩的地域文化，对创意绘本的审美风格产生了积极的影响，使绘本不断朝道德美、意境美方向发展。而通过地域文化与绘本的完美结合，能够让创意绘本达到一个新的审美高度，从而实现更高的艺术价值。

（三）提取地域文化当中的精神内涵

在进行绘本的创作过程中，需要充分地将其中各种文化资源进行合理的提取。为了能够有效地将旅顺地域文化和传统进行结合，就需要符合现阶段的社会主义核心价值观，能够积极地弘扬我国的历史使命，保障在进行绘本的创作过程中，起到弘扬历史传统的责任。在进行地域文化的转化过程中，不能够单纯地进行复制和粘贴，而是需要有一双善于发现美的眼睛，进而充分地理解文化的内在涵义，能够让传统文化与现代文化进行融合，以绘本为纽带，让消费者体验到历史文化价值的精神内涵。

我国在创意绘本行业的发展过程中，不仅仅需要積极吸取西方的一些先进经验，还需要有效地融合我国的地域文化，同时在当下地域文化进行创新和转化的过程中，更加需要借助绘本这一文创产品，来弘扬我国的传统文化。

综上所述，在对基于地域文化创新转化的创意绘本研究过程中，需要充分认识到旅顺地域文化的特殊性，将其充分融合到创意绘本的创作过程中，从而为消费者带来有价值的绘本。

参考文献：

[1]李美易，吴晓洁.地域文化在现代民宿设计中的运用和创新[J].西部皮革，2020，42（16）：111-112.

[2]李艳婷.地域文化与北京农业会展融合的创新机制与发展对策[J].安徽农业科学，2020，48（16）：232-235+239.

[3]肖杰.现代住宅室内设计与地域文化的创新[J].居舍，2020（23）：16-17.

[4]解保健，邹鹏程.地域文化在环境艺术设计中的传承与创新[J].中国地名，2020（07）：25.