用声音赋予表演灵魂

【编者按】

当我们欣赏演员表演时，多半会注意到演员的形象、台词、服装、道具等，却容易忽略一个重要方面——配音。在《声临其境》等一系列配音类节目上线后，很多人都意识到配音演员存在的重要意义——他们用声音演戏，也赋予表演灵魂。那么，这些优秀的配音演员又有着什么样的精彩故事呢？

边江：替男神“说话”的“御用”配音

他拥有极富质感的声线，深情真挚的演绎，专业多变的风格。他是年轻人心中的配音界“大神”，承包了霍建华、陈伟霆等一众高颜值男演员的声音，被称为“男神‘御用配音”。他是边江，一个用声音征服观众的配音演员。

中学时代的边江不爱说话。大家说他是装酷，其实他的性格有两面性：跟熟人在一起会很疯，跟不认识的人在一起就比较内向。边江母亲是画国画的。他五六岁时就开始跟着妈妈学国画，还拿了好几个奖。高中快毕业时，在朋友的建议下，边江误打误撞地考上了北京电影学院的表演系配音班。

刚进配音班时，边江和同学们都在纠结、疑惑——配音班是干什么的呀？真正接触了配音行业后，边江才发现，配音其实就是演戏，是没有动作地在心里演。“这也能满足我的表演欲，因为配的每一个角色，我都体验了他的人生，感觉畅快淋漓。”

毕业后，同学们各奔东西：班长黄渤转战电影圈，随后成名;有的同学选择回老家当老师;有的进了电视台。而边江选择继续留在北京，为梦想打拼。初出校门，虽有老师的推荐，不少前辈也认为这个小伙子将来是“男一号的苗子”，但边江也是从给“群杂”配音起步的。配音演员收入微薄，早几年，边江会同时接好几部戏，“晚上收工两三点回家，早上七八点又得赶往另一个录音棚”。这样的日子，边江过了好几年。

边江清楚地记得，自己接到人生中第一个给男一号配音的机会时，每天都抱着剧本看，连坐地铁时都在看。可是一进棚，他发现自己还是不行，一遍不过，两遍不过，最后只能出去。为了不耽误其他人的配音进度，边江只好等晚上12点大家都录完以后，再单独进棚录自己的角色。“为什么这场戏我配不好？要是别人会怎么配？”睡不着的边江会问自己“十万个为什么”。录了两部戏的男主角之后，边江体会到，成为一名优秀的配音演员需要一个过程，需要全身心投入、不停地思考，需要花精力去做。

近年来，影视剧界开始提倡原声，多少也对配音市场有所影响。但边江觉得这是一个好趋势，因为对原声的提倡，可以提醒演员锻炼自己的台词能力。“其实配音市场不光只有影视剧，还有动漫、游戏、广播剧，声音的延展是无限的。尽管以后AI或者机器可以代替人声，但我觉得只要有情感在，人声是永远无法被替代的。机器模仿得再像，情感是没法复制的。这也是我喜欢这行的原因。”

边江：

《老九门》 张大佛爷

《三生三世十里桃花》 夜华

《何以笙簫默》 何以琛

季冠霖：天赋、勤奋和运气，缺一不可

季冠霖被誉为“中国配音界一姐“”配音女王”。她塑造的声音在超多热门影视剧的女主角身上出现，也给观众留下了极其深刻的印象。

季冠霖于1980年出生在天津的一个京剧世家。小时候，父母常带她去练功房练习基本功。受父母职业和家庭环境的熏陶，小姑娘自小便表现出了超高的语言天赋。读中学时，季冠霖参加了一次市里的文艺比赛。朗诵时，她自作主张地去掉了所有的“啊”。她觉得那些“啊”太假了，想用真实的方式去表达感情。公布比赛结果时，她听到前几个奖次名单里都没有她，便以为人生中的第一次比赛，肯定因为自己的倔强而失败了。没想到的是，她最终获得了一等奖。这也让她意识到，坚持做最舒服、最真实的自我，就会收获惊喜。

热爱播音主持的季冠霖凭着一副好声音考上了天津师范大学的播音主持专业，梦想将来能成为节目主持人。大学时期，她偶然结识了一位配音界的前辈。那位老师问她：

“你想从事配音这一行吗？愿不愿意试试给译制片配音？”还没出大学校门的季冠霖就这样偶然间进入了天津配音圈，给一些不太出名的译制片配音。

大学毕业后，季冠霖到北京谋求发展。要想成为一名出类拔萃的配音演员，天赋和勤奋缺一不可，但在这个基础上，多少还得有点运气。就像演艺明星一样，配音演员同样需要一个好的角色打开局面。在尝试给各类角色配音之后，季冠霖凭借实力和运气，遇见了“小龙女”。当时，导演张纪中执导新版《神雕侠侣》，由刘亦菲饰演不食人间烟火的小龙女。同时，张纪中还想为小龙女寻得一个特别的声音。他的要求是“要用最美的声音说出每一句话”，并且这个声音的特质必须是清冷的。最终，在十几个配音演员中，剧组选中了季冠霖。而季冠霖也不负重望，她赋予小龙女的清澈而轻柔的声音，也是这一版小龙女角色得以成功塑造的重要原因之一。季冠霖也因此在业内名声大振，很多导演慕名前来，邀她配音。

作为声音艺术的创造者，配音演员只能在幕后甘当无名英雄，为别人做嫁衣。在季冠霖眼里，配音演员有点像裁缝，一部筹备周密、制作精良的剧就如真丝锦缎一般，能激发配音者调动全部功力;但有的剧却连化纤塑料都不如。但她对此没有怨言，而是说“：对于裁缝来说，顾客无论拿来什么样的料子，我们都得把衣服做好。这就是我们的工作。”

（雨匀音 综合整理）

季冠霖：

《甄嬛传》 甄嬛

《羋月传》 羋月

《大鱼海棠》椿