动物圣诞老人汤姆

□文/帕吉塔 译/邢培健

汤姆是我们班个子最矮的，这让他很苦恼。于是，他就整天戴一顶帽子，这样看起来会高一些。上课的时候他也不把帽子摘下来，这样真的很傻，因为上课的时候他是坐着的，坐着的时候他是跟大家一样高的！

汤姆喜欢说话，还喜欢动来动去。老师总是说：“汤姆，我看着你就累！”

不过汤姆总是有很多新点子。有一次在操场上，他说：“我们扮狮子玩儿吧？”

我们都回答“好呀”，然后趴在地上。可是，还没等我们学狮子叫，汤姆就喊道：“现在我们变成了宇航员！”

于是，我们也像老师一样对汤姆说：“汤姆，我看着你就累！”

不过这都是以前的事了，现在我们都对汤姆充满了敬佩之情！

这还要从帕尔芒捷老师给我们讲圣诞故事的那天说起。

那天在操场，汤姆对我们说：“我一点儿都不在乎什么圣诞礼物，我想当圣诞老人！不过呢，已经有圣诞老人了，所以……”

这时候，马加莉忽然说：“如果老师在，她肯定会说，现在安静得连苍蝇飞的声音都能听见！”

汤姆忽然跳了起来。

“苍蝇、牛、狗，对了，就这样！我有了一个好主意！”

他对我们说：“快，把大家都找来，到椴树下面集合！”

两分钟后，全班同学都集合到了椴树下。汤姆向大家宣布：“同学们，我要做动物们的圣诞老人！就叫圣诞汤姆！十二月二十五日是孩子们的圣诞节，我现在宣布，十二月二十六日是动物们的圣诞节！”

“那我们呢？我们当什么呢？”

“你们，你们就当圣诞小精灵吧！”

“可是，圣诞节的时候我会去姑姑家。”马加莉说。

“没关系，”汤姆回答，“你没法发礼物，但可以做礼物呀！还可以包装礼物，在礼物上写上动物的名字。”

“动物会不会咬我们呀？比如老虎。会不会吃我们呀？比如鳄鱼。蚊子会不会叮我们？我们也要给它们送礼物吗？”阿蒂尔问。

“当然了，”汤姆回答，“我是伟大的圣诞汤姆，我规定，并不是温顺的动物和听话的动物才能得到礼物！”

“动物们怎么写圣诞礼物清单呢？它们不会写字呀！”

“我们要研究一下它们喜欢什么。我们要读书，向父母请教，然后选出最适合动物们的礼物。比如说，苍蝇喜欢糖，我们就可以送它用金纸包起来的糖粉。”

大家一起喊：“太棒了！圣诞汤姆万岁！”

那天晚上回家后，大家把这件事告诉了爸爸妈妈，他们觉得这真是个好主意。除了克罗埃的妈妈，大家都知道她不喜欢动物。

卢卡的爸爸给我们提供了农场里的一座小房子，我们可以在那儿做礼物。我们把它叫作我们的圣诞小屋。我们先在圣诞小屋开了一次大会。

“今年这个圣诞节，”汤姆说，“我们先只为镇上的动物送礼物。”

他在一个大大的黑板上画了一个表格。

然后，我们开始为动物们选礼物。

汤姆念动物的名字，大家一起想。

“狗？”

“一根系着蝴蝶结的骨头！”

“猫？”

“一个可以玩儿的毛线球！”

“兔子？”

“一大捆胡萝卜！”

“绵羊？”

“一个卷发棒，可以让它身上的毛总是卷卷的！”

“猪？”我们想到了泥浆，不过泥浆要怎么包起来当礼物呢？阿蒂尔喊道：“猪喜欢松露！”汤姆接着喊道：“松露巧克力！”

为有些动物选礼物特别难。汤姆说“牛”的时候我们想了好久，最后科拉莉说：“有些牛身上有斑点，有些牛没有斑点。我们可以给那些没有斑点却想有斑点的牛送一些颜料，给那些有斑点却想没有斑点的牛送肥皂。它们一定很开心可以换换装扮吧！”

一切都准备就绪。每天做完作业后我们就可以去圣诞小屋了。

爸爸妈妈们也来帮忙，但是大部分圣诞礼物都是我们自己做的。

给小鸟的房子，给母鸡的蛋杯……不能忘记任何一只动物！

汤姆决定不用雪橇送礼物，因为这是动物们的圣诞节，动物们不应该工作。

同学们谁都不想拉雪橇，因为太重了，我们可不是驯鹿！

于是，我们做了一些背篓，可以把礼物背在背上。

终于放圣诞假了，然后就是圣诞节。这个圣诞节我收到了很多礼物，太棒了！

早上九点，我们在圣诞小屋集合。大家都穿着红色的衣服，就像真正的圣诞小精灵。汤姆还是戴着他的帽子。他妈妈在上面绣上了“动物圣诞老人汤姆”几个字。这是很有必要的，要不然动物们怎么能认出他呢！

我们把礼物装进背篓，然后就出发啦！爸爸妈妈们也陪我们一起去送礼物，但是明年我们就要自己去送礼物了。

汤姆走在最前面。每到一户人家，我们就把礼物递给汤姆，由他把礼物放在门前。

最后轮到给农场里的动物送礼物了，这里的动物特别多，所以送礼物的工作很繁重。

在围栏、笼子、水槽前，我们留下给小猪的礼物、给牛的礼物、给火鸡的礼物……五颜六色的礼物堆成了山。真棒呀！

动物们都朝礼物走过来，但是我们告诉它们，要等农场主来帮它们打开礼物。

在拉图尔先生的农场前，汤姆说：“等等我，我要亲自把礼物送给母鸡。”

“为什么？”我们问。“因为，有一天我看见拉图尔先生在市场上卖鸡蛋、果酱和母鸡！如果他打算把母鸡杀掉，那么就肯定不会把礼物送给它们了。我要去确认一下。”

说完，汤姆带着我们给母鸡准备的蛋杯走进了农场。

两分钟后，我们听见他喊：“救命啊！救命啊！它们啄我！”汤姆飞快地跑了过来，后面跟着好几只大白鹅。

汤姆终于跑出了农场，他吓得浑身发抖。

汤姆生气地喊道：“走开，你们这些脏鹅，你们会受到惩罚的！我圣诞汤姆宣布，从今以后，你们再也得不到圣诞礼物了！”

“瞧瞧，汤姆，”克罗埃说，“我还以为你是个特别慷慨大方的圣诞老人，不管动物乖不乖都会送它们礼物呢！”

哎呀，已经这么晚了。今天真是愉快的一天。明年我们还会给动物们送礼物。你呢？你想和我们一起做小精灵吗？

这样的话，全世界所有的动物就都能收到圣诞礼物啦！

好吧，晚安啦！

（摘自《我的欢乐校园-克罗埃养蜗牛》，中译出版社，红帽子童书 出品，让-菲利普·夏博 图）