古今文字游戏
2020-08-26
海峡旅游 2020年2期
异体字、组合字对联字联看似常见却包含著诸多文化意趣。例如“天官赐福”四个字,传统写法如此。古人多使用异体宇来增加字联的趣味性,同时也有炫耀的“嫌疑”。
图像对联
图像对用谐音的方式选取一些固定物像来表达福祉。例如,旗子通“祈”,球通“求”,宝瓶通“平”,马鞍通“安”,组合在一起就是一幅“祈求平安”。图像对联同样需两幅对照,因此形成了许多固定搭配。如右有鹭,左就一定有鹤,意为“鹤鹿同春”,表祈愿长寿。唯一不固定的也就是画匠的画功了。