构式思想在二语习得研究中的作用和价值
2020-08-17段然
段然
近年来,“构式语法”备受学者们的关注,并形成了不同的观点和流派。其中对于构式语法基础方面的研究成果较多。汉语第二语言的习得一直是我国一项重点研究课题,若是能够以构式理论为切入点,对汉语进行构式分析,相信不仅会加深对汉语语法的研究,还能获得汉语对外教学研究的新进展。虽然已经有很多学者针对汉语教学、汉语习得以及汉语基础进行了研究,但是三者仍存在明显的独立性,没有实现整合分析,所以研究实效并不理想。因此,当下迫切需要从汉语构式这个全新的角度来分析汉语二语的习得,总结出汉语习得机制,得出有效的汉语教学策略。
《汉语构式的二语习得研究》一书以构式语法理念为理论基础,从跨学科的角度对汉语语法的习得进行了论述,实现了理论分析与实证调查的有机整合;利用實验法、语料库法两大研究方法,使对外汉语教学研究得到进一步深化,促进了汉语国际教育的发展。该书第一章主要是面向第二语言教学的汉语构式研究,简单论述了构式的内涵及范围,介绍了汉语语法研究中与构式相关的主要内容,以及面向第二语言教学的汉语构式系统研究的基本状况、存在的问题和基础任务。第二章研究了语块的性质和汉语语块系统的层级关系,论述从语块的交际本质看语块的基本内涵,并开展从语块与构式的关系看语块的属性研究,给出汉语语块系统的层级关系。第三章开展了汉语准价动词的二语习得研究,从正确输出情况、误用表现和内在机制三个角度对准价动词的习得进行了分析,同时附以实证研究。第四章研究了汉语二价名词的二语习得,围绕二价名词习得的正误分布、偏误类型、相关现象、习得机制和教学方式展开论述。第五章则为汉语介词性框式结构的二语习得研究,针对介词性框式结构的句法偏误类型、语义偏误类型和偏误缘由进行分析。第六章主要是汉语双及物式的二语习得研究,围绕汉语(中介)双及物式的变异形式、变异空间及变异机制进行分析,同时附以实证研究。第七章研究了汉语动结式的二语习得,分析了动结式的构式语法,并展开实验研究。第八章进行了汉语重动式的二语习得研究,围绕重动式习得分析了基础类型、分布情况、偏误类型和教学方式。第九章介绍了基于二语习得的语言学教材编写问题,总结了编写模式、教材语言学理论融合、语别化等方面的内容。本书最后,作者对汉语构式二语习得与教学研究作了深入思考,理论意义极高,同时还具备良好的实践指导价值。
整体来看,本书整合了汉语构式的基础研究、习得研究以及教学研究三方面的内容,对汉语构式的二语习得研究有一个统筹性的分析和全局性的归纳。构式思想在该书中体现得非常明显,这为汉语二语习得的学习者、研究者提供了一个很好的思路。本书逻辑清思路清晰,实用性强,以创新的研究思路和途径,从更深的层面和更宽的领域分析了汉语第二语言的构式系统。该书通过资源化探究语言学知识、系统化分析汉语特殊构式习得机制,不仅扩展了构式本体研究内容,还有助于进一步开展教学研究工作,为教学实践活动的开展提供依据。