唐山汉语方言丰润土语的历时演变研究
2020-08-14张寒
摘要:唐山方言是汉语北方方言的重要分支,历代不乏重要论述,但对一些地域性较强的土语,却很少有人提及。论文以唐山丰润土语为研究对象,将共时研究与历史研究相结合,重点挖掘丰润土语的历时演变,探索丰润方言声韵调的演变特点及规律,在一定程度上展现该土语的特点。
关键词:丰润方言;音韵学;声母;韵母;声调
唐山方言与普通话极为相近又独具语音特色,近年来唐山方言的研究成果颇多,如王振全《论唐山方言的形成与特点》、王显志《唐山市区方言的音系描写》探究唐山方言的声韵调特点;《唐山方言的连续变调》、《唐山古冶方言的变调情况》等探究唐山话的音变特点。纵观研究成果,多为唐山方言的共时研究,却少有从历时角度研究唐山方言语音的发展演变,目前有杨帆《唐山方言疑、影母的今读研究》从音韵学角度研究唐山方言的疑、影母;王怡颖《玉田方言语音内部比较研究》对玉田的语音演变进行探究,而当前尚无丰润方言的语音研究。丰润方言作为唐山方言的分支,既保留古音又有自身发展,因此从历时角度研究丰润方言的语音演变极具价值。
一、音系说明
唐山方言划分为六个区域,分别是以乐亭为代表的东南沿海语音带,以丰南为代表的南部语音带,以市区为代表的中部语音带,以迁西为代表的北部语音带,以滦县为代表的东部语音带。[1]丰润方言属于中部语音带,是进化发展中的唐山方言,与普通话极为接近又独具语音特色。
丰润方言中声母与普通话基本一致,共24个,包括一个零声母,一个声母[v]和声母[n]。韵母共37个,单元音韵母8个,复元音韵母13个,带鼻音韵母16个,只是普通话中[o]变[r],[uo]变[ue]。声调分为平声调、降升调和降调三种调类,无升调。声调特点:(1)平声调保留上古音的特点,未平分阴阳,无阳平调,调值为次高平调44调。(2)曲折调为降升调,调值高于普通话,为424调。(3)降调以51调为主,部分字词的调值会略高于普通话。(4)部分轻声音节会出现53调。
二、丰润方言语音的历时考察
丰润方言的语音极具特色,仅在不分清浊音、不分尖团音、泥来二母字发音不混同等方面与普通话相似。本文从历时角度出发,以《方言调查字表》为研究对象,对丰润方言语音进行考察,以期探寻丰润方言的历史演变。
(一)声母的演变特点
丰润方言的声母在演变保留了中古音,下面对声母的演变特点进行分析:
1、保留娘母字
清末音韵学家章太炎在《国故论衡》中提出:“古音娘日二纽归泥说”。黄群建先生也认为泥、娘二母为一母。普通话中娘母字用[n]表示,丰润方言中部分娘母字用[n]来表示,如娘[na44]们、念[nan51]想。表明泥娘二母在历史发展过程合流,而丰润方言保留部分中古娘母音。有学者认为,唐山方言泥母字与细音相拼时,声母受韵头的影响而使部分字发[n]音,即保留中古时期娘母的读音。[2]
2、保留微母字
微母是中古时期从明母分化出的轻唇音,向熹指出:“从中古到近代汉语声母的演变中,微母字的收字范围并没有变化,但音值由[m]变成了[v]。”[3]丰润方言中以[u]为韵头的微母字多读成[v],如伟[vei424]大、味[vei51]觉,[u]为韵腹的多读零声母,如武[φu424]术、乌[φu44]鸦。因此,微母字是由重唇明母[m]分化出轻唇微母[m],后随时代发展和发音习惯的变化,微母[m]演化为[v],最后变为[φ],即表明丰润方言对中古音的保留。
3、中古疑母字变成泥母字
疑母字在历史发展中变为零声母字,部分演变为[n],极少数方言中保留[n]。普通话疑母字多演变为零声母字,如硬、元,极少细音字读[n]。但多数疑母字在丰润方言中演变为泥母字,尤以与开口呼相拼最为明显,如河岸[nan51]、大鹅[nr44]、恩[nen44]爱[nai51]、藕[nou424]等。
4、精组字的异读和混读
丰润方言韻母读音变化最为常见,声母读音变化少见。精组声母异读为端组声母最典型,如烟囱[thun]、总[thun424]共。丰润方言还存在精照二组字混读现象,如厕[tshr51]所、暂[tsan51]时、踩[tshai424]脚、蚕[tsan44]蛹等将照组字读为精组字;重[tsun44]新则将精组字读为照组字。知组声母在历史发展中与庄组、章组声母合流为舌尖后音[ts][tsh][s],但由于知组字是塞音,庄组字是塞擦音,使得在发音过程中出现舌位的移动和摩擦的变化,因此产生混读现象。
5、日母变泥母现象。这种现象在丰润方言中只是个例,如扔[nen44]了。
(二)韵母的演变特点
丰润方言韵母与普通话同中有异,别具特色,有如下演变特点:
1、入声韵消失
入声韵在丰润方言中基本合并到了阴声韵中,但部分韵母与《广韵》的入声字的拟音相似,如曾摄德韵合口一等字 “国”,演变规律为[uek]-[uei]-[uo]- [ue],由《广韵》入声韵[uek]变阴声韵[uei],到近代由[uei]简化成普通话[uo],[uo]在丰润方言读[ue],一是受人们发音习惯的影响,由圆唇变展唇;一是丰润方言在入声韵合并到阴声韵的过程中保留部分中古音。又如宕社药韵开口三等字“雀”《广韵》为[iek],近代为[iɑu],普通话为[ye],最后丰润方言中读[iɑu],则为继承近代音的韵母特点。
2、韵母[o]演变韵母[r]
丰润方言中将韵母[o]读为[r]的现象非常普遍,主要为端组字的入声韵和果摄字两方面。如臻、江、宕、曾摄等的入声韵在韵母分化过程中归入阴声韵,并分化出韵母[o]。如臻摄没韵合口一等的“脖[uet]子”、江摄觉韵开口二等的“反[ck]驳”、果摄德韵开口一等的“沉默[ek]”、果摄戈韵合口一等的“电波[uɑ]①”等,以上韵母在丰润方言中均读为[r],大致展现丰润方言[o]演变为[r]的过程:[uɑ]-[uo]-[o]- [r]。[uɑ]转为[uo]受唇形圆展的影响;[uo]转为[o]是因端组声母发音时本身就带有圆唇,而介音[u]也是圆唇,为符合发音经济和省力原则,[u]逐渐消失;由[o]转为[r]则受唇形圆展的影响。此外受[o]演变[r]影响,复元音韵母[uo]也在演化过程中转变为[ue]。
3、来母与韵母[y]相拼,韵母变为[uei]
丰润方言中多数来母与遇摄、通摄的合口三等韵母相拼时,并未将按照普通话的发展,将[iu]演变成[y],而是变为[uei]。普通话中读[ly]的音,多在丰润方言中读为[luei],例如绿、吕、履、驴、律等,有学者认为是因遇摄、止摄等韵母合流之后,止摄产生文读音韵母[uei],然后一直保存至今。[2]
4、保留止摄之韵韵母
句尾或词尾的“子”读成[tsr44]在丰润方言中独具特色,如孩子、袜子等。从音韵角度看,“子“属于止摄之韵开口三等字,《广韵》拟音为[i]。[i]在历史发展中分化出韵母[l],向熹对其演变的描述为“[i]-[i]-[r]”[3] ,[i]演变[r]是受止摄韵母分化的影响,而丰润方言[i]变为[r]则是由于舌位前后变化的影响,丰润人在发音时将舌位后移导致,并未在唇形和开口度上有太大的变化,说明丰润方言在发展中保留部分古音。
此外,丰润方言中还存在特色的韵母变化。部分泥母[n]与[un]相拼时韵母变成[en],如农[nren44]民在中古属于通摄冬韵合口一等字,在丰润方言中演变为曾摄登韵开口一等字;部分照组声母与[un]相拼时韵母变成[en],如粽[tsen51]子在中古时期属于宕摄阳韵开口三等字,在丰润方言中属于曾摄冬韵开口一等字。由此观之,韵母发展演变过程中出现了通摄、宕摄与曾摄相互混同的现象。
(三)声调的演变特点
从音韵学角度看,声调的演变规律为:平分阴阳、浊上变去和入派四声。本文以这三条规律为基础,研究丰润方言的声调演变特点:
1、声调未平分阴阳
黄群建指出:“汉语语音大约在唐代产生,但直至元代周德清的《中原音韵》才开始明确将平声分化为阴平和阳平两类。”[4]据调值分析发现,丰润方言平声的演变与历史规律并不完全相符,主要体现在平声调并未根据全、次清平声变为阴平,全、次浊平声变为阳平,而是不论清浊全部变为阴平调。但丰润方言中并非完全没有阳平调,只是全清平声调在丰润方言中调值为45,从基频图来看并无明显的上升幅度,且发音不区分意义,因此将其划分为阴平调。其原因有二:其一,语言发展变化的不稳定性。语言发展变化受语言使用者的约定俗成及语言接触影响。其二,丰润方言发音有其自身规律。丰润方言的平声字读次高平调44调,低于普通话调值。而丰润语音具有“拉长声”,带拖腔,发音时长长的特点,因此人们为了发音省力,不会将长声再次向上提高,偶尔会略微浮动,所以阴平和阳平不会在听感上产生很大差别,久而久之就产生了混读。
2、声调浊上变去
“浊音清化”是古汉语声母演变的重要规律。中古的10个全浊声母自元代就已在北方方言中全部清化。“由于普通话以北方方言为基础,浊音清化这一语音现象便继承下来。”[4]而“明确将全浊上声字与有关去声字视为同音字而编排在一起的是元代周德清的《中原音韵》。”[5]丰润方言这一演变规律与普通话的演变基本一致。
3、声调入派三声
“入派四声”即根据声母清浊的特点将入声字分别派入相应的阴阳上去四声之中。丰润方言仅三个调类,无阳平调。丰润方言的全清、次清入声字约70%归入阴平字,30%归入上声字。阴平字要多于上声字是因次清声母的入声字本应变为阳平字,但受发音习惯及阴阳混同的影响,使得次清入声字也读阴平字,使得阴平字比重大。虽然丰润方言的全浊入声字随顺应语音发展趋势,但也出现全浊入声字演变为去声字的现象,如“罚”的调值为42调。
三、结语
本文参照《广韵》对丰润方言的声韵调系统进行历时研究,得出丰润方言在历史发展过程中稳定中有变化,变化中有保留的结论。如声母系统中保留娘母字,韵母系统中保留止摄之韵韵母、泥母字和[y]相拼时韵母变为[uei]等体现了对中古音的保留和发展,声调系统特色是不平分阴阳,无阳平调,因此丰润方言中阴平字最多。本文从历时角度展示豐润方言的变化,以期探索丰润方言的发展规律从而促进方言研究的进一步发展。
注释:
① 注:此处引用例子为《广韵》时代读音
参考文献
[1]王振全,周志广.论唐山方言的形成及其特点[J].河北广播电视大学学报,2006(02):24-26.
[2]刘艳.唐山方言语音研究[D].辽宁师范大学,2013.
[3]向熹.简明汉语史[M].北京:商务印书馆,2013.
[4]黄群建.音韵学概论[M].湖北:武汉大学出版社, 1995.
[5]唐作藩.音韵学概论[M].北京:北京大学出版社,2016.
[6]杨帆.唐山方言疑、影母的今读研究[J].唐山学院学报,2011,24(05):12-13.
作者简介:张寒(1995),女,汉族,河北唐山,中文系研究生,研究方向现代汉语。目前就读于云南民族大学汉语言文字学专业。