庐剧《讨学钱》的语言艺术魅力探讨
2020-08-14陈珊珊
摘要:在庐剧的传统小戏内,《讨学钱》无疑是一部精品,获得了很多观众的支持和喜爱。该剧虽然在人物设计以及情节设计上较为简单,但其却获得了极高的语言成就,存在着极高的语言艺术魅力。究其根本,其语言魅力在于语言的“活”,十分符合当时底层民众的生活,语言的“土”,很能展示地方文化,语言的“真”,非常符合各人物的身份,下文对上述三点进行分析探究。
关键词:语言艺术;《讨学钱》;庐剧
中图分类号:J617.5 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2020)14-0152-01
一、引言
《讨学钱》是一部由二人对话完成的庐剧,讲了在年三十的晚上,贺老先生前去陈大娘子家讨学钱,结果后者不但拒付学俸,还对贺老先生挖苦嘲弄,而贺老先生针锋相对对其指责的问题进行一一批驳。该剧虽情节设计以及规模不足,但其当时的观众喜爱程度却很高。经对剧本的研读可知,促成本剧成功的因素,主要在于其真实,活灵活现的语言艺术魅力,值得我们学习。
二、语言的“活”来自底层民众
在《讨学钱》中,有很多语言都是出于底层社会,是老百姓所认识和熟悉的语言,因此更容易被观众所认可和喜爱,并且作者在语言处理上利用了对偶、排比以及比喻等方式,让人物的语言更加生动活泼,更符合普通观众的喜好。当有人敲门时,东家娘子以为有人来送礼,当看到老先生讨要学钱时,表情由喜悦瞬间变得不痛快了,此时东家娘子看着老先生表现出那副嫌弃的表情,无需任何对白和台词就非常明显的刻画出了东家娘子的爱钱、刻薄的人物形象。例如在东家娘子对自己善待贺老先生的过往进行细数时,当提到顿顿荤食时,扮演贺老先生的角色台词:“提起你家腥,气死我老先生。”、留一毫毫鱼尾巴,晚上算顿腥。”等等,这里利用了较为夸张的方式来增强了对东家娘子的讽刺力度①。此时东家娘子又提起自己招待先生用上等皮丝烟时,老先生又进行辩驳道:提起你家烟,气坏我大半天。”、你把我喉咙熏得像破烟囱!”等等,这些能让观众“喜闻乐见”并且并不低俗的语言,让人对凄苦斗争的场面产生诙谐幽默的感受,给观众一种忍俊不禁的感受,活灵活现,能让看者在欢笑后,又能联系生活,进而产生苦涩和心酸,提升《讨学牛勤的深度。
三、语言的“土”展示地方文化
作为一部地方的小戏,该系的一个特点便在于利用本土方言、本土文化来进行唱白和吟唱,非常地道,具备着乡气。例如在运用本土方言上,剧中的菱角、老先生、饿、一毫毫、鸡蛋、皮丝烟等词,都利用了江淮地区的方言,方音十分洪亮圆润,音调又下滑,其中的节奏感十分强,为唱演带来了很强的韵律性,朗朗上口;在展示本土文化上,例如“今天又是年三十,我要前去催讨催讨哟!,,等句,从此点可知,当时的江淮大地上有着一个大年三十来讨债的风俗,符合当地人民的生活。此外,《讨学钱》还对当地和私塾有关的生活进行了展示,以此能展示出贺老先生属于延请施教私塾先生的身份,由东家进行食宿供给,由东家塾师进行学钱商定的状况。例如两人物在辩论中涉及了“提起你家饭、荤、汤、烟”四个内容,展示了贺老先生对个人微薄待遇的不满,但又顾忌个人颜面和身份,只能对东家娘子的吝啬进行讥讽。该人物的形象,对当时的私塾先生的尴尬、窘迫状况进行了反映,该人物的语言如翻东家肉案赊四两。”表现了东家娘子经常性买东西并不准时付款的状况,这也潜在反映了该人物对赊账习以为常,再加之对先生的教学方式不满,进而更想拖学钱的状况,透漏着市井小人物的精明与刁钻,让观众看来真实感更强。
四、语言的“真”符合各人身份
《讨学钱》的语言真实性较高,符合在当时特定的环境之下,各人物的真实身份,表现了人物生存的一个真实状态和处境,最终反映出人物的独特性格。以贺老先生初上场的一个开场白为例,他讲“十年寒窗苦”,“科场落了榜”,这表示该人物是在科考落榜后,不得已的情况下以教书为生。扮演贺老先生的演员出场后,首先要表现一副较为文雅端庄的模样,例如在唱词中“巍巍乎欠起身,荡荡乎走出门庭……苦只苦我劳先生。”从这段唱词中可见,该人物虽要前去找东家娘子进行讨学俸,心中有悲苦,但他也没有出口伤人或气急败坏。而在和东家娘子有了多次的口角争辩并被扫地出门后,演员便要展现出该人物无法顾及个人颜面,要像个寻常的农家妇人一般去评理的狀态,例如“东家做事太不仁,不给我学钱反把我推出门。……定要与你把理评!”这些看似和身份、性格不符的唱词,正好反映了该人物被讥讽后心中的愤慨,斯文扫地,让小人物的形象活灵活现。
五、结语
《讨学钱》作为一部精彩的庐剧小戏,通过精彩的语言艺术和夸张的情绪变化表演出了简单、诙谐的剧情,幽默的对白和极具韵味的唱腔为台下观众送去了欢乐,演员在表演中要能掌握语言台词后隐藏的文化,以此把握角色,利用语言魅力的彰显,让表演更具深度,展示《讨学钱》的魅力。
注释:
①孙亚军.Study on the Language Used in Lu Opera\"TaoXueQian\"%论庐剧《讨学钱》的语言艺术魅力[J].皖西学院学报,2019(001):136-139.
作者简介:陈珊珊,合肥演艺股份有限公司,三级演员,大学本科。