老虎和五姐妹

從前，有一户人家，生下了五个儿子;另一户人家，生有五个女儿。有五个儿子的那家，除了小儿子以外，其余的儿子都已经结婚了。

有一天，五个女儿的父亲上山打猎，被那家的小儿子知道了，他变成一只老虎尾随着这位老人上山。当他们到达猎场时，老虎对老人说：“你有五个女儿，嫁一个给我做妻子吧！”老虎说完，就亲热地张开嘴，轻轻地咬着老人的手，还央求说：“如果你大女儿愿意嫁给我，就请她晚上睡在门边吧！”

那位老人见这只老虎特别通人性，便答应了。

老人回家后，把路上遇到老虎的事跟大女儿说了。

大女儿听后生气地说：“要我同老虎结婚，不如嫁给狗！”说完，她就跑到狗窝里去了。

过了几天，老人上山打猎，又一次碰到那只老虎。他便对老虎说：“我大女儿不愿嫁给你。”

老虎回答说：“那么就让你二女儿嫁给我吧！”

老人说：“让我先回家问问二女儿。”

老人回到家后，又把路上见到老虎的事跟二女儿说了。

二女儿回答说：“我宁愿嫁给猪，也不愿嫁给老虎。”说完，她便跑到猪窝里去了。

又过了几天，老人上山打猎，再次遇到了那只老虎。他把二女儿不愿嫁的话告诉了老虎。老虎说：“你二女儿不愿嫁，我就要你的三女儿做妻子吧！如果她愿意，晚上的时候就睡在门口吧！”

老人回家后，把老虎的话讲给了三女儿听。

三女儿说：“我情愿跟山羊结婚，也不嫁给老虎。”说完，她就跑到了羊圈里。

后来，四女儿也不愿跟老虎结婚，表示宁愿嫁给鸡。

老人见四个女儿都不愿嫁给老虎，深感为难，不愿去打猎，但眼看家里没有什么东西吃了，只好又上山。他一到山上，就遇到了那只老虎。

老虎见老人的四个女儿都不愿嫁给自己，生气地说：“把你那小女儿嫁给我吧，不然我就吃掉你！”

老人回家后，跟唯一留在身边的小女儿商量怎么办。

小女儿干脆地说：“如果老虎不吃父亲，我就嫁！”

老人听了，便说：“你愿意的话，晚上就睡在门旁边吧。”

到了晚上，那只老虎变成帅气的小伙子，背着很多野猪和狗熊的肉，来到老人家，同姑娘相会。第二天一早，又变成老虎，回到山上去。

经常在晚间到来的老虎，原是一个英俊的好猎手。这一秘密很快被老人的大女儿知道了，她想，自己的丈夫是狗，小妹妹的丈夫却是英俊的少年，心里十分嫉妒。一天晚上，她见老虎来了，便对小妹妹说：“这只老虎原是要跟我结婚的，可是被你夺走了，这怎么成呢？”说完，她用力把小妹妹推开，争着给刚进来的老虎抓头上的虱子。老虎不知是计，就让她抓。过了一会儿，她趁老虎不备，悄悄地在老虎睡觉的地方安上了毒箭。老虎一躺下，就被毒箭扎伤，吼叫一声后，急忙逃走了。

小女儿知道老虎受伤逃走了，十分难过，她赶紧在后面追赶。追了一段路程后，她遇到一个老太太。小女儿问：“你见到一只受伤的老虎吗？”

老太太伤心地说：“受伤的老虎没见到，我的小儿子却是被毒箭扎伤后逃回家了！”

小女儿一听，知道那是自己的丈夫，便跟着老太太回家了。

当两人赶到家时，那青年已经死了。小女儿见到自己的丈夫这么年轻就死了，哭得格外痛心。

猎人的不幸遭遇，引起了家人的无比同情，大家决定为他举行火葬，但在火葬时，尸体总是烧不着。小女儿见了，把自己的帽子扔到火里，尸体的头部就烧掉一点。她又把“乌”（珞巴语，指用竹片做成的妇女腰饰）扔到火里，尸体的腰部就烧掉一点，但烧来烧去，总是烧不完。小女儿见到这种可怜的景象，心里无比难过，她立即想到这是丈夫在留恋自己啊！想到这里，她就毫不迟疑地跳到了火里。这对有情人的尸体，很快就烧尽了。

老太太把骨灰收拾起来，埋在地下。在埋葬两人骨灰的地方长出了一棵树，这树生长得很快。过了不久，一对鹦鹉飞来结巢，孵出一对小鹦鹉。老太太见了，十分喜欢，就把它们带回家。

鹦鹉长大后，找到那个害人的大姐，经常朝她的脸乱啄乱抓，有时还在她的头上拉屎，使她无处躲藏。后来，这对鹦鹉变成一对青年，活像死去的那对有情人。他们相亲相爱，过着美满的生活。

那位居心不良的大姐看见了，羞愧得无地自容，忧郁地死去了。

（讲述：达  大）

（搜集整理：李坚尚、裴富珍）

（翻译：达  嘎）

（发稿编辑：曹晴雯）

（题图、插图：豆  薇）