APP下载

27年前,他们发起创办了上海国际电影节

2020-08-06阙政

新民周刊 2020年28期
关键词:江平上海

阙政

第一届上海国际电影节的幕后功臣。后排左六:吴贻弓、左五:王佳彦、左四:许朋乐,前排左二:江平。供图/ 江平

開幕式上众评委亮相,左起:中国导演谢晋(评委会主席)、巴西导演赫克托·巴本科、俄罗斯导演卡伦·沙赫纳扎洛夫、日本导演大岛渚、美国导演奥利弗·斯通、澳大利亚导演保罗·考克斯、中国香港导演徐克。供图/ 江平

今年的电影节,很难。若问历史上哪一年的电影节比今年更难,那恐怕就得追溯到1993年的第一届上海国际电影节。

上世纪90年代初,时任上海电影局局长的吴贻弓,在谢晋、张瑞芳、白杨、张骏祥等老一辈电影人的支持下,筚路蓝缕、披荆斩棘,经过两年多的计划与筹备,从无到有地发起创办了第一届上海国际电影节。用他自己的话说:“为申办奔波、为经费苦恼、为程序发愁,为每一个细节的安排绞尽脑汁。”

起点即高地。

第一届上海国际电影节就云集了谢晋、大岛渚、奥利弗·斯通、徐克等大师担任金爵奖评委;金爵奖主竞赛片单中的《西便制》《无言的山丘》等,后来都成为影史杰作;新片与展映单元从《刺杀肯尼迪》到《小城之春》尽显丰富多元;国际电影交易市场初创雏形,8天内实现了2000万元交易额;刚开幕不久的上海影城,中外嘉宾高朋满座;影城门口买票的观众,队伍一路排到银星假日酒店;散场后的大光明电影院门前,人们不愿离去继续滔滔不绝讨论电影……所有对电影节的美好想象,都在10月的上海成了真。(从第五届开始电影节才改到6月举行)

10月7日到14日,1993年的第一届上海国际电影节,破天荒地为普通人打开了一扇了解世界电影最新潮流的天窗。不夸张地说,自第一届上海国际电影节起,世界电影才真正走近上海观众。20多年来,通过上海国际电影节,一批又一批电影专业人士的艺术灵感得到启发、一代又一代的艺术电影爱好者的迷影精神薪火相传。电影节就如一项跨越世纪的文化利民工程,产生的影响力无法估量。而现在我们熟悉的上海国际电影节的很多规则、亮点与回忆,其实都是第一届上海国际电影节播下的种子。

今年,第二十三届上海国际电影节“向大师致敬”单元将展映吴贻弓导演的两部名作:《城南旧事》和《阙里人家》。而早在2012年时,上海国际电影节已将华语电影终身成就奖授予这位伟大的导演、电影事业家。不妨让我们跟着知情人的述说,一同回顾这电影节的来之不易。

吴贻弓与国际电影制片人协会主席别雷松。供图/ 江平

江海洋:吴导当年,决心极大

习惯了多厅豪华影院、国外引进大片的观众,也许很难想象90年代初简陋的电影环境——拷贝有限要靠人力运送,电影院没几家还不都是多厅的,海外引进分账大片的时代尚未到来,普通观众能接触到的只有国产片。

但当时已有不少中国导演的作品在国际上获得了荣誉——谢晋的《芙蓉镇》在西班牙巴利阿多里德国际电影节、捷克卡罗维发利国际电影节、法国蒙彼利埃国际电影节上斩获多项大奖;张艺谋的《红高粱》获得柏林国际电影节金熊奖;而吴贻弓导演的《城南旧事》获得菲律宾马尼拉国际电影节最佳故事片金鹰奖——中国电影,得到了前所未有的国际关注。

吴贻弓导演获奖时,马尼拉国际电影节也才刚刚创办到第二届。因为时常受邀参加其他国家的电影节,他心头一动:上海作为中国电影的诞生地,为什么就不能有自己的国际电影节呢?

“90年代初,全亚洲只有一个A类电影节:东京电影节。”吴贻弓导演的学生、著名导演江海洋告诉记者,“当时的上海,经济发展大踏步前进,处处敢为人先;文化方面反而受到束缚,步子迈得不大。而吴导始终有一个信念:文化对于城市发展的助推,是一股强大的力量。”

后来吴贻弓导演谦虚道:“他们都说搞搞搞,那就搞起来了。”但其实哪有那么容易。先要向国家广电部报批,再争取市政府支持,最终能不能成为真正的“国际A类电影节”,还必须经过国际电影制片人协会(FIAPF)的审核。而当年电影市场远不像现在,中国成为全球第二大票仓,也难免有一些“轻电影重电视”的声音,觉得上海已经有了白玉兰电视节,有必要再办电影节吗?

吴贻弓和江海洋。供图/江海洋

“只有做电影的人最清楚,电影是七大艺术之一,在全世界范围内的影响力要远远大于电视。”江海洋记忆中,办电影节最大的困难之一就是经费欠缺,“吴导到处‘化缘求赞助,他甚至会说:实在不行先借一点,有了钱再还上。当时市场经济还远不如现在发达,找商家赞助也不容易。那么多环节,哪怕是任何一关稍微松懈一点,电影节也就办不成了。但是吴贻弓没有一刻打过退堂鼓,可见是决心极大”。

江平:每天一元钱饭贴,一干就是几个月

2002年,吴贻弓在《中国电影导演系列丛书·灯火阑珊》一书中写道:“我们要有自己的国际电影节,这是几代中国电影人的梦。……1993年,在经过艰苦的努力之后,我和我的同事们靠着我们自己的摸索和努力,终于成功地举办了第一届上海国际电影节。两年以后,举办了第二届,同样获得了巨大的成功。我为这个电影节倾注了我的全部精力。回想起那时候曾有过多少不眠之夜啊!”

这些不眠之夜,也被吴贻弓的另一位学生、著名导演江平一一见证。

“1993年,我陪他出差赴北京,汇报上海电影节筹备事宜,我俩到早了,也走累了,就坐在广电部门口人行道的花坛边上等。他烟瘾很大,想抽,可看看周围没有垃圾桶,只好掏出香烟闻闻又放进烟盒。晚上,我们住在中影的招待所,两人一个标准间。他当时是中央候补委员,按级别可以住五星級宾馆,可他不同意,说电影节没钱,省一分是一分。语气很淡,很平常。”江平写道,“记得那次在中影的招待所,我一屁股将他放在床上的眼镜腿给坐折了,当时已经是晚上十点多钟。第二天一大早我陪他去中宣部,来不及找地方去修,他又是高度近视眼,我就找了一根橡皮筋给缠了一下,他苦笑笑,也就这么戴着它去见了领导。”

申办获批以后,大家拿着每天一元钱的饭贴,一干就是几个月。“每天,他跟我们一样在地下室的食堂凭饭菜票排队就餐,偶尔到自己管辖的影城三楼餐厅打打牙祭,来碗面条或者馄饨,而且从不‘签免单,往碗底下压上十块钱走人。有时候像张瑞芳、孙道临那样的老前辈来了,他会让食堂给加个荷包蛋,然后自己掏钱为老同志买单。”江平忆道,“那时候我们这些手下的人,没一个参加过正式的国际影展,只有吴贻弓既领过奖又当过评委,对世界八大A类电影节了如指掌。他就手把手地教我们,我们依葫芦画瓢地学。”

电影节流程和细节一点点学成学像,电影节的嘉宾、评委也要自己一位一位去请来莅临。“我们原本以为第一届可能很难请到大牌吧,但谁知最后请到了日本如日中天的大师大岛渚!评委阵容中还有好莱坞著名导演奥利弗·斯通、中国香港导演徐克、澳大利亚导演保罗·考克斯、俄罗斯导演卡伦·沙赫纳扎洛夫、巴西导演赫克托·巴本科,评委会主席则由谢晋导演担任——首届电影节就能有这样的高规格评委,金爵奖的权威性一下子就立起来了。除了谢晋,当时第四代导演的代表人物也来了许多:吴天明、滕文骥……不能不说其中有吴贻弓导演个人魅力的作用。”

江平记得很清楚,当年寄给各国电影人的不只有邀请函,还有一盒《城南旧事》的录像带:“我们翻印了一百多盒《城南旧事》,和邀请函一起寄给嘉宾,包括意大利国宝级女星索菲亚·罗兰。”录像带寄过去七八天后,江平收到一张传真,是索菲亚·罗兰发来的,大意是:她看了《城南旧事》,由衷钦佩这位导演先生,决定来参加上海国际电影节。罗兰抵沪后,引起影迷轰动。“后来我还陪她去了淮海路,在长春食品商店,买上海的萨其马、鸡仔饼、绿豆糕……”

江平与前来参加电影节的张艺谋。供图/江平

索菲亚·罗兰接到吴贻弓的邀请函和《城南旧事》录像带,欣然前来担任嘉宾。供图/江平

经过不懈的努力,来自亚、非、美、欧、大洋五大洲的33个国家和地区的167部影片参加了第一届上海国际电影节——20部影片参赛,其余影片参展。8天期间,一共放映电影574场,观众人次约20万。还组织了“上海电影回顾展”“谢晋电影精选”“美国导演奥利弗·斯通电影作品展”“日本导演大岛渚电影特映”“巴西制片人L·C·巴雷托电影”和“张艺谋电影一瞥”六个专题展。作为一个初创的国际电影节,第一届就拥有这样的规模,实属罕见。

按照国际电影制片人协会的标准,“国际A类电影节”必须要有100部以上参展影片、100个国家以上参加,还得有影片市场交易场所、有比赛评奖——这一切,上海国际电影节在第一年就已经超额达标。电影节期间,国际电影制片人协会主席别雷松亲来上海考察办节情况。甚至,每到饭点,制片人协会的秘书长肖恩还会在影城三楼的“影城酒家”蹲点,看有没有不符合电影节章程的宴请吃喝现象。最终自然是没有发现任何违规之处。

江平记得那历史性的一刻:闭幕式那天,“当吴贻弓和他的伙伴们累得一屁股坐在明星散去的红地毯时,别雷松正式通知吴贻弓:上海国际电影节继柏林、戛纳、威尼斯、蒙特利尔、东京等之后,即将成为世界第九大A类国际电影节。那一刻,我突然发现,吴贻弓有白头发了”。

吕晓明:金熊猫?金竹?金爵!

吕晓明对首届上海国际电影节的记忆,与当年他的办公场地:电影研究所位于淮海中路796号的小楼,永远联系在了一起。

“广电部批准办节后,电影局就从直属单位里抽调人手,组建一个班子——当时还不叫电影节组委会,叫上海国际电影节秘书处,我是秘书处的副主任。”吕晓明告诉《新民周刊》,“那会儿真的可以说一点经验都没有,大家分工也不细,什么事都要做。我最为难的就是去拉广告——从来没做过,但是电影节经费太紧张,我们唯有想方设法跑各个单位,谈价钱,拉到一些公交车车身广告、路牌广告。”

吕晓明与吴贻弓导演。供图/吕晓明

集思广益为”金爵奖“定名。供图/江平

电影节有评奖环节,这评奖起什么名字为好呢?当时也颇费了一番思量。“吴导的意思是名字要带有中国特色,能体现中华民族文化特点的,之前考虑过‘熊猫,甚至还考虑过‘孙悟空,因为它们可能是外国人最熟悉的中国元素吧。但是熊猫、孙悟空,如果当作动画电影奖的名字还说得过去……后来又想到过‘金竹,竹子也是中国文化的一个重要意象,象征谦谦君子,但始终觉得不够好。”最终大家集思广益:不如叫金爵吧?“爵是中国特有的饮酒器,其实中国古代的饮酒器很多,但‘爵是最知名的,而且商朝已有,历史悠久。吴贻弓听到‘金爵觉得很好——用电影的美酒欢迎四海来宾,又有海纳百川的意思。”

金爵一定,就是27年。但当年相比起名字,吕晓明还有更多的难题要解答,比如说:找片子。“90年代初根本就没有互联网的概念,跟国外的联系也少。我们为了邀请海外影片参展参赛,那真是八仙过海各显神通,利用各种关系去联系。国际A类电影节之间有排他规定:在这家参赛过就不能去那家参赛,最多只能参展。”当年他去到柏林等国际A类电影节考察,一边学习办节,一边也为了找片子,“希望人家答应把参赛片送到上海参展——以前首映的片子不多,不像现在,全球首映的片子越来越多了”。

找片子不容易,不只因为国际间的电影交流少,还因为上海国际电影节有自己的门槛:既要有欧美电影,也要有俄罗斯、日韩等电影大国的作品。而让吕晓明觉得遗憾的是,当年电影节选片还不够开放——与中国未建交的国家片目未能入选,还有一些艺术成就很高的电影,因少数几个裸露镜头也未能展映。最终,第一届上海国际电影节共遴选了167部影片参展参赛。按照电影节章程,送来电影参展的片方不收取电影放映费用,当然也谈不上票房分账——作为回报,每部参展片都允许3-5位主创来到中国上海共襄盛举,一切接待由电影节负责。他们中的许多人都是第一次来到中国,参加电影节之余,也对中国的改革开放成果有了前所未有的实感。

许朋乐:这活儿像猪八戒抱刺猬,扎手

跟着片子一起纷至沓来的,还有海内外200多名记者。个个长枪短炮,眼观六路,耳听八方。上影集团原副总裁许朋乐,时任《上影画报》总编,在首届电影节即被委任为电影节新闻委员会主任。接待媒体、召开新闻发布会、采访评委嘉宾、编辑出版电影节会刊,由他全权负责。

“除了吴贻弓导演,我们绝大多数人‘既没看见猪吃也没看见猪走,都是电影节的门外汉。”接到任务的许朋乐既感自豪,又不免发怵,“宣传工作,又要大张旗鼓、热热闹闹,还得谨小慎微、不出丁点差错,这活儿,扎手。”他形容自己当时颇有一种“猪八戒抱刺猬”的感觉。

大明星索菲亚·罗兰来上海,安排记者前去接机采访,百里挑一定下了名单,谁知办公室里突然闯进来一位年轻人——“他一进门就扑通跪地,像捣蒜一样对着我磕头,‘你不答应,我就不起来。我丈二和尚摸不着头脑,只好说:‘起来!我答应你。话音刚落,他一咕噜爬了起来,告诉我,自己是台湾来的媒体,来之前报社领导说了,如果竞争对手采访到的新闻他没有采访到,回去就被炒鱿鱼。眼看着同样来自台湾的竞争对手已经坐上了前往机场的大巴,他急了。”

最终,许朋乐为他争取到了一个额外名额。而这只是他日常繁瑣工作中的一段小小插曲。真正的重头戏,是编印电影节会刊和《每日新闻》。“首届电影节就向国外看齐,不但想尽办法搜集海外电影资料编撰了几百页的会刊,还同样每天出版《每日新闻》——我记得是每天2个印张32页,8页彩色,24页黑白,中英文对照。”

当时新闻委员会只有十来个人,《每日新闻》每晚10点截稿,再开始着手英文翻译、排版、送印刷厂出样、校对、付印……等2000多份《每日新闻》印好,许朋乐还要进行最终检查,没错才能送到各代表团下榻的酒店、各位中外记者的邮箱。每天这套动作忙完,往往已是清晨了。睡上两三个小时,又要开始一天全新的采编工作。果真是天天“身披一道朝霞”。

“你大概不知道什么是‘照相排版吧?”许朋乐笑说,“那会儿我们的编排印刷手段真叫落后——内容版式确定后,图片要扫描,文字需通过照相翻印在相纸上,再根据版式样稿剪贴,然后制版进入印刷。程序复杂,费时耗力,每天晚上,新落成的影城四楼大会议室里,一群人围立在会议桌旁,找的找,剪的剪,贴的贴,忙得不亦乐乎。有时剪刀下歪了点,一行或一个字就不见了,几个人趴在地毯上,瞪大眼睛旮旮旯旯寻个遍。幸好那时还年轻,腿脚还算灵活,换成现在,爬几次就能浑身散架。”

他至今仍然感谢一位名叫玛琍的电影节新闻部志愿者:“她来自加拿大,在上海念的研究生,中英文都很流利。为《每日新闻》当英文编辑,那工作真叫一个忘我,常常到下半夜甚至清晨才回住处,还发生过小区大门已关、只得翻墙回家的故事。我叫她‘电影节的白求恩小姐,饭都不吃,就喝自己买的咖啡。当时央视《生活空间》栏目来电影节蹲点,也拍到了她的敬业奉献。”

8天里,重要来宾的一举一动都没有逃过《每日新闻》的法眼。“好不容易中国有了这样的平台,国内创作人希望过来宣传自己的影片,国外也有好莱坞电影公司的编剧、明星希望借此宝地扩大影响,发布会是最热闹了,在银星假日酒店四楼的‘银星厅,每天都有好几场。而面向记者的新闻发布会就安排在影城的地下一层,现在那里变成上海影城B1的‘城市超市了。”

他一进门就扑通跪地,像捣蒜一样对着我磕头,“你不答应,我就不起来”。

白求恩小姐不吃饭,其实许朋乐也顾不上吃饭。他那会儿吃的最多的,是八宝粥、火腿肠,不仅因为吃起来方便快速,还因为这些其实都是电影节赞助商送的,属于有啥吃啥,顾不上挑。“电影节办公室主任江平还给我送来一大箱当时市面上流行的保健品,叫‘活力OK,说是可以提神醒脑,祛乏消累。我加班加点连轴转,每天要喝上十支,效果堪称神奇,一连数月,竟然不困不累,始终像个充满气的皮球,到处蹦蹦达达。可是电影节结束、我喝下一大箱‘活力OK后才发现,其他同事都瘦了,唯独我重了好几斤。这才想到,大概是被活力饮料里的激素给‘激中了。”

再忆首届电影节,许朋乐最感慨的是,他“亲身见证了中国没有电影节的历史是如何被终结”:“每个人都憋着一股劲,没有条件创造条件,也一定要把电影节给办好办成”。

王佳彦:1厅10排,评委专属席位

这几天,“四眼老王”王佳彦还在忙着给影迷安排加场——他原是上海影城经理,退休以后,成了上海国际电影节的御用排片师,每到电影节总是忙得不可开交。许多观众只知“信老王,得加场”,殊不知他还是电影节的初代老臣子——当年在上海影城任职业务部经理的他,第一届电影节时已经挑起了“电影节市场”的重任。

“你说当年困难吗?那肯定是困难的,但是——困难得开心呀!”王佳彦告诉记者,当年影城郑重其事,在电影节开幕前就已经先行举办了一个升旗仪式,“不少著名演员都来了,还给首批8家参展影城举行授牌仪式。”

八一厂厂长王晓棠在电影节市场的展台前和王佳彦(右)合影。供图/王佳彦

主会场设在上海影城,大光明、国泰、衡山等7家电影院为分会场。电影节开幕式当晚,新落成的上海影城就迎来近千名中外来宾。上海影城传说中的“神秘通道”,从那时已经成了王佳彦悄悄转移大牌明星的捷径,“索菲亚·罗兰一来,影城大厅挤得水泄不通呀,原路返回肯定不行”。

A类电影节必须要有市场环节,不像现在有偌大的上海展览中心可以容纳上千展台,当时影城没有地方怎么办?王佳彦领队,把影城四楼和五楼的会议室空出来,搭起展台。“中国所有的大型制片厂都来了——上影、北影、珠影、西影、八一……我们请了警察学校的学员来站岗,一个个戴好白手套,像模像样。我记得那时候,陈佩斯还为自己的片子在市场吆喝呢。”

据考证,第一届电影节市场一共达成10笔影片交易,總额达2000多万元——奥地利电视台购买了大陆影片《启明星》,德国制片人杜尼约克购买了14部大陆美术片,德国杜尔玛公司购买了15部故事片,巴西购买了两部故事片,上海东方电视台购买了四部俄罗斯故事片、一部纪录片,新加坡要求试映《神龙车队》,巴西和澳大利亚欲购《杏花楼三月天》,南方公司希望上映《秋收起义》等。当年正逢电影拷贝统购统销政策有所松动,制片厂开始可以尝试市场化运营,某种程度来说,上海国际电影节的市场交易环节,也是中国电影市场化的一个起点。电影创作者与市场的距离从此不再遥远,不久还将迎来“票房分账”的新世界。

这些年,王佳彦亲眼见证了上海国际电影节的更上层楼——电影票从手写变成电脑打印、电影字幕从依靠“解说员”到配备字幕机。“第一届的时候金爵奖评委都是和观众一起坐在影城1厅看片的,第10排的中间位置,就是评委们的坐席。当时如果看的是中国片,评委身边还要坐上一个翻译,一边看一边翻译给评委听;而当观众欣赏国外影片的时候,就会有一个像‘默片解说员那样的角色,为观众进行现场翻译。”当年,上海影城还只有5个厅,但已是上海放映厅最多的影院。

今年7月20日,电影节开票日,王佳彦早早就来到上海影城,但这是他这么多年来唯一一次,没有在上海影城门口见到购票长龙。“心里难免有些失落。”他说。空落落的影城大厅,曾见证了第一届电影节的千人欢聚,也见证过每一年天南海北影迷们的热忱。但能够延期举行而不是停办,已经让老王觉得安慰:“这么多年来上海国际电影节只有在2003年非典才停办过一次。”

他希望,等疫情过去以后,上海可以再拥有一座属于自己的“电影宫”:“像戛纳那样,集电影放映、影展、酒店、新闻中心的功能于一身,不管是胶片老电影还是数码新电影,都能找到适合的放映厅。电影节只有短短数日,电影宫却能成为上海全年的电影节——全世界的游客都能在这里找到自己对电影的热爱。”

猜你喜欢

江平上海
Anomalous non-Hermitian dynamical phenomenon on the quantum circuit
上海电力大学
上海之巅
上海城投
上海谛霖邹杰 Hi-Fi是“慢热”的生意,但会越来越好
Local evolutions of nodal points in two-dimensional systems with chiral symmetry∗
教你做一个“福尔摩斯”
上海──思い出の匂い
牛江平:有股“牛劲”的创业者
奴非凡人