APP下载

《清平乐》你念对了吗

2020-08-02张楠

意林·少年版 2020年13期
关键词:词牌名洛奇词牌

张楠

讲述宋仁宗故事的古装剧《清平乐》的热播,引起了人们对于宋朝历史文化的关注,很多网友表示,过去一直读作“清平乐(lè)”,原来是读错了吗?

中华诗词学会常务理事王国钦表示:“因为中国的诗词(尤其是词)本来就是能够配乐歌唱的文学,所以在词牌《清平乐》中读“yuè”才是准确的。”

那么,是不是所有词牌名中的“乐”都读作“yuè”呢?专家表示,词牌名直接来自音乐、音律的,便读“yuè”,比如《破阵乐》;若与前面文字所组成的语词或语段的含义表示快乐、欢乐、娱乐,一般读“lè”,如《歸田乐》《长生乐》等。

洛奇狮摘自《扬子晚报》

猜你喜欢

词牌名洛奇词牌
藏在词牌名里的故事
小狗洛奇的秘密
住进词牌里
住进词牌里
慨叹虞姬悲怆,遥望念奴倾城——细数历史烟云里的词牌故事
视觉化框架下宋词词牌名英译研究
戴维·洛奇《天堂消息》中的忏悔意识
宋词词牌名的英译方法浅探