超越与狂飙：同一首主打歌

吴鹏亮

重塑新生 匠造魅力座驾

作为宾利品牌“Beyond 100”商业战略下推出的首款新作，新添越将继续成为全球速度最快、最富奢华格调，以及用途最为广泛的超豪华SUV车型之一。

凭借极致奢华、澎湃动力与日常实用性的完美融合，新添越为客户诠释宾利汽车独有的驾乘体验。新添越外观实现了革新设计，葵花状的灯组内腔结构，进一步展现精致工艺。备受赞誉的奢华内饰也在这—车型中显著优化，调整涉及中央仪表板、方向盘、全新车门饰面等，多项前沿技术与创新功能的引入，将奢华座舱体验提升至全新高度。目前，新添越仍搭载宾利品牌备受赞誉的V8发动机，该4.0升双涡轮增压发动机配备32气门，兼具澎湃运动性能与出色的燃油经济性。而在未来电气化发展过程中，宾利新添越不排除推出更加丰富的动力系统，匠造专属魅力座驾。

時空穿梭 唯爱与美永恒

每当厌倦了大城市的繁忙，就总向往着那些迷人的小镇。就像意大利沿海小镇Portofino，这里因建筑大师和能工巧匠的精心雕琢而蜚声世界，所有的房子错落有致，鲜明亮丽的色调展现着这里人们对生活的热爱。人们对待生活尚且如此，车亦如此。

作为California T的继任者，法拉利同样用Portofino命名了V8硬顶敞篷GT跑车。或许是配合悠闲和轻松状态的表达，Portofino标志性的“微笑”格栅少了几分凶狠，但L型全LED大灯和凌厉的车身肌肉线条，依然折射出法拉利永恒的设计哲学。

一切设计似乎都在为驾驶员坐进车内那一刻进行铺垫，强烈的驾驶欲望自此油然而生，其他仿佛都变成了浮云。仪表盘中央的黄色转速表格外醒目，峰值转速标注为10000rpm，不管你有没有机会达到这个峰值，至少能勾起人们对于速度的欲望。

左手拇指所及便是那个久违的红色启动按键，一声低沉有力的排气声浪紧跟指尖落下随之传来。一听便知，这台3.9升双涡轮增压V8发动机功夫不一般，瞬间让你对它肃然起敬。Portofino只提供了“COMFORT” “SPORT”和“ESC OFF”三种驾驶模式。舒适模式下，依托发动机宽泛的最大扭矩输出区间，高挡位，转速可以维持很低，降挡并不那么易于察觉，保持平顺是优先选项。但你不可忽视它的潜力，当运动模式被激发，变速箱会延迟升挡，从而让车辆获得更快的动力响应。

不可否认，无论谈论驾驶还是谈论情调，Portofino都是一款很能给人代入感的座驾，有着非常广泛的应用场景。在14秒的开篷操作之后，阳光洒向脸庞，车身上的波浪线条随着路面起伏，这符合人们对沿海公路的全部想象。